Секрет

Секрет
Рейтинги:
IMDb: 6.2 (4,100) · Кинопоиск: 7.00 (6,992)
Слоган:
«Sometimes a gift can be a curse»
Дата выхода:
2006
Страна:
Франция, Канада
Режиссер:
Венсан Перес
Жанр:
драма, мелодрама, фэнтези
В качестве:
FullHD
В переводе:
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Время:
93 мин.
В ролях актеры:
Дэвид Духовны, Оливия Тирлби, Лили Тейлор, Брендан Секстон III, Джейн Вилер, Милли Трессьера, Триша ЛаФаш, Эшли Спрингер, Лоранс Лебёф, Николь Брабер, Трент Парди, Джулиан Тассиелли, Бабс Чула, Джоанна Нойес, Джей Бразо и другие

Про что фильм «Секрет»:

Бен и Хана Мерис ― прекрасная пара. Они поженились уже давно, но до сих пор они любят друг друга так же, как в первый день. У них есть 16-летняя дочь Саманта, с которой, как и со всеми подростками её возраста, не всегда легко справиться. Однажды, возвращаясь с отдыха, Хана и Саманта попадают в автоаварию. Хана умирает в больнице, но её душа переселяется в тело дочери.

Секрет — смотреть онлайн

Перевод:

Рецензии зрителей (19)

Положительных: 16 · Отрицательных: 1 · Нейтральных: 2

Нейтральная Pretty Assassin 01.03.2015 👍 4 · 👎 1

Тема 'Отцов и детей' - это тема на все времена. Всегда будет конфликт поколений, подогреваемый разным положением и разной долей ответственностью. Такой конфликт переживает семья Мериссов. Муж-офтальмолог, жена-домохозяйка и дочь-подросток, с которой не так просто найти общий язык. Чтобы понимать друг друга, необходимо разговаривать. Может быть не про личные дела - у детей рано или поздно появляются секреты, но про увлечения, книги, фильмы. Однако, если момент был упущен, наладить диалог становится всё сложнее и сложнее. Появляется боязнь быть непонятым, а затем и уверенность, что так оно и будет. Сэм, дочь Ханы, уверена, что мать никогда не сможет её понять, а Хана не может осознать, что дочь уже выросла и ей необходимо дать больше свободы. Всё это подкрепляется общей неблагополучностью городка, где они живут (американские школьные проблемы). Происходит трагедия, и теперь Хане предстоит пожить жизнью Сэм. Необходимо принять во внимание, что Хана - домохозяйка, положившая свою жизнь на воспитание дочери и карьеру мужа. Теперь ей представился второй шанс - попробовать реализовать свои амбиции и мечты, получить признание иного толка. Третий участник фильма - это муж. Рядом с ним находится жена, - единственная любовь всей его жизни - которая умерла. Жена в теле дочери, душа которой блуждает неизвестно где. Когда окончательно уйдет жена, вернётся дочь. Но как выстраивать отношения с женой, которая та же самая и совершенно другая? И у которой появились другие устремления? Главную героиню фильма играет <b>Оливия Тирлби</b>, которая запомнилась мне по исполнению роли девушки-инвалида в фильме 'Нью-Йорк, я люблю тебя'. Она, пожалуй, вытягивает на себе весь фильм. Оливии хорошо удалось показать двух разных личностей - и Сэм-подростка, и Хану. Обе героини получились живыми, со своими переживаниями, мотивацией и страстями. Роль отца семейства досталась <b>Дэвиду Духовны</b>. Его персонаж прошёл как-то мимо меня. В один момент герой Духовны восклицает, что ему хуже всего, потому что перед ним жена в теле дочери, а он ничего не может поделать. В общем-то, его претензии логичны. Меня и саму на протяжении фильма коробила ситуация, в которой они оказались (добавьте сюда заигрывания и намёки, которые выводили фильм на грани фола), но герой Дэвида не вызывает большого сопереживания. Я не говорю, что актёру не хватило эмоций, но ему определенно точно не хватило глубины в раскрытии характера и всего происходящего. Такое ощущение, что актёр схалтурил. Любопытно, что режиссером фильма выступил <b>Венсан Перес</b>, который сам воспитывает четверых детей и которому проблемы подросткового возраста знакомы, видимо, не понаслышке. Конечно, у каждого ребёнка подростковый возраст проходит по-своему, и совсем не обязательно, что он начинает употреблять наркотики, алкоголь и травку. Но в фильме как раз взята общая модель такого подростка, чтобы, видимо, было проще показать, какие тайны и увлечения скрывают благополучные на первый взгляд дети (Сэм-отличница) от своих родителей. Обычно в фильмах про переселение душ дети и родители меняются местами. Или кто-то отправляется в прошлое. Но 'Секрет' - это драма. Исходя из законов жанра, можно предположить, какой будет финал. И герои, в общем-то, тоже осознают, что их ждёт. Хане выпал шанс вновь почувствовать себя молодой, вспомнить, что она испытывала, когда была подростком - и это стало своеобразным ключом к пониманию проблем своей дочери. К сожалению, используемого только для того, чтобы сказать последние слова.

Положительная Ivan Dementyev 25.06.2011 👍 4 · 👎 1

самое тяжелое - это расставаться с близкими...

Два актера 'Секретных материалов' снова в одном фильме. На этот раз в качестве мужа и жены. Жена, которая в результате автокатастрофы погибает, а ее дух переселяется в тело дочери. Быть и матерью и дочерью одновременно в данном случае очень сложно и во время просмотра картины это видно. Ханна любит своего мужа, но учитывая в каком она положении, приблизиться к нему нельзя. А быть подростком еще труднее. Она постоянно чувствовала, что ее дочь где-то рядом, и пыталась сделать все, чтобы сохранить ее. И... секрет. Секрет, который знали только Ханна и Бен. Секрет, который впоследствии пришлось рассказать Саманте и который не так то просто принять, потому-что принять его, значить понять, что ее мама умерла. Сюжет довольно распространенный, но вот сыграть его не просто. Оливия Тирлби замечательно справилась с этой ролью. А вот Дэвид Духовны после работы над 'Секретными материалами' на роль обычного человека в паранормальных явлениях не сильно подходит. Не знаю как другим, но после того, как Сэм просмотрела кассету и поняла, все, поняла, что ее мамы больше нет, у меня возникло такое чувство, что... не знаю... что-то потерялось, что-то ушло. Это наверное самое тяжелое, когда смотришь, как умирают твои близкие... Не сказать, что это шедевр, но и нельзя сказать, что это плохой фильм. Несмотря на то, что на мой взгляд Дэвид сюда не подходит, я поставлю этому фильму оценку 9 из 10 Благодаря Оливии.

Положительная xiaze_jerzy 05.06.2011 👍 11 · 👎 7

Между небом и землей

Что нужно для хорошего кино? Пожалуй немного - пару узнаваемых имен в титрах плюс хороший сюжет. С именами здесь все в порядке. Среди создателей фильма Венсан Перес и Люк Бессон, в главной роли Дэвид Духовны. Сюжет тоже не хромает и вполне может похвастаться оригинальностью для европейского кино. Проблема в том, что в последнее время все больше фильмов это просто римейки малоизвестных у нас азиатских лент. 'Секрет' не стал исключением. Это классическая драма со слегка размытым концом и необъятным полем для домыслов зрителя. Игра актеров без особых изысков, ненавязчива. Дэвид Духовны не в первый раз подкачал - как-то вяло и странно одновременно. Непонятно, задумка ли это режиссера или прихоть актера. Но своеобразную 'сонную' манеру игры Духовны я наблюдаю уже не в первый раз. Особо следует отметить игру Лили Тэйлор. Ей выпала самая сложная задача: играть двух совершенно противоположных людей - мать и дочь. И тэйлор справилась с этой задачей прекрасно, чем затмила и отодвинула на второй план всех остальных актеров, включая самого главного героя Бена в исполнении Духовны. Возможно, кто-то скажет, что в фильме не хватает остроты сюжета, резких поворотов. На мой взгляд, здесь это было бы более чем неуместно. Фильм снят в спокойной манере, сюжет линеен, последователен. Это как раз тот редкий случай, когда всевозможные кинематографические изыски будут лишними. Я бы не назвал эту картину выдающейся, или особо давящей на чувства, мысли. Это просто хорошая, оригинальная история на один раз и не более того. Этот фильм однозначно можна посоветовать всем любителям драм. По крайней мере времени, потраченного на просмотр 'Секрета' ничуть не жаль. 8 из 10

Нейтральная Masha 30.07.2010 👍 23 · 👎 6

Еще вчера ты была маленькой девочкой...

Полностью согласна с другими рецензиями - Д. Духовны был ужасен. У него настолько невыразительная мимика, что он просто идеально подходил на роль агента ФБР в 'Секретных материалах' - там это было более чем к месту. Но в этом фильме нужны были эмоции, нерв. В нем этого не было совершенно. Одно выражение лица в продолжении всей ленты. И когда была любовь, и когда пришла беда. Это конечно, немного тормозило. Оливия Тирлби была чудесной - очень талантливая девочка. Ее игра порадовала. На ней и держался весь фильм. Очень хорошо, на мой взгляд, подобрали маму и дочь - они неуловимо как-то, но очень похожи. Когда смотрю такие фильмы про детей подростков и родителей - ставлю себя на место родителей и становится страшно - они же становятся чужими людьми, эти взрослые дети, как не потерять к ним ключик, как не дать угаснуть доверию и любви, как не потерять навсегда с ними связь, которая еще вчера казалось такой прочной... Сюжет интересный. Обычно такого рода истории идут в комедиях, а здесь рассказана история, реальная какая-то, что ли.. Хорошее кино, но еще раз повторюсь - Духовны был не в теме, и отнял у картины 3 бала, поэтому 7 из 10

Положительная ВасЬ 07.05.2010 👍 10 · 👎 4

Фильм можно было бы назвать «Любовь». Любовь – главная героиня этого фильма. Любовь отца к дочери, жены к мужу, матери к ребенку, дочери к родителям.. Она (любовь) не такая романтическая как в «Реальной любви», но не менее искренняя и сильная. Любовь связывает практически всех персонажей этой картины. Они любят, мучаются от ревности, порой стесняются этой любви и страдают из-за предоставленного выбора. Сильными сторонами фильма являются: хорошая история, снятая режиссером и игра Оливии Тирлби. История достойна для того, чтобы ее увидеть. С одной стороны она банальна – душа матери попадает в тело дочери, но это не «Папе снова 17» или «Чумовая пятница». Фильм - не комедия, а драма, ведь пристанище для душ столь любимых существ главного героя (Дэвид Духовны) только одно и остаться в нем может только одна: любимая жена, или любимая дочь. По каким критериям герою для самого себя определиться, кого он хочет оставить? Как подобное можно выбирать? Оливия Тирлби очень похожа на юную Сигурни Уивер. Может это ее родственница?! Роль Саманты - главная в фильме. С ней актриса справилась замечательно, хотя ей, по сути, пришлось играть двух людей: 16-летнюю дочь и 36-летнюю мать. Разница в их поведении в одном и том же человека показана великолепно (грим, конечно тоже помог). Если все актеры в фильме играли бы так же можно было смело ставить фильму 10 из 10, но к сожалению с актерством справилась только одна Оливия, поэтому – 7 из 10

Положительная Lonely S 06.01.2010 👍 16 · 👎 8

Посмотрела фильм 'Секрет' 2007 года, режиссер Венсан Перес. Пожалуй, не могу вспомнить ни одного фильма, который произвел бы на меня такое впечатление. Я видела огромное количество психологических фильмов, но 'Секрет' это нечто... Я до сих пор не могу придти в себя... Представьте себе семейную пару, которая безумно любит друг друга, у них есть 16-летняя дочь Саманта - типичный подросток, с которой приходиться очень не сладко. И вот однажды мать и дочь попадают в аварию и Хана (мать) умирает, но... ее душа переселяется в тело Саманты. Как можно жить, если ты видишь отражение собственной дочери в зеркале, но понимаешь что ее больше нет? Как общаться с ее друзьями-подростками у которых на уме лишь секс и травка? Но самое главное: как не сойти с ума, когда находишься рядом с любимым мужем, но но не можешь быть с ним близка? Еще более непонятно как Бен (муж) не свихнулся от всего этого. Хана начинает жить жизнью Саманты, уверенная в том, что рано или поздно душа дочери вернется в свое тело, а она умрет. Фильм потрясающий, он не может оставить равнодушным. И не пугайтесь разнообразию мыслей, которые посетят вас после просмотра, а просто задумайтесь о переселении душ. У меня до сих пор дрожат руки, а на глазах застыли слезы... я слишком впечатлительная, с моей психикой непозволительно смотреть подобные фильмы, но я не могу ничего с собой поделать. Психология - это одно из главных моих увлечений, ведь что может быть интересней чем познавать самое необъяснимое - психику человека?

Положительная Кинопоиск 02.01.2010 👍 46 · 👎 11

<b>Неужели, чтобы понять своего ребенка, нужно пройти через такое?...</b> <i>Когда тело умирает, А душа еще живет, И сознанье затихает, Но еще кого-то ждет, Ты не в силах обесточить Свое сердце. Ты поймешь, Чем жила твоя лишь дочь - Ты ее путем пройдешь И откроешь мир для жизни, На него взглянув ее Ты глазами... В этом смысл, Это цель, держись нее. А когда сожмется сердце, Ты поймешь - пора идти. Не держись за тело: смертен Изначально был тот миг, Что тебе судьба сумела Подарить, что ты жила Пусть немного, неумело, Но ее ты поняла. И прощаясь с этим миром, Ты простилась с ней навек. Но остался в ее сердце Жить навечно человек Ее мама. </i> (Небольшая зарисовка от меня.) Этот фильм тронул мое сердце. Не могу не признать. Актриса <i>Оливия Тирлби</i> справилась со своей ролью великолепно. Мне трудно представить, сколько эмоциональных сил ею было потрачено. Но это того стоило. Сыграла чувственно, красиво, пронзительно, наконец! <i>Дэвид Духовны</i>, конечно же, не главный герой этого фильма, хоть имя его и идет первым в титрах. Он то, что помогает зрителю осознать трагедию именно главной героини, понять ее разрыв в собственной душе, ее смятение и ее печаль. Как же это должно быть больно: быть рядом с любимым человеком, которого не можешь даже коснуться.. Ощущать, что где-то внутри тебя живет другой человек — твоя собственная дочь. Нет, это ты живешь внутри нее! И жизнь эта, оказывается, слишком отличается от твоей собственной. Ей 16, у нее есть парень, она давно не девственница, балуется наркотиками... А мама всего этого не знала. Отец всегда закрывал глаза на выходки дочери. Родители сами не хотели замечать, что происходит с их ребенком. Беспечность — самое страшное, что может овладеть родителем. Не важно, кто это — мама или папа — они должны быть бдительны. Не терроризировать своего ребенка, о нет. Но быть в курсе того, что с ним происходит — о, да. Вместо этого они предпочитали не замечать, считать, что все с Сэм в полном порядке. И что она, как прилежная дочь и ученица обязательно поступит так, как хотят они, ее родители. Но с чего они это взяли? Что если ей хочется совсем другого? Я считаю, Ханна должна была, как и всякая хорошая мама, узнать, чем живет ее ребенок. И судьба дала ей шанс сделать это. Способ, правда, фортуна выбрала весьма своеобразный. Но именно благодаря этому вмешательству Сэм поняли оба родителя, которые имели неосторожность проявлять в отношении нее... Да ничего не проявлять. В этом-то и была вся суть: научиться чувствовать, как Сэм. Научиться жить, как Сэм. Безусловно, финал — самый трепетный момент всей картины. Но кроме этого меня потрясла вынужденная зажатость Ханны, эта невозможность любить своего мужа, и невозможность мужа любить свою жену, продолжающую жить внутри тела его дочери. Все это настолько запутанно и деликатно, что невозможно выразить словами. Каково это: осознавать, что это не навсегда? Что пройдет определенное время, и Сэм, ее душа, обязательно вернется? А Ханна уйдет из этой жизни насовсем. Каково мужу смотреть на то, как его жена постепенно вымирает в теле и эмоциях его дочери? Что постепенно она стирается, ее сознание как бы выветривается... Вникуда. После того, как вернется Сэм, Ханны не станет. Ее тело давно похоронено, а душа умирает постепенно. Но умрет ли она для Сэм? Наверное, никогда. Нет. Они слились воедино. Этот фильм меня потряс. Идея вроде бы не нова. Но люди все разные, актеры все разные, и каждый создает новый образ. Каждый режиссер снимает исключительно авторски. Этот фильм стоит того, чтобы его посмотреть. Он способен научить любить своих родителей, пока они живы, пока они с нами и могут нас понять. Он способен научить родителей понимать своих детей. Уже только за это «Секрет» заслуживает наивысшей оценки. Итак, 10 из 10

Положительная Hell-Phoenix 06.12.2009 👍 18 · 👎 3

Если бы я была тобой...

<b>И так, история начинается...</b> В фильме речь идет об обычной среднестатистической семье: мама, папа, дочь. Дочери 16: количество гормонов зашкаливает, родители отстой, никто не понимает и т.д. и т.п. Но вот мать и дочь попадают в аварию, после которой мама умирает, а девушку удается спасти. Все было бы просто если бы потом нам показывали скорбь, переживания и горе по упущенному времени. Тут же душа матери вселяется в тело дочери, душа которой находится неизвестно где. Этот поворот дает всему вышесказанному иное развитие... <b>Новое блюдо из старых компонентов...</b> С первого взгляда синопсис не внушает доверия. Когда речь заходит о переселении душ в кино, в голове невольно возникают ассоциации с комедиями, где это явление рассматривается как шутка судьбы, цель которой заставить героев лучше понять друг друга. И вся эта ситуация выглядит комично: куча глупостей, приколов и нелепых ситуаций, а в конце как всегда все счастливы и довольны. Данный же фильм сохранил только цель этой «шутки судьбы», в остальном кино самое что ни наесть серьезное. Это драма о том, как мать знакомится с миром своей дочери, как ей одиноко без мужа, который больше не видит в ней свою жену, как ей страшно от мысли, что ее любимая дочь может никогда не вернуться. Старая идея подана по-новому, что уже придает фильму некую оригинальность. <b>Ненавязчиво, но очень грустно...</b> Собственно сюжет не отличается какими-либо неожиданными финтами и поворотами, которые не укладываются в голове. Нет. События спокойно, ненавязчиво перетекают одно в другое. От этого за происходящим на экране легко наблюдать. Но при этом само действо легким для восприятия не назовешь, имею ввиду в эмоциональном плане. Тут уже спасибо надо сказать атмосфере фильма. Она с одной стороны такая ненапряженная, но с другой очень грустная. Многие сцены сняты в полнейшей тишине, т.е. музыкальное сопровождение отсутствовало, чтобы передать напряженность момента, и чтобы зритель сконцентрировал свое внимание на героях, а не на звуках. Но если музыка была, то она так метко попадала в эпизод, что только усиливала восприятие момента, его трагизм, эмоциональность и т.п. Вот в сцене в школе, когда Саманта (дочка, но уже с душой матери) идет по коридорам, то играет замечательная композиция из «Пятого элемента» (увы названия не помню, но в фильме она в самом конце в египетском храме; неслучайно Бессон в продюсерах)), и эта мелодия сливается с картинкой, и вместе они несут эмоцию обособленности, что она, героиня, подходит этой среде, что ей невероятно тяжело быть другим человеком. Финал растрогал. Думала, что разревусь совсем, но все же сдержалась. Концовка в принципе ожидаема, но она производит эффект, и это благодаря актерской игре. <b>«Среднестатистическая семья»:</b> <i>Оливия Тирлби (Саманта, дочка/мама)</i>: неподражаема! Актриса сыграла двух разных персонажей, и каждый из них получился индивидуальностью. На Оливии держится основной трагизм фильма, ее игра в конце заставляет плакать. Она блистает в данном фильме, раскрывая свой талант. <i>Дэвид Духовны (Бэн, папа)</i>: сказать, что сыграл слабо – ничего сказать. Он просто никакой. Его безучастное выражение лица начинает напрягать уже к тридцатой минуте. Слезы его не убедительны, а в остальном одно выражение лица для всех эмоций. Его «игра» украла у фильма заветный десятый балл. <i>Лили Тейлор (Хана, мама)</i>: ее в фильме мало, но смотрится вполне не плохо. От ее игры мало что зависит, но во всяком случае впечатления от фильма не портит. <b>The End</b> В целом, мне фильм безумно понравился. Я прониклась историей, переживала за героинь в теле одной девушки. Фильм о том, что порой судьба дает шанс понять близкого человека, даже если этот шанс кажется проклятьем. Мне все показалось оригинальным и интересным, а Оливия Тирлби теперь входит в число моих любимых актрис. Если бы не ужасное представление Дэвида Духовны, то фильм заслуженно получил бы десятку. 9 из 10

Положительная Joely_Mclean 31.10.2009 👍 13 · 👎 6

Призрачно всё в этом мире бушующем, Есть только миг, за него и держись...

... 'банальная сюжетная линия, тысячи раз показанная нам в других кинопроектах' - подумает каждый, прочитав краткое содержание фильма с обратной стороны DVD-обложки или вот тут, над выложенным трейлером. Нет! Не банальная. Потому что не это главное в этом фильме, не переселение душ. Главное тут взаимоотношения ребенка и родителей. И вот тут открывается истина, которая, вроде как, всегда присутствует в нашем разуме, но как-то скрыта от постоянного переваривания... Родители - они не монстры, он любят своих детей, они пытаются им помочь... Да, глядя на все происходящее со своей колокольни, но дети же не собираются нисходить до объяснений, разговоров, они играют во 'взрослых'. Дети входят в образ, кричат в спину 'Вы ничего не понимаете' или 'Не лезьте в мою жизнь'... А было бы неплохо - залезть в жизнь друг друга. Может быть, и ссор было бы меньше, и ценилось бы то хрупкое, ценное сокровище, под названием Семья... 10 из 10

Положительная Олег Голод 25.08.2009 👍 15 · 👎 4

День который не начинается по настоящему...

Какой бы фильм мне не доводилось смотреть с участием актера Дэвида Духовны, он всегда ассоциируется с Фоксом Малдером и отсюда, в большинстве случаев неправильное восприятие образов тех героев, которых он создает на экране. Фильм 'Секрет', является, пожалуй, исключением из таких 'правил' и заслуживает внимание уже тем, что его продюсером является Люк Бессон(!), а так же оригинальностью сюжета, и не совру, сказав, что развивающаяся интрига просто затягивает... Конечно, с некой долей сомнения ('Мы абсолютно уверены только в том, чего не понимаем' (Эрик Хоффер)), воспринимается 'трепетная' любовь Бэна и Ханны, при свечах, в нежных объятиях друг друга, после 17 летнего брака, возможно такое и случается, кто знает, но это 'мелочь', на которую, по моему мнению, можно закрыть глаза... Взбалмашная, себе на уме, дочь Сэм и ее практичная мать Ханна. Их отношения очень сложные, ведь дочь считает себя взрослой, а для матери, она всего навсего ребенок... Но случается беда, и там в реанимации, происходит невероятное... Ханна умирает, а дальше... Приходит в себя в теле своей дочери... Кошмар, ужас, граничащий с безумием...Трудно ли 36 летней женщине, матери, в теле своей 16 летней дочери 'мечте любого зрелого мужчины' (слова Сэм, когда она пыталась склонить Бэна к близости), обнаружив при этом, что друзья и подруги дочери наркоманы, покуривающие 'травку', употребляющие алкоголь, 'трахающиеся' с парнями, а на нежной девичьей попке вытатуировано имя, какого-то Джастина. Наверное сложно. А еще сложнее объяснить любимому мужу, что она не его дочь, а жена... Через какой кошмар приходится пройти Бэну со всем этим. Ревность, злость, нежность... и будь я конченным циником, обязательно развил бы тему 'инцеста', к которому он и она были так близки... Но вместо этого я процитирую Бэна, говорящего горячо любимой Ханне (в теле Сэм) - 'сегодня я заглянул в 15 пар глаз, но пока не загляну в твои, мой день не начнется по настоящему', не правда ли, трогательно? Порой Сэм возвращается в свое тело, в один из таких 'приходов' она и узнает 'Секрет'... Молоденькой актрисе Оливии Тирлби, удивительно удалось передать очень сложный внутренний мир и взрослой женщины и 16 летней девушки, одновременно. И ее игре по настоящему - веришь... Вообще фильм далеко не скучный, сильный по восприятию, вызывающий целую гамму самых разнообразных чувств. Моя оценка, 8 из 10