Без названия
- Рейтинги:
- IMDb: 5.4 (314)
- Слоган:
- «Proud young rebels!»
- Дата выхода:
- 1958
- Страна:
- США
- Режиссер:
- Лью Лэндерс
- Жанр:
- драма, музыка
- Время:
- 72 мин.
- В ролях актеры:
- Джон Эшли, Джоди Фэйр, Джин Винсент, Расс Бендер, Стив Дрексел, Генри МакКанн, Морин Артур, Глория Грант, Даб Тейлор, Скотт Питерс, Хелен Спринг, Дороти Ньюманн, Клер Дю Бри, Дудлс Уивер, Лестер Дорр и другие
Без названия — смотреть онлайн
Связанные фильмы (8)
Показано 5 из 8
Рецензии зрителей (1)
Положительных: 1 · Отрицательных: 0 · Нейтральных: 0
Хот-роды и Джин Винсент
Здесь собрано всё, за что мы ценим кинематограф пятидесятых: дух свободы, воплощённый в хот родах, блеск в глазах и энергетика молодого Джина Винсента и подлинное звучание раннего рокабилли. Этот фильм - капсула времени, сохранившая для нас неповторимую эстетику, особое настроение и скромное обаяние того периода. Фильмы вроде Hot Rod Gang, не поддержанные у нас из-за отсутствия развитой автомобильной культуры, остались без внимания широкой публики. Именно поэтому сегодня эта работа 1958 года становится для нас открытием. Где еще увидишь гонки на хот-родах по тротуарам?? Долгое время это был один из тех фильмов, которые в России знали только по названию, русского перевода никогда не было. В Hot Rod Gang очень много авто-терминов, и видимо переводчики не были готовы осваивать узкоспециализированный глоссарий. Однако нашлись энтузиасты, которые сделали стилистически верный перевод. Диалоги зазвучали с сохранением того самого сленга и духа эпохи. К примеру 'Змеиные глаза' или 'Целая восьмушка' это сленговые выражения, имеющие вполне четкие значения. Редкий фильм стал чуть менее редким для нас.