Перевал

Наверняка многие планируют смотреть «Перевал» с мыслью, что перед ними очередная адаптация скандинавского «Моста». Формально так и есть, завязка совпадает: труп ровно на границе, два детектива из соседних стран, юрисдикционные споры. Но это сходство обманчиво. Там, где оригинал старался быть интеллектуальным детективом с социальным комментарием, «Перевал» сворачивает в густой липкий мрак, и в итоге сериалы оказываются не просто разными, а почти противоположными. Главное отличие — самобытная и очень давящая атмосфера. Вместо привычного для современных европейских детективов грязного реализма «Перевал» создаёт сюрреалистичный кошмар наяву: графическая жестокость чередуется с монументальными пейзажами, флэшбэки смешиваются с флэшфорвардами, объективная реальность — с галлюцинациями и буквально ночными кошмарами героев. Работа со светом и звуком, как и странные ракурсы камеры, превращает фильм из детектива в чистый триллер. И с каждым сезоном это чувство ирреальности только усиливается, пока к третьему акту сериал окончательно не превращается из детектива про маньяков в психологический хоррор, где половина сцен вообще не имеет отношения к объективной реальности. Под стать этой атмосфере и структура сюжета. Это не интеллектуальная партия в шахматы с гениальным злодеем. Зло в «Перевале» иррационально, хаотично, оно рождается из стечения обстоятельств или психических болезней, и рациональное следствие раз за разом оказывается перед ним бессильно. Если первый сезон ещё держится за каноны жанра и предлагает гадать, кто убийца, хотя бы несколько серий, то второй уже в начале раскрывает карты: хотя он насыщен предысторией и параллельными линиями, что предполагает интеллектуальную работу, по существу сценарий предлагает сосредоточиться на анализе уже известной личности преступника и на вопросе «что будет дальше?» вместо «кто это сделал?». Третий сезон идёт ещё дальше, почти открыто заявляя, что личность преступника важна для сюжета куда меньше, чем история главных героев или философские вопросы, всплывающие по ходу расследования. Атмосфера и структура, особенно такие странные — вещи на любителя, но в сериале объективно отлично прописаны персонажи, и это подкрепляет очень сильная актёрская игра. Юлия Йенч и Николас Офчарек выдают актёрскую игру очень высокого уровня даже без поправки на то, что это телесериал, а не полнометражное кино. Да, злодеи тоже прописаны и сыграны пугающе убедительно, каждый — с уникальной формой безумия, но протагонисты всё равно оттягивают внимание на себя. И это не недостаток: их химия ощущается физически, а арки персонажей показывают, как ежедневное соприкосновение с тьмой уродует и ломает даже очень сильных людей. Правда, ближе к финалу авторов всё-таки занесло. Третий сезон был необходим, чтобы закрыть оставленные в конце второго клиффхэнгеры, но в итоге сериал изменился слишком сильно. Галлюцинации начинают вытеснять реальность, линии путаются, а важные для детективных линий вещи часто так и не проговариваются вслух. Почти весь третий сезон — это тягучее, перегруженное смутными видениями повествование, которое в последних двух сериях вдруг взрывается идеями о мести, правосудии и природе зла, выдавая их в пулемётном темпе. Это смотрится тяжело и иногда кажется скорее философским эссе, чем логичным финалом триллера. «Перевал» — один из лучших и самых атмосферных европейских детективов последних лет, которому просто немного не хватило чувства меры. Возможно, стоило не оставлять клиффхэнгеры во втором сезоне и просто закончить историю там. Но даже с учётом спорного финала это очень сильная работа — главное, не ждать от неё логичности, реализма и стройной структуры «Моста». 9 из 10

Лучшая адаптация 'Моста', благо сценаристы оставили от оригинального сериала только общий контур: два следователя из соседних стран, мужчина и женщина, с совершенно разными характерами и отношением к полицейской процедуре, вынуждены расследовать одно убийство, так как тело найдено на середине границы - на этот раз между Германией и Австрией. И тут тоже есть пронырливый журналюга, который пытается заработать на сенсации. Добавляет проблем и местная политика. Но на этом сходство заканчивается. И дело даже не в том, что убийца известен почти сразу и его преступление не связано с местью одному из полицейских, как было в оригинале и известных мне адаптациях. Тут история замешана на местной мифологии о Крампусе, который наказывает плохишей, а фоном служат великолепные рождественские пейзажи Зальцбурга и горной Баварии. Так что по картинке 'Перевал' точно лучше обоих 'Мостов' и 'Туннеля'. Кроме того, здесь, в отличие от оригинала, где оба партнёра равны, безусловно солирует австриец Винтер (очень подходящая фамилия для зимнего триллера!). Как только играющий его Николас Офчарек вплывает в кадр в этом своем барском пальто с меховым воротником, похожий с похмелья на сильно пожёванного Оскара Уайльда, все остальные актёры становятся массовкой. В последующих двух сезонах ему немного изменили имидж, но всё равно он невероятно обаятелен. Все три сезона смотрятся на одном дыхании.

3 сезон. Последний, как пишут. Это атмосферное кино, но такая атмосфера приелась уже. Зловещие обряды каких-то не совсем здоровых в определённом смысле людей, смерти, огонь, тихий и таинственный лес с тенью внутри, раскрывающие преступления полицейские детективы, корысть, подкуп, протесты, прочее. Картинка опять прикручена, раскрашена в такт истории. Она идёт связанной с предыдущими частями сериала. Но я уже не помню даже толком ничего. Можно было бы пересмотреть с начала, но влом, как водится, зато почитал кратко содержание всего, что было ранее, и кратко в самом сериале что-то пересказали. Это не заменяет просмотр, но что-то в памяти и всплыло. Действительно есть что-то нетривиальное. Я знаю, что можно всё через годы пересмотреть скопом, если силы будут и глаза. Сезон странным образом соткан из настоящего и прошлого (даже и немного будущего, вроде бы), словно бетон и арматура. Прошлое делает настоящее сильнее, крепче и основательнее. Без прошлого часто сложно понять настоящее, выстроить крепкое или даже хилое будущее невозможно. А так что-то можно и понять, когда знаешь предысторию, которую нам скармливают потихонечку, рассказывая о героях, странном месте обрядов, оккультных верованиях. Два уже знакомых полицейских детектива снова вместе. Женщина и мужчина. Смерти их объединяют, что называется, уже три сезона. Плюс героиня подозревает кое в чём героя, а тот при этом ловит глюки наяву, вспоминая своё детство и печальный момент из него. Где-то на фоне идёт борьба бедных над богатыми... или богатых с бедными (как посмотреть). Есть версия, что какие-то убийства связаны с этим. Плюс всплывает тёмная организация или тёмный организатор, который имеет злые убеждения, ставшие некогда печальным мейнстримом в Германии 30-х - начала 40-х. Как водится, зритель знает чуть больше всех героев по отдельности, видя дальше и шире, но всё равно для него при этом куда больше непонятного и загадочного в сюжете. Короче, надо до конца досмотреть, чтобы во всём разобраться и понять что-то... хоть что-то.

Конечно, сходство с 'Мостом' не может броситься в глаза только совсем уж малоискушенному в теледективах зрителю. Тем не менее, первый не значит лучший, ну или по крайней мере не значит, что больше ничего в таком поджанре интересного не снять. 'Мост' открыл отличную лазейку для многих сериалов, где объединяются детективы из разных стран, что само по себе, конечно интересно, пусть страны и довольно похожие как Дания и Швеция, а в случае 'Перевала' Австрия и Германия. Итак, 'Перевал' - очень атмосферный детектив, конечно больше похожий на скандинавские сериалы, однако более южный со своей лесной и горной спецификой. Не буду пересказывать сезоны, чтобы не портить интригу, хотя она не то, чтобы прям неожиданная - в конце концов, нам довольно быстро предъявляют убийцу. Гораздо интереснее главные герои, и в первую очередь, конечно, австрийский детектив в меховом пальто в любую погоду. Однако если бы его партнерша была бы обычным весельчаком Санчо Панса - это было бы не так интересно. В итоге мы понимаем, что это была история про настоящую дружбу без сексуального подтекста, что конечно же дорогого стоит. Концовка в духе Титаника конечно слезовыжимательная. Конечно, здесь не все гладко, есть откровенные ляпы по психологии, нелогичности, но если история и герои запали в душу, такое можно простить. Рекомендую всем любителям мрачных скандинавских детективов.

Самое первое впечатление - это красивый фильм. Любоваться можно каждым кадром. Альпийские виды Австрии и Германии это уже отдельный жанр. Фильм можно смотреть без звука. Второй огромный плюс это актерский состав. Крашесносный главный герой. Он уже сам по себе загадка. И чтобы разгадать ее не достаточно трех сезонов. Главная героиня, следователь это тоже очень необычно. Хотя сценаристы и пытались слегка копировать характер главного персонажа из материнского шведского сериала. Есть еще одна история. Это история взаимоотношения двух главных героев. Дружба, любовь, вражда, ненависть все эти эпитеты не в полной мере описывают происходящее между ними. Перенос основного смысла фильма именно на отношения главных героев это наверно самая успешная находка создателей фильма. Детективные расследования лишь фон для всего вышеописанного. А вам не надоели хитро выдуманные расследования преступлений маньяков? В этом сериале герои не они. Даже больше - они вообще не герои. Перевал это сериал, который можно пересматривать несколько раз. Реалистичность и неразрывность истории от сезона к сезону завораживают. Часто мы употребляем выражение - 'внутренняя красота'. Это фильм именно об этом. Здесь очень много красоты, внутренней, не сразу заметной и очень глубокой. Очень рекомендую.

Австрийско-немецкий триллер с завязкой в стиле сериала «Мост», то есть сразу можно понять, что вас ожидает близкий к скандинавскому нуар. В сериале два сезона. Первый — более мистический и загадочный, второй — шикарен с точки зрения взаимоотношений между детективами. Сериал сконцентрирован больше на процессе поимки серийных убийц и на раскрытии личностей детективов, чем на мотивации и психологии маньяков, но от этого ни капли не хуже задает маньячно-мрачное настроение. Восхищена харизмой и образом австрийского детектива. А какие снежные и лесные пейзажи! А какой саундтрек от Ханса Циммера! Мрачно, таинственно, атмосферно.

Атмосферу обеспечивают потрясающие природные локации: современная Европа благодаря Альпам приобретает вайб языческих культов и ритуалов. Общий мотив двух сезонов: охотник (точнее, охотница) сам становится жертвой. Такой сюжет - классика жанра 'нуар'. классика На мой взгляд, удача сериала: его главная героиня - не статичный персонаж, этакий рэди-мейд идеальный сверхчеловек, а живая меняющаяся женщина, характер. Весёлая и задорная как молодой пёс-ищейка в начале и потухшая женщина с ПТСР после. Второй главный герой - сложная, неоднозначная личность, связан с мафией (с 'семьёй'), при этом человечный. Во втором сезоне история медленная, тягучая, и это и есть её саспенс как в классическом триллере: ты отключаешься от ритма своей жизни и полностью входишь в мир по-северному, по-деревенски медленный, церемонный. Приём, когда зрителю сразу показывают преступника - отлично работает для того, чтобы мы могли проследить, как развивается патология, из каких обыденных вещей складывается порой отклонение в сторону разрушения. Первый сезон понравился меньше, потому что у преступника была мотивация, как у сверхличности, желающей изменить мир. Второй сезон понравился больше, потому что показывает разложение рода, где последние в роду несут на себе печать явных и неявных последствий действий своих предков. Отдельно радует работа художника интерьеров и директора по кастингу: стилизация рогов в светильниках ресторана Гессенов, идентичность девушек и олених, которых преследует убийца. Очень эстетская атмосфера, напоминает немного модерн этими взаимопревращениями. Хорошо подойдёт любителям атмосферных детективных сериалов.

Будем честны, наша кино-жизнь разделилась на до и после в момент выхода сериала 'True detective'. Все, будь то заядлый киноман или просто любитель скоротать вечерок под сериальчик, смотрели хотя бы один сезон 'Настоящего детектива'. Триллер воспрял с новой силой после эпохи фильмов 90-х, которые изобиловали этим жанром. Сейчас он окреп, перерос в формат мини-сериала, оброс новыми популярными веяниями в виде оккультизма и наличия психологических проблем хотя бы у одного из главных персонажей. Но самое главное - сериалов в жанре триллер стало бесконечно много. И 'Перевал' один из них. Но можно ли выделить его среди прочих? Один из главных плюсов 'Перевала' это колоритные персонажи. Дуэт мрачного и нелюдимого детектива в противовес которому представлен жизнерадостный персонаж - нетленная классика. Но за этими почти что карикатурными характеристиками кроются настоящие неоднозначные личности, которые развиваются и открываются нам с каждой серией. События сериала влияют на них так, как это повлияло бы и на реальных людей в жизни, поэтому ты веришь им, понимаешь природу их поступков. При этом, не могу сказать, что сериал до мороза серьезный - в нем есть место ситуативному юмору, нельзя не улыбнуться, когда видишь взаимодействие главных героев друг с другом, ну, а один прикид детектива из Австрии чего стоит. Что касается основных злодеев - они, что в первом, что во втором сезоне, не уступают главным персонажам по харизматичности. Да, 'Перевал' намеренно не скрывает от нас до последнего, кто же убийца, но от этого не становится менее интересно. Напротив, мы параллельно следим и за жизнью маньяков, узнаем больше об их повседневной рутине, пытаемся проникнуть под кожу их мотивов вместе с нашими детективами. Одно из главных достоинств 'Перевала' - сериал действительно держит в напряжении. Ты чувствуешь опасность не потому, что какой-то маньяк убивает какого-то неизвестного персонажа, а потому что он здесь и он находится в непосредственной близости с главными героями. Создатели сериала не боятся жертвовать персонажами, к которым мы могли привязаться, и это, несомненно, подкупает и внушает чувство реальности происходящего. Плюс, нетленный спутник хорошей детективной истории - твист в концовке, пусть даже и небольшой, лично меня всегда приводит в некий восторг. Помимо этого в каждом сезоне сквозь сюжет, яркими образами и метафорами внедряется тема взаимодействия человека с природой, что добавляет налет мистики всему происходящему. Ну или дает отдохнуть глазам и посмотреть на красивые виды, если вы не любитель всего иносказательного. К минусам могу отнести то, что первый сезон сериала был бы идеально прописанной и завершенной историей, но создатели решили продлить его на второй. Отсюда появилось некоторое притягивание за уши сюжета, а сама детективная история второго сезона мне показалась слабее, чем в первом. Подвожу итог: да, после выхода сериала 'True detective' на нас обрушилась лавина детективных триллеров разного качества. Но могу сказать с уверенностью, что 'Перевал' на голову выше всего остального, что я видела в этом жанре. Это шикарный сериал, который стал бы таким же хитом, как 'Настоящий детектив', будь он снят в Голливуде с известными американскими актерами. Но европейское кино, как мы все знаем, менее популярно и менее обсуждаемо, но от этого не менее интересно. Скорее всего на этот сериал наткнутся только те, кто намеренно ищут что-то подобное, а простые обыватели не посмотрят его, потому что он 'не на слуху'. Но если вы думаете о том, стоит ли его смотреть, то обязательно дайте 'Перевалу' шанс, и вы увидите, ему есть, чем вас удивить!

На днях посмотрела 'Перевал'. Крепкий, хорошо выстроенный детектив, с законченной историей в один сезон. Великолепные пейзажи леса и гор создают атмосферу, которая мне очень по душе - единение с природой, одиночества, в котором ты не один - с тобой деревья и снег и... волки. Красиво, и имеет непосредственный смысл для раскрытия сюжета и персонажей. Главные герои - стандартная пара из двух, противоположенных, на первый взгляд, полицейских, которые начинают работать над делом об убийстве на перевале в горах, на границе между Австрией и Германией. Он - уставший, разочарованный в себе, пьющий с самого утра, она - ответственная, дружелюбная, эмоциональная. За развитием их отношений наблюдать так же интересно, как за сюжетной линией. Не скажу, что здесь есть такое же четкое попадание в архетипы, как в 'Настоящем детективе', но их пара довольно запоминающаяся. Раскрыть дело оказывается очень сложно. Убийца меняет почерк, не оставляет следов, да еще и знает о каждом шаге расследования, поэтому заранее легко избегает опасных ситуаций. Как при таких вводных вообще его можно вычислить - смотрите сами. Теперь о минусах. Главного маньяка мы видим почти сразу же, наблюдаем за его действиями и мотивацией, но по прежнему не понимаем, чего он, собственно, хочет достичь. Внятной цели у него нет. И если в начале первые убийства выглядят стилизованными, жертвы выбираются по конкретному принципу (моральные уроды), то дальше он скатывается в полный хаос. Никто не объяснит, зачем нужны были конские хвосты в руках и в зубах убитых, странные позы и почему он позже отказался от этих фишечек. И самый главный минус - убийца не страшный. Да, он творит жуткие вещи, но его лицо при этом лишено жути, той печати психопата, которую обычно хорошо отыгрывают в других аналогичных сериалах. Он выглядит добрым, неуверенным в себе парнем, что совершенно не соответствует его профилю. У меня осталось интересное ощущение после просмотра - вроде детектив, триллер, жуткие убийства, но внутри ощущение покоя и умиротворения после просмотра. Рекомендую любителям атмосферных детективов, и ценителям красивых пейзажей, от которых сериал просто дышит свежестью заснеженных гор.

<b></i>Два сезона - день и ночь, небо и земля, полное несоответствие одного другому. Вот как в одном предложении я описал бы сериал</i> 'Перевал' <i>(во всяком случае два первых его сезона, так как на момент написания этой рецензии в наличии имеются только они).</i></b> '<b>Перевал</b>', это тот не частый случай, когда европейское сериалостроение таки пробивается сквозь пелену бесконечных поделок всевозможных Нетфликсов, Амазонов, Эйчбио и прочих. Пробивается и занимает своё законное место в перечне вполне себе годных, атмосферных, хорошо сыгранных, продуманных, цепляющих продуктов детективного жанра. Именно это я написал бы после просмотра первого сезона. Но на мою беду у сериала имеется и второй - скомканный, тягучий, если не сказать затягивающий в свою трясину, сумбурный, написанный, как показалось, на коленке, в спешке, от неожиданности, что первый, законченный сезон выстрелил. По ощущению, это тот случай, когда неожиданно успешное творение вдруг решили поставить на поток, но никто к этому не был особенно готов. '<b>Перевал</b>' очень сложно обозревать именно потому, что он состоит из двух абсолютно неравновесных частей, и там где первая часть его практически идеальна, вторая откровенно не тянет. И - да, к первому сезону у меня тоже имеются некоторые вопросы - главный из них: сомнительное решение практически сразу же показать антагониста и позволить зрителю следить и за ним. Как мне кажется, это чертовски сомнительный с точки зрения драматургии ход, который изрядно убивает интерес и снижает накал. В конце концов ты, как зритель, перестаёшь искать отгадку, а просто наблюдаешь за тем, как же всё это по итогу разрешится. И действия главных героев уже не вызывают вопросы, ты просто сопоставляешь их одно с другим, просчитывая, к чему по итогу всё это придёт. Второй сезон не отличается в этом плане от первого - тоже сразу же заявлен антагонист(ы), и добрая половина времени зачем-то уделена им. Ещё нелепее выглядит и попытка сместить фокус на нового персонажа, словно перед нами какая-то попытка закосить под '<b>Настоящий Детектив</b>', где в сезонах менялись действующие лица, вот только в '<b>Перевале</b>'-то этого по итогу нет. Я так и не понял - зачем мне сначала пытались втулить эту новую девицу, задвинули на пол сезона главную героиню первого сезона куда-то в небытие, чтобы потом устроить им надуманную и высосанную из пальца рокировку во второй половине сезона. Что это было? Зачем? И ровно те же вопросы возникают по поводу всего сюжета. Требуется изрядное терпение, чтобы продраться через первую половину второго сезона, настолько она заунывная, тягучая и затянутая. Если первый сезон цеплял с самого начала, с первой же серии, второй начинает набирать хоть что-то серии к третьей в лучшем случае. А если помножить всё это на явную недодуманность антагониста, на откровенную притянутость за уши саспенса, на бросающуюся в глаза несклёпанность происходящего на экране, и вовсе становится грустно. Первая половина второго сезона ощущается неким полуфабрикатом, когда создателям сказали - снимайте. Но им нечего было снимать, и они просто ударились в показуху - масса долгих, претендующих на пронзительность, но на выходе вызывающих скуку планов, бесконечное слоу-мо вперемешку с вычурным созерцанием. Хорошо хоть ко второй половине попытались таки вернуть накал первого сезона, но и тут не потащили, слишком закопались в пошатнувшейся психике главных действующих лиц, в ущерб, собственно, детективной составляющей. По итогу же имеем абсолютно полярный и неоднозначный в этой полярности результат. Там где первый сезон смотрится буквально на одном дыхании даже несмотря на схожий, затянутый и тягучий стиль, второй выглядит просто откровенным отбыванием номера людьми, которые лишь ко второй половине смогли таки определиться, что собственно они хотят показать. Да, нет спору, что '<b>Перевал</b>', это качественный продукт европейского сериалостроения, который вполне себе неплохо смотрится на фоне массы абсолютно проходных проектов потоковых стриминг сервисов, но тем и обиднее явная неоднородность этих двух сезонов. И вдвойне обиднее, что второй сезон изрядно смазывает впечатление после просмотра первого. Очень жаль, что замечательный первый сезон получил такое невразумительное продолжение. Даже и не знаю чего ждать от третьей части этого Марлезонского балета. <b>6 из 10</b>