Однажды на реке

Как забавно: посмотрела сей фильм как раз в то время, когда во Франции вновь бунтует арабская и африканская молодежь. А фильм 'Однажды на реке'... Хотя постойте: какая к чёрту река? Опять наши локализаторы сели в лужу. Правильный перевод с французского звучит как 'Однажды в Эль-Уэд'. Так называются алжирский город и провинция, где и происходит основное действие сего 'шедевра'. Так вот, фильм 'Однажды в Эль-Уэд' вышел на экраны в 2005 году, буквально за несколько дней до того, как по всему Парижу заполыхали автомобили и магазины. Ирония судьбы, не иначе. Можно сказать, что это кино было своеобразной попыткой примирить коренных французов и новых жителей Пятой республики. Как мне кажется, не самый успешный, судя по дальнейшим событиям. Главный герой Джонни Леклер вырос в одном из пригородов среди арабских мигрантов. Он соблюдает мусульманский пост, ведет себя как араб и даже имя придумал себе соответствующее - Абдул Башир. Его лучший друг Яссин Собри вынужден вместе с семьёй выехать на историческую родину, а Джонни-Абдул недолго думая, 'зайцем' проникает на паром и оказывается в Алжире. Собственно, на этом и строится весь юмор сей картины. Да, тут есть парочка интересных моментов, особенно когда главный герой путешествует в холодильнике среди других вещей. Но по-настоящему качественного юмора тут не хватает. Зато есть вялое роуд-муви с привкусом романтической истории. Правда, во всё происходящее верится не больше, чем в зелёных человечков или снежного человека. Скажем прямо - Жульен Курбе в роли Джонни-Абдула вытаскивает этот фильм из категории 'С' во что-то хоть немного удобоваримое. Его персонаж - как Мистер Бин на минималках. Он тщедушный, неловкий с виду парнишка, но очень обаятельный и смышлёный. Поэтому ему легко найти друзей хоть в каменных джунглях Марселя, хоть в африканской пустыне. Курбе показал себя как прекрасный комедийный актёр - харизматичный и обладающий истинно французским шармом. Жаль, что в его фильмографии почти нет заметных ролей. Да и в хороших фильмах он редкий гость. Больше тут и смотреть не на кого. Его друг Яссин мрачен и угрюм, а эмоции проявляет, лишь когда срывается на младшем брате. А делает это он раз в десять минут экранного времени, если не чаще. Несколько большую симпатию вызывают родители главных героев, правда их отношения - это бесконечные крики и ругань. Причём в арабской семье ругаются даже больше, чем во французской. А в такое мало верится, учитывая патриархальные устои в странах мусульманского Востока. Вообще, авторы этого кино стремятся показать Алжир как современную страну, где женщины ходят с непокрытой головой, где можно купить алкоголь, да и в целом царят весьма свободные нравы. Я конечно там не бывала, но что-то сомневаюсь, что это такая же продвинутая страна, как, скажем, Турция. Тем более в 1988 году, когда общество было куда более консервативным, чем сейчас. Но могу и ошибаться. В любом случае, какого-то восточного колорита не ощущается. А ведь на этом можно было построить неплохой комедийный сюжет о том, как Джонни-Абдул, оказавшись в другой стране, видит её не такой, как о ней рассказывала семья Собри. Но для этого надо прикладывать усилия, а это в планы команды режиссёра Джамеля Бенсалаха явно не входило. Все полтора часа не покидало ощущения сделанной едва ли не коленки поделки для ТВ, где весь бюджет ушёл на путешествие из Франции в Алжир и обратно. 4,5 из 10