Интимный словарь

Интимный словарь
Рейтинги:
IMDb: 6.5 (9,800) · Кинопоиск: 7.10 (17,473)
Слоган:
«Learn to speak her language.»
Дата выхода:
2001
Страна:
США, Великобритания, Германия
Жанр:
драма, мелодрама
В качестве:
FullHD
В переводе:
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время:
109 мин.
Возраст:
age18

Про что фильм «Интимный словарь»:

Прекрасная островитянка становится добровольной наложницей английского чиновника. Девушек, подобных ей, называют «интимными словарями»: они помогают колонистам осваивать местный язык и обычаи — в постели. Но на этот раз между обворожительным «интимным словарем» и ее хозяином вспыхивает любовь. К несчастью, влюбленных безжалостно разлучают. Спустя год молодой человек возвращается из Англии уже с женой, но прошлое вторгается в его жизнь и все меняет.

Интимный словарь — смотреть онлайн

Перевод:

Рецензии зрителей (23)

Положительных: 13 · Отрицательных: 3 · Нейтральных: 7

Нейтральная Владимир М. 23.03.2025 👍 1 · 👎 1

Любовь не со словарём

Если вы думаете, что это кино о камасутре, то разочаруетесь. По факту в этом фильме есть доля эротики, но вовсе не она является краеугольным камнем сюжета. Фильм все же по сути исторический. Англия, 1936 год. В племя туземцев попадает влиятельный англичанин, но его страсть к девушкам не оценили, как и его стремление установить свои порядки. С этого и начинается интересное. Дословно название можно перевести как 'словарь снов'. Правда, какое это имеет отношение к Альбе, непонятно, да и нет особого мнения на счет, наложница она или просто ветреная девушка. Короче, непонятно. Играет Альба неплохо, но вяло. А вот кто удался в эротике - это топлесс Эмили Мортимер, которая играет очень хорошо. Правда, в момент, когда сюжет поворачивает в сторону её героини, это напрягает. Конечно, она более эффектна. тут Альба явно проигрывает. Но о дамах скажем позднее. Натурные виды фильма в джунглях очень крутые, по сути англичане играют копателей золота, а туземцы им явно не рады. Между кланами хозяев земли разгорается конфликт. Отмечу умения главного героя выходить как гусь сухим из воды. Правда, это касается выживания, а в личной жизни у него ничего не выходит. Ведь между ним и Альбой даже нет романа. Всё это тянется вяло и тягомотно, пока герой не женится. Вообще странно, что туземцы посмотрели на это спокойно. Куда более интересно, как они собираются ему отомстить за вольно думство. В общем, смотрите до конца, хотя это тяжело. Надо знать, Англия - довольно консервативная страна. Она владела множеством колоний и было очень жестока к своим подданным. Увы, в фильме этот момент не раскрыт. Пожалуй, здесь имеет место чисто психологический момент: уважают ли герои семейные ценности, любят ли они друг друга и каково жить в джунглях. Увы, фильм довольно слабый и скучный, в нем мало динамики и пафоса. Вышла слабенькая эротическая мелодрама в призме истории классового общества Британии 19-20 веков. 5 из 10

Отрицательная oreshik102 02.11.2018 👍 15 · 👎 15

Название фильма не оправдано

К названию- думала, будет как-то погорячее что ли. Но нет. Совершенно невнятный фильм, заявленный мелодрамой. Молодые, ныне популярные, актеры - Джессика Альба и Хью Дэнси - выглядят свежими и красивыми. И это единственный плюс данного фильма с моей точки зрения. Меня больше всего взбесило обеление английской колонизаторской истории - прям такие милые, справедливые, честные и, главное, миролюбивые колонизаторы. Просто испанский стыд. Но это заденет тех, кто интересуется историей. В целом фильм затянут и неправдоподобен. Любовью между главными героями там не пахнет. Сесиль мне понравилась больше туземки, которая выглядела излишне прилипчивой. Хотя поначалу она подавала надежды. Метания главного героя мне непонятны, ведь изначально он не хотел вступать в связь с героиней Альбы. А потом - бах - любовь навеки, мне даже неловко стало. Мой итог - фильм затянут, лицемерен, слишком штампован и как следствие пресен.

Нейтральная kolesokat 09.04.2017 👍 5 · 👎 4

Сердцу не прикажешь

Признаться, ранее не была знакома с творчеством Джисики Альбы, но здесь она, конечно, прекрасна, во всех смыслах: невероятная красота и очень хорошая игра. В целом, ей вообще подошел этот образ:островитянка с европейскими кровями. Фильм в целом хороший, но нужно сказать, что все-таки он наивный и предсказуемый, этакий фильм-клише, временами даже скучноват, хотя конец немного удивил. Но с другой стороны: ни этого ли иногда хочется посмотреть легкий фильм-сказку, где предсказуем хеппи-энд и соответственно не нужно переживать, просто сиди и наслаждайся хорошей картинкой? Поэтогму все же время не потратила зря: как же приятно смотреть фильм, полный тропической растительности, диких джунглей, красивых заливов, разной живности. Нельзя не сказать что в этом фильме смысла нет. Он, конечно, есть и трактуется весьма просто: сердцу не прикажешь. В общем, фильм смотрите, просто подберите под настроение и он Вам понравится:фильм-сказка с невероятными пейзажами и восхитительной Джесикой Альбой 7 из 10

Нейтральная йй 01.09.2016 👍 8 · 👎 2

Фильм очень неплох, даже хорош. Но, может быть, я не попал в атмосферу фильма. Картинка показалась мне прилизанной, некоторые персонажи карикатурными. Джессика Альба прекрасна, очень красива, тут не поспоришь, но ее актерская игра меня не впечатлила, как и раскрытие ее персонажа. Хью Дэнси - молодец, именно к нему претензий не имею. Что мне особенно понравилось, так это Сесил (Эмили Мортимер), ее поступок впечатлил, такого я не ожидал, он проявил все ее благородство и достоинство. Плюс фильма. Интересная концовка фильма, достаточно нестандартная. В целом, для фильма 2000-х годов - это замечательный фильм, можно сказать он немного наивный, но, думаю, в этом есть своеобразная прелесть для мальчиков и девочек. В основном для девочек. 6 из 10

Нейтральная yankeees 01.03.2016 👍 6 · 👎 8

Английский джентльмен, скованный обязанностями и культурой, и свободная душой и телом девушка встречаются на каких-то там островах, и между ними происходят всякие химические и физические штуки. Очень наивное и сопливое кино о любви. Мелодрама в самом буквальном смысле. Герои прописаны не детально, а как-то поверхностно, в связи с чем не вызывают ни симпатии, ни сочувствия. Герой Хью Дэнси вообще по большей части раздражал своей нерешительностью и мягкотелостью. Джессика Альба безусловно прекрасна и служила украшением фильма. Её игра мне тоже понравилась, хоть и не на 100%. Сюжет порой очень резко скачет во времени и местоположении, но в целом прост как три копейки и угадывается с самого начала. В принципе, под определенное настроение пойдет. Какой-никакой юморок присутствует, а сюжет всё-таки отличается некой оригинальностью. <b>5 из 10</b>

Нейтральная Saffron Burrows 08.08.2015 👍 4 · 👎 4

Будь со мной нежной

Эта многообещающая мелодрама притягивает к себе внимание чувственным постером, интригующим трейлером, нежным названием и приятным дуэтом актеров. Я этот фильм охотно стал смотреть, приготовившись увидеть красивую историю любви, но кино вызвало у меня противоречивую реакцию. В этой нежной и полной чувств и желания истории мы видим, как одному молодому английскому чиновнику предоставили в наложницы очень красивую островитянку. Здесь таких девушек называют «интимным словарем». Они нежные любовницы, и с ними можно делать все, что захочешь. Между англичанином и девушкой неожиданно зародилась любовь, но их разлучили. Через время он возвращается сюда, но не один, а уже с женой… Мы видим историю любви, полной запретов и человеческой страсти. Героев тянуло друг к другу, но они не могли быть вместе. Эта история разворачивается на фоне тропических условий и жизни загадочного племени, обычаи которого для многих будут далеки и не понятны. Бюджет у этой мелодрамы 12 000 000 миллионов долларов, и кино снято достаточно качественно. Сначала смотрится оно охотно, но затем проскальзывает нечто надменное и затянутое, понимаешь, что что-то ни так. Фильм кажется прилизанным и очень скучным. История фильма была действительно интересной, но из-за слабой режиссуры сам фильм получился тускловатый, все держится исключительно на любви героев, а весь остальной антураж вторичен. Нежным дуэтом выступили в картине <i>Хью Дэнси</i> и красотка <i>Джессика Альба</i>. Из всех девушек на острове <i>Альба</i> сразу же выделяется своей красотой и милым личиком. Этот фильм будет по вкусу далеко не все, многие его вообще не досмотрят до конца. «<b>Интимный словарь</b>» - для тех, кто любит и ценит жанр мелодрама. Кино получилось именно для таких зрителей. Не смотря на это, второй раз я бы этот фильм смотреть не стал. Слишком уж занятый и слащавый, местами совсем скучный. Чего-то не хватало. <b>6 из 10</b>

Отрицательная Anomalia88 02.05.2013 👍 20 · 👎 23

К просмотру сего фильма меня подтолкнула Джесика Альба и, честно говоря, я была разочарована. Вроде бы такой необычный сюжет, но воплощен он в жизнь отвратительно. Актерская игра напрочь отсутствует, сюжет не развивается последовательно, мы видим только 'клочки' сюжета. Такое чувство, что в фильм впихнули все, что только пришло в голову сценаристам. Любовная линия между главными героями. Вы что, серьезно? Вот ни в жизнь бы не догадалась, что между ними любовь. Симпатия, да, возможно, но не любовь. Как выразился один из героев книги Э. М. Ремарка: 'женщина не должна признаваться в любви мужчине, об этом должны говорить ее сияющие глаза'. Тут же мы такого не увидим. Сыграно крайне неубедительно и непрофессионально, слишком наиграно. Главный герой в исполнении Хью Денси вообще не вызывает симпатии. Вечно глупое выражение лица как - то не очень подходит человеку, который является довольно образованным. Кроме того, втягивая в свою пресную жизнь дочь начальника, он создал любовный треугольник и сделал несчастной еще одну девушку. Единственная, кто немного порадовал - Джессика Альба. Порадовала в плане эстетическом. Приятно смотреть на эту красавицу, но вот в плане актерской игры она разочаровала, роль сыграна крайне неуверенно. В общем, история оставила негативный отпечаток, очень жаль потерянного времени. Создалось впечатление, что фильм-дешевая пьеска, сыгранная начинающими актерами провинциального театра, а уж никак не фильм, в котором снялись такие достойные актеры. 5 из 10

Положительная Tristo 09.05.2012 👍 18 · 👎 4

Любовь в Сараваке

По сути для отечественного зрителя британский кинематографист <b>Гай Дженкин</b> открылся лишь в 2003-м году, когда представил миру любовную мелодраму с восточной экзотикой под названием <b>'Интимный словарь'</b>. Кстати говоря, он как открылся, так и закрылся, и на данный момент очень мало людей знакомы с иным его творчеством, нежели эта картина. <b>Гай Дженкин</b> сам написал сценарий к <b>'Интимному словарю'</b>. Заключается он в том, как один молодой человек по имени <i>Джон Траскотт</i> приезжает в Саравак (ныне это один из островов Малайзии), обуреваемый благородными помыслами: он очень хочет научить местное население грамоте. И вдруг к нему приводят 'жену' - весьма обольстительную туземку по имени <i>Селиму</i>, таких 'жён' называют 'интимными словарями', чтобы приезжие могли обучиться языку, а также кое-чему иному. <i>Траскотт</i>, как истинный английский джентльмен, отказывается от её услуг, но затем влюбляется в девушку, что повлечёт немало бед на их головы. Неплохо придумано, не так ли? Очень интересная романтическая история, со своей экзотикой, со своим менталитетом, но поверьте, я рассказал лишь про начало фильма, про то, что можно рассказывать, гораздо интереснее, что будет дальше, ведь <b>'Интимный словарь'</b> очень многослойная драма, состоящая из нескольких этапов выстраивания отношений, с неожиданными исповедями и неожиданными действиями героев. Все, подчёркиваю, что абсолютно все актёры мне понравились, начиная от <b>Юникса Инокяна</b>, сыгравшего вечно пьяного, но доброго и честного повара, до <b>Ноа Тэйлора</b>, который сыграл отвратительного типажа, которому, будь он ближе и на самом деле, то хорошо бы избить было бы, как он это делал с остальными. Но это я говорил сейчас за небольшие, скромные, но отлично сыгранные роли. Перейдя к основным исполнителям, то не могу не отметить очередную второплановую, но очень весомую роль у <b>Боба Хоскинса</b>. Обаятельный начальник колонии, затем внезапно ведёт так, что мы его не понимаем, а затем мы проникаемся его драмой, его состояние души, его моральным бременем. <b>Хью Дэнси</b> (<i>Джон Траскотт</i>) редко видим мною в других проектах, но здесь он зарекомендовал себя с наилучшей стороны. Мы также имеем удовольствие наблюдать за пертурбациями его героя, как менялись у него ценности, как он шёл по зову сердца; здоровская роль, ничего тут не скажешь. И лучшая, на мой вгляд, роль у <b>Джессики Альбы</b> в образе <i><i>Селимы</i></i>. Вообще не знаю, как <i>Траскотт</i> устоял перед её красотой вначале. Но не только это взяло меня - <b>Альба</b> сыграла удивительно трогательно, с чувством и неподдельными эмоциями, она заставила переживать за своб героиню, как за родную. Ярчайшая роль в кинобиографии <b>Джессики Альбы</b>. <i>Я помню какое впечатление на меня произвёл фильм <b>'Тихий американец'</b>, который также сопутствовался с азиатской экзотикой и её менталитетом, теперь к нему присоединился <b>'Интимный словарь'</b>. Если надоели мелодрамы и драмы, которые имеют место обитания в пределах современно развитых стран, то рекомендую именно эту картину, она придётся как никак кстати.</i> <b>9 из 10</b> <b><i>P.S.: обратите внимание на стартовые слова от голоса за кадром - они превосходно подобраны к истории в 'Интимном словаре'.</i></b>

Положительная Кинопоиск 21.03.2012 👍 10 · 👎 6

Мой долг - быть с тобой.

Приятно что есть чему удивлять, когда на многое не рассчитываешь. Читая синопсис, на многое я явно не рассчитывал, ну что тут такого экзотическая страна, сентиментальная мелодрама, любовь бла-бла-бла. Но я все же решился посмотреть эту картину вечером, один, удобно устроившись на диване и что я могу сказать... <b>Фильм мне понравился.</b> Даже больше. Жаль только одно... что со мной не было рядом моей девушки, что бы обнимать и целовать ее, потому что чувства во время просмотра просто кипели. Когда я смотрю фильмы, это не просто кино просмотр, что бы занять себя и свое свободное время, это путешествие, путешествие в другой город, в другую страну, другой мир, в другую историю, это путешествие дает заглянуть прямо в душу, узнать что-то личное, других людей, национальностей, цивилизаций... <i>'Интимный словарь'</i> этот фильм просто умиляет своей добротой, наивностью и простодушием, очень атмосферная и красивая картина, все актеры справились очень хорошо. <b>Рекомендую к просмотру для всех романтиков, влюбленных и всем кому будет интересно провести вечер на краю света.</b> 10 из 10

Нейтральная Soleyl 30.10.2011 👍 28 · 👎 9

*В комнате с видом на огни,* с верою в любовь

Однажды давным-давно, когда мир был юным, а окружающее четко делилось на черное и белое, когда в жизни не было места сомнениям, депрессии и психоаналитикам, один английский джентльмен приехал в далекую колонию великой державы. Был он юн, красив и наивен как Адам до близкого знакомства с яблоком. Там он встретил туземку, прекрасную как заря, и влюбился в нее, а она полюбила его. Но <i>эпоха невинности заканчивается, когда приходит цивилизация</i>, закончилась она и для них. <i>- Давай убежим! Здесь нам не дадут быть вместе… - Не беспокойся, я все улажу. Я знаю свой народ.</i> С высокомерием присущим белому человеку он отверг хороший совет и обрек себя и глупую девушку расставанию и боли. Не ограничившись одной сломанной судьбой и своей не самой счастливой жизнью, он впутал в этот клубок еще одну девушку, а затем вернулся в свой потерянный рай, как бы заявляя «я не я, и лошадь не моя» В начале картина своими девственными пейзажами и первобытно-открытыми людьми напоминает сказку, начиная с «Русалочки» и «Пакахонтас», но чем дальше, тем больше повышается уровень сахара, а приторность начинает завязать на зубах. Наивность оборачивается глупостью и трусостью, а откровенность – беспомощной покорностью. Простая и лежащая на поверхности мораль – настоящая любовь все преодолеет – а также яркое красочное воплощение предполагают зрителя школьного возраста, если бы не определенные сцены вполне взрослого содержания. Красавица Джессика Альба и какой-то нереально чистый Хью Денси создают очень красивую экранную пару, но рекомендовать фильм можно только зрителю, смертельно соскучившемуся по романтике. У всех остальных от сладости очень скоро заноют зубы. 6 из 10

Страница 1 из 2