Холодный дом

Мини-сериал 'Холодный дом' 2005 года - это уже вторая попытка BBC экранизировать девятый роман классика английской литературы Чарльза Диккенса. И главное отличие новой постановки от версии 1985 года - это её 'осовремененность'. В фильме прошлого века великолепно внешне передана викторианская эпоха - костюмами, декорациями, манерами, музыкой и методом съёмки, наконец. Трясущаяся камера, быстрая смена кадров, ускоряющая повествование, - всё это просто убивает дух старой доброй Англии, немного чопорной, неспешной, солидной, внушающей почтение и веющей добротой. Недаром, кстати, у многих Англия зачастую ассоциируется со старушкой, которой присущи подобные качества. Так вот именно этот дух, за воссоздание которого многие и любят творчество Диккенса, был полностью потерян в желании сделать классическую историю доступнее для зрителей. Этот подход лично мне кажется чересчур поверхностным и конъюнктурным. Лучше всего в попытке вернуть современному зрителю немного запылившуюся на полке историю - это перенести сюжет классического романа в наши дни, ведь на то это и классика, чтобы всегда быть актуальной. Здесь хочется провести параллели с экранизациями других знаковых для англичан историй - о приключениях Шерлока Холмса. В конце 70-ых, в 80-ых годах на экраны вышло два отличных сериала о приключениях великого сыщика (советский с В. Ливановым в главной роли и английский - с Дж. Бреттом), которые скрупулёзно воссоздавали эпоху и не отдалялись сюжетом от рассказов Артура Конан Дойла. И вот спустя 30 лет этим рассказам решили дать новую жизнь. И если фильмы Гая Ричи, при всей их остросюжетности, стильности и масштабности спецэффектов, оказались развлекательной пустышкой, то сериал 'Шерлок', о приключениях сыщика в наши дни, получился по-настоящему свежим и дал новую жизнь классическому произведению. Если же возвращаться непосредственно к сериалу 'Холодный дом', то неприятно удивили и сценаристы, усилиями которых в начале сюжет фильма была приближен к роману, но с каждым эпизодом всё больше отходил от него. В конце концов всё происходящее на экране стало мне напоминать второсортный мексиканский сериал, где сразу понятно кто в кого влюблён, кто с кем будет и кто убийца(хотя, надо признать, и писатель в своём романе грешит очевидностью, но сценаристам всё же удалось 'переплюнуть' оригинал ). Чтобы хоть как-то следовать книге в сериале были оставлены ключевые моменты, но мотивы героев, причины, следствия оказались слишком надуманы и примитивны, как в дешёвеньких мелодрамах. Очень неприятно видеть подобное коверкание знакового романа Диккенса. Главным плюсом этой экранизации стали актёры. Каждый персонаж на экране вызывал у меня те же эмоции и впечатления, что и их книжные прототипы. Особенно очаровательна была в главной роли Джиллиан Андерсон - настоящая Леди. Жаль, что хорошая актёрская игра стала заложницей примитивного и поверхностного подхода к экранизации. 6 из 10

Очень люблю этот роман Диккенса и был доволен, когда узнал, что существует 2 экранизации (обе от BBC), обе посмотрел, обе очень даже понравились. Что хочу сказать об этой экранизации. Очень понравилась атмосфера сериала, понравилась игра актёров и очень понравилась музыка. Джон Ланн как всегда: его музыка в подобных сериалах восхитительна. Очень понравилась и Эстэр. Да, на мать в сериале она не похожа, но её простоватая, я бы даже сказал - крестьянская внешность очень сочетается с добрым и умным срдцем героини. Кэрри Малиган милашка, прям ангелочек- как и в книге, про остальных героев могу сказать одно - это ж BBC - тут не может быть неточного попадания в образ, все персонажи великолепно переданы замечательными актёрами. Хоть сам сериал и длинный, я всё равно люблю его часто пересматривать. Ведь Диккенс - это смесь детектива, мистики, тайны и просто жизни людей 19 столетия, этот роман и его экранизации стали для меня энциклопедией жизни в 19 веке.

Всякий раз, когда имеешь дело с костюмированной драмой от <b>BBC</b>, процентах в 99 случаев можно смело напирать на лоск и изящество костюмов, на выверенную и радующую глаз игру актеров, на четкую и насыщенную картинку, на продуманный и логически выстроенный сценарий. Все эти слова относятся, конечно и к экранизации девятого романа <b>Чарльза Диккенса 'Холодный дом'</b>. <i>- Век, стремящийся к равенству, не благоприятствует хорошему тону. Он способствует вульгарности.</i> Однако первое и главное достоинство сериала, снятого <b>Джастином Чадвиком</b> и <b>Сюзанной Уайт</b>, - это атмосфера. <b>Викторианская Англия</b>. Сильное расслоение общества. Блеск и нищета, сытость и голод, шикарные интерьеры и мрачные трущобы соседствуют друг с другом. Два мира - богатых и бедных - живут, как кажется на первый взгляд, своей жизнью, обособляясь в своих проблемах, но ни один из этих миров не может жить без другого. <i>- Для гордых натур, пожалуй, нет ничего более нестерпимого, чем гордость других людей.</i> Взаимное проникновение тайн, интриг и заговоров питает оба этих мира, сохраняя равновесие в устройстве общественной жизни. Непроницаемые, на первый взгляд, границы размыкаются под натиском чувств, обстоятельств, роковых случайностей. Очень реалистично и искусно отобразили оба мира сценаристы, воссоздали декораторы и костюмеры, сыграли актеры, а запечатлели всю эту прелесть - умницы-режиссеры. Я не читал роман Диккенса, но интуитивно я чувствую, что с первоисточником здесь обошлись очень бережно. Сериал 'Холодный дом' не только окунает зрителя в два обширных и полярных мира, водя его по всяческим темным закоулкам или живописным рощам, по комнатам богатых домов или зловонным трущобам, но и рассказывает о судьбах многочисленных представителей обоих миров: о сиротах, о безбедных наследниках, о дотошных юристах, чванливых аристократах. Кроме того, Диккенс, а вслед за ним и создатели сериала в изумительной гротескной форме дают всякому внимающему представление о судебной системе, где царят подлоги, взяточничество, фарс, абсурд, умышленное затягивание дел и все в этом духе. Мне кажется, <b>Кафка</b> и <b>Набоков</b> в своих известных произведениях отчасти ориентировались на Диккенса. <i>-...наивность очень идёт к детскому платьицу с широким кушаком и нагрудничку, но как-то не вяжется с румянами и жемчужным ожерельем.</i> Из актерского ансамбля можно выделить многих, но мне больше других запали в душу <b>Джиллиан Андерсон</b> (леди Дэдлок) и <b>Чарльз Дэнс</b> (мистер Талкингхорн). Но вообще здесь все роли, вплоть до самых незначительных, сыграны блистательно: жирный и отвратительный Крук, амбициозный и пронырливый Гапи, ветреный Рик, жестокий и ужасный мистер Талкингхорн, честный и волевой сержант Джордж, бедный уличный мальчишка, добрый и отважный доктор Вудкорт, напыщенный баронет сэр Лесистер и омерзительный ростовщик Смоллвид. Этот список можно продолжать, перебирая абсолютно всех персонажей. К сожалению, в третий уже раз <b>Кэри Маллиган</b> (Ада) передо мной предстает в образе какой-то то слишком наивной, то слишком откровенно глупой, то осознанно прикидывающейся глупой барышни. Жаль, потому что мне кажется, она может играть и другие типажи. <i>-Казалось, что дом пустил себе пулю в лоб, как и его отчаявшийся владелец.</i> Таким образом, перед нами очень контрастная и объемная вещь с ощутимыми примесями детективности и даже мистики. Британцы просто не умеют разочаровывать) <b>9 из 10</b>

Первоисточник не читал, но по другим произведениям Диккенса сложилось впечатление, что его художественный мир в обязательном порядке включает в себя: а) гипертрофированную экспрессивность поступков и речей героев; б) деление героев на «добрых» и «злых» в духе классицизма, устаревшее даже по меркам 19 века; в) наивный морализм, приводящий в финале к торжеству Добра и Справедливости. По совокупности этих факторов книги Диккенса сгодятся сегодня, пожалуй, лишь в качестве поучительного чтива для подрастающего поколения. Но в сериале «Холодный дом» нет ни первого, ни второго, ни третьего! Да, финал хэппиэндовый – но кое-чем он омрачен. Да, есть парочка злодеев, но имеются и персонажи, по поводу которых сложно определиться, «хорошие» они или «плохие» (Лейсистер Дедлок, Гаппи). А самое главное – нет экспрессивности, которая на экране обязательно «свалилась» бы в театральную искусственность. Это тонкая и чувственная, по-английски сдержанная и по-настоящему «взрослая» драма. Постановка выше всяких похвал! Чувствуется, что режиссерский дуэт Чэдвик – Уайт проделал огромную работу. Быть может, образы героев и отличаются в чем-то от диккенсовских (хотя BBC славится своим бережным отношением к первоисточникам), но по живости, осязаемости, колоритности, держу пари, им не уступят. Отдельные аплодисменты – исполнительнице роли Эстер, очаровательной Анне Максвелл-Мартин. Не могу судить, насколько серьезно создателям сериала пришлось перелопатить текст романа, но вот в качестве примера: если верить Википедии, у Диккенса «начала и концовки многих глав отмечены всплесками высокой карлейлевской риторики». Здесь же нет ни грамма пафоса, а социальное неустройство изображается лишь сатирически – причем с сатирой не такой буйной и едкой, как, допустим, у Ильфа и Петрова, а деликатной и интеллигентной. На самом деле, поставить «Холодный дом» так привлекательно для массового зрителя – большое дело, потому как роман этот определенно заслуживает внимания. Ведь замечательный же! Как минимум своим сюжетом – огромным, очень разветвленным (настоящая панорама эпохи – и сериал за счет большого хронометража не упускает ни одной сюжетной линии, передает малейшие «вкусные» детали) и нетипично запутанным для литературы того времени: даже детективная интрига в наличии. Действительно увлекает! Правда, предыстория несколько скомкана – не очень понятно, как и почему Эстер и ее друзья попали к Джарндису и почему многолетнее судебное дело начинается разрешаться лишь с этого момента. То есть, многовато сюжетных условностей – хотя это, скорее, вопрос к сэру Чарльзу. И еще один вопрос (вдогонку): Джон Джарндис изображен уж слишком идеальным джентльменом... Поступок, который он совершает в финале (и который обеспечивает хэппи-энд), в жизни очень сложно себе представить. Впрочем, это претензии частного характера, восприятию истории они особо не мешают. В целом же «Холодный дом» – один из лучших сериалов от BBC. Он кажется даже не сериалом, а просто длинным фильмом. По крайней мере, мне одной и даже двух серий за раз было мало. <b>9 из 10</b>

Сериал, просмотр которого дался мне на первых кадрах трудновато из-за слишком своеобразной внешности Анны Максвелл Мартин и чрезмерной (неоправданной, на мой взгляд) динамики действия с места в карьер, был-таки досмотрен мной до конца и произвел очень приятное впечатление. Считаю данную экранизацию весьма и весьма удачной, предельно близкой к оригиналу, типично английской, в меру холодной, в меру таинственной и в меру чувствительной. Блистали в своих ролях: <b>Джиллиан Андерсон</b> (леди Дедлок), поразившая своим утонченным аристократизмом, красотой и сдержанностью 'не от мира сего', за которой скрывалось искренне страдающее сердце; <b>Дэнис Лоусон</b> (мистер Джарндис), создавший очень обаятельный образ бескорыстного, доброго, мягкого человека, потрясающе совпавший с моим представлением о герое после прочтения книги; <b>Чарльз Дэнс</b> (мистер Талкингхорн), опасный, проницательный и беспощадный; <b>Патрик Кеннеди</b> (Ричард), потрясающе передавший сочетание доброго сердца, нежности и губительного неумения противостоять соблазну, убедительно сыгравший человека, из-за самоуверенности, неопытности и гордыни оказавшегося на краю нищеты, бессмысленно закончившего жизнь; <b>Берн Горман</b> (мистер Гаппи), своими невероятными ужимками и гримасами напомнивший вереницу сумасшедших персонажей Джонни Деппа, но при этом идеально попадающий в образ нелепого, смешного, не пробуждающего любви, но вызывающего сочувствие маленького человека - доброго и, кстати, довольно неглупого. Книга весьма объемна, но сериал не заставляет скучать. Очередность событий строго определена, и после мрачных кадров, изображающих лавку Крука или кабинет мистера Талкингхорна, всегда следуют 'светлые' кадры с Эстер. Впрочем, все же атмосфера сериала довольно-таки мрачна, но, зная Диккенса, иной ее представить сложно. Многие моменты книги поданы эффектно и психологично. Разочаровала, пожалуй, только сцена свадьбы Эстер (на мой взгляд, немного легкомысленная). Вообще, в последней серии не хватило тонкого трагизма - все-таки заключительные главы книги ознаменованы несколькими человеческими трагедиями. Актриса, сыгравшая Эстер, хорошо справляется с этой ролью, но на ее внешность в первых сериях глаза закрыть невозможно. Сходства с Джиллиан Андерсон ни малейшего, и это странно, учитывая постоянные упоминания о сходстве героинь. Впрочем, к середине сериала с этим приходится смириться. 10 из 10

Викторианская Англия наиболее излюбленный период для изучения, чтения поклонников Англии, да и просто всякому читающему человеку. Но и так же для экранизирования. У BBC широченное поле для экранизации своих же классиков, титанов английской литературы. Бронте, Остин, Теккерей, Диккенс - все они описали именно ту Англию, которую мы знаем и любим. От Остин возможно мы лицезреем более приятную сторону Англии, Диккенс же опускает нас в более мрачные и холодные туннели Англии. Говорят, Чарлза Диккенса по-настоящему оценят со второго раза. Но если иметь достаточно терпение, то можно сразу и с первого. Его стиль изложения, уже как антиквариат. На который смотришь и думаешь 'ах, вот делали же раньше люди так'. Даже, казавшиеся на первый взгляд громоздкие описания вещей, комнат, погоды. Порой пробираешься через густо заросшие заросли, но в конце концов усилия будут сполна вознаграждены, и ты придешь к желанному берегу. <i>Холодный дом</i> можно оценить из двух точек зрения. Это как отдельное кино и как именно экранизация к роману. Я считаю, именно как экранизация она немного хромает, ибо роман объемный и сложный. Но, как отдельное кино - замечательно. И заслуга в этом, в первую очередь актеров, и во вторую, созданием атмосферы. <b>В 'Холодном доме' подняты 3 темы.</b> <b>I.</b> Тема 'Канцлерского суда'. Где Диккенс жестким и насмешливым катком проехался по всей английской судебной системе. Тяжба 'Джарндинсы против Джарндинсов' затянувшаяся на годы, разоряет и уничтожает людей, и не приносит желаемых плодов. Тому подтверждение, чудаковатая старушка мисс Флайт и юный Ричард. <b>II.</b> Тема детей. Бедные сироты, беспризорные брошенные на произвол судьбы дети. Как олицетворение что вот оно, посмотрите как Англия заботится о своем народе! <b>III.</b> Повесть Эстер. Ну собственно детективная история с тайной Леди Дедлок. Любовная линия Эстер и Аллена Вудкорта, Ады и Ричарда. Это очень в вкратце, я так грубо утрировала. Ведь рецензия к кино, а к не книге. Но без выявления тем, трудно передать людям, о чем, собственно будет идти речь. Мне полюбилась экранизация благодаря актерам. Благодаря создавшейся атмосфере. Благодаря декорациям. Это и сам величественный <i>'Холодный дом'</i>, и мрачное поместье Дедлоков - <i>'Чесни Уолд'</i>. Затхлые, темные, адвокатские конторы, где юристы корпят над злосчастной судебной тяжбой. И мрачный приют <i>'Одинокий Том'</i>, где болеют и умирают нищие и больные люди. Все, передает именно ту самую атмосферу. Лондон XIX века не кажется таким уже привлекательным. <b>Актеры.</b> <i><b>Джон Джарндис (Денис Лоусон)</b></i> - идеальный Опекун. Замечательный широты души человек. Чуточку усталый взгляд, добрая улыбка. Готовый всегда и всем помочь. Порой кажется, что таких людей и во все не существует. <i><b>Леди Дедлок (Джиллиан Андерсон)</b></i> - в который раз убеждаюсь в потрясающем таланте Джиллиан Андерсон. Она уже снималась в другой экранизации по Диккенсу - 'Большие надежды', где ее героиня, малость сумасшедшая. А здесь, здесь именно та самая величественная, холодная, безупречная, красивая Леди. Тяжело хранящая свою тайну, все годы. Но ни разу не выдав себя эмоционально. Вот что значит выдержка. Она настолько идеально передала свою героиню, что не оставит равнодушного никого к ее горе. <i><b>Эстер (Анна Максвел Мартин)</b></i> - собственно, главная героиня. И знаете, Анна Максвел Мартин для меня приятное и неожиданное открытие. Я считаю это недооцененная актриса. У Эстер тоже, редкостный характер. При всей ее доброте, участии, отзывчивости, она сохраняет всегда трезвый и здравый смысл. За это она многим и полюбилась, я думаю. <i><b>Ада (Кэри Маллиган)</b></i> - воплощение чистоты, невинности, наивности...в книге. Кэри чудесная, в каком-то смысле. Но здесь ее Ада мне не слишком понравилась, признаюсь. Чувствовалась какая-то несдержанность и чрезмерная обидчивость на Эстер. <i><b>Ричард (Патрик Кеннеди)</b></i> - вылитый Ричард. Привлекательный, исполненный юности, красоты и надежды в начале. И раздраженный, потухший к концу. <i><b>Мистер Талгинхорн (Чарльз Дэнс)</b></i> - порой думаешь, что Чарльз Дэнс всегда создан играть отрицательных героев. Этот его въедливый проницательный взгляд, заставляет поежиться. Как-будто он знает что-то, чего не знаешь ты. Как всегда чувствовала Леди Дедлок. <i><b>Гаппи (Берн Горман)</b></i> - чудаковатый, всегда нервозный и растерянный, и смешной. Вносит толику юмора в сериал. И получился он у него очень даже здорово. <i><b>Аллен Вудкорт (Ричард Харрингтон)</b></i> - мой любимый мужской персонаж! Мне даже кажется, что в сериале он получился еще лучше. Благодаря такой теплой игре Ричарда. Такой благородный джентльмен. Эх, остается девушке вздохнуть, этому чудесному молодому человеку. <i><b>Инспектор Баккет (Алан Армстронг)</b></i> - уже даже кажется, что в Англии для каждого вымышленного героя находятся идеальные актеры. Браво! Идеальный инспектор. Всех героев расписывать не буду, их там еще вагон и тележка, я выделила наиболее главных. Конечно, как экранизация к книге при просмотре создавалось впечатление некоторой скомканности, спешки. Но они выжили все самое лучшее из романа. А как уже отдельный сериал, думаю, порадует многих любителей BBC фильмов. Они не отступают от своего почерка. 8 из 10

Я люблю Диккенса и, что логично, именно из-за этого решила посмотреть фильм, о котором столь хорошие отзывы. И была разочарована. И это то, что снято по роману 'Холодный Дом'? Тому самому, интересному, ироничному, с легким юмором и интересными, хотя и несколько неправдоподобными характерами героев? Нет, сценарий к этому фильму додумал 'гениальный' сценарист, решив, что он лучше мирового классика знает, что и как должно быть. Текст сценария явно писался без основы на источник, а так, по памяти. Имена героев помню и сюжет кое-как - ну и ладно. А атмосферу, тончайшие оттенки взаимоотношений, маленькие нюансы сюжета и линии повествования - это все ерунда, сказал сценарист. Так и вышло. Ерунда. Фильм получился мрачным и вызвал много вопросов, особенно по поводу главной героини Эстер Саммерсон. Эта не та девушка, которая, по роману, все время желала быть счастливой, старалась быть довольной своей участью, любила своих друзей. В общем, то ли режиссер так 'видит', то ли актриса книги не читала, не знаю уж, в чем тут дело, но главная героиня вышла из рук вон плохо. И я просто ума не приложу, как так можно было извратить смысл почти всех отношений между героями. Как можно было так построить диалоги, что в итоге получается все совсем не так, как написано в книге? Джиллиан Андерсон - единственная, на кого тут стоит посмотреть. И за неё ставлю 3 из 10

Для меня Англия - это туманы, идиллические пейзажи, чай в 5 часов, хорошие манеры, мисс Марпл, Лиззи Беннет и Чарльз Диккенс. Автор, который не вмещается в стандартные 2 часа времени большого экрана, но которого так приятно смотреть холодными вечерами в мини-сериалах ВВС. В этой экранизации есть все необходимые составляющие Диккенса: странные чудаки в бесформенных одеждах, эпические злодеи с хищным прищуром холодных глаз, множество униженных и оскорблённых, потерянные дети, трагедии и болезни, а рядом - возвышенная юношеская любовь, настоящая дружба, добрая, чистая душой героиня - и туманы, туманы, туманы... Великолепно переданная атмосфера, хорошие актёры, аутентичная музыка - и 'Холодный дом' Диккенса оживает как никогда ярко и убедительно. Прекрасная Джиллиан Андерсен, потрясающий Чарльз Дэнс, милейшая Кэри Маллиган, забавный Берн Горман и многие-многие другие... Мне понравилось всё, кроме главное героини. Нет-нет, актриса играет выше всяких похвал, но вот о сходстве её с аристократичной и тонкой Андерсен (чего только стоят её гордый профиль и несгибаемая осанка) и речи не идёт - а ведь именно на их сходстве и основана вся интрига книги. Жаль, что создатели фильма не посчитали нужным придерживаться первоисточника. Иначе отличный фильм мог быть ещё лучше. 7 из 10.

Признаюсь честно, что я еще в детстве прочла пару книг Чарльза Диккенса, но, как ни странно, не получила от этого большого удовольствия. Хотя считается, что Диккенс писал для детей, но тогда он остался для меня непонятным и недосягаемым. С тех пор я ни разу не держала в руках книг этого автора. Однажды я посмотрела на телеканале «Культура» телевизионную версию романа Диккенса «Холодный дом» с Джиллиан Андерсон в главной роли и … была немного потрясена. Фильм, созданный BBC, по моему мнению, получился очень хорошим (как и многие экранизации английской классической литературы от BBC); он захватил меня с самой первой серии и удерживал перед телевизором до самого финала. Естественно, просмотр телесериала заставил меня прочесть одноименный роман Диккенса. С тех пор Ч. Диккенс – один из моих самых любимых писателей. Что касается фильма, то он очень приближен к первоисточнику, сохранены все основные сюжетные линии, реалистично раскрыты характеры героев книги, их внутренние переживания. И, конечно же, нельзя не отметить прекрасную игру актеров. Джиллиан Андерсон в роли леди Дедлок просто неподражаема! А по поводу несоответствия актрисы, сыгравшей Эстер, литературному прототипу, так, видимо, режиссером было задумано, чтобы на передний план вывести историю леди Дедлок – ведь именно вокруг ее жизни, вокруг ее тайны закручен весь сюжет фильма. Советую всем любителям настоящего кино обязательно посмотреть эту экранизацию. Фильм никого не оставит равнодушным.

Я не люблю Диккенса. Я увидела его в первом же кадре – и захотелось отвернуться. Но вокруг не умолкали восторженные отзывы друзей, твердящих о том, что все пятнадцать серий они не могли убрать платка от глаз. Ну что ж, подумала я, не исключено, что я что-то пропускаю… Надо больше верить себе. Диккенс он и в Африке Диккенс. И никуда не убежать от его чернухи. Бедные-несчастные-искорёженные судьбы, умирающие в приютах дети; адюльтеры, съедающие сердца великосветским дамам; подонки, волчьей хваткой вцепившиеся тебе в горло; без вины виноватые и за чужие грехи отдувающиеся, как правило, прекрасные молодые девушки… А заканчивается всё, как ни крути, свадьбой. Да, Диккенс рисует портрет эпохи, преимущественно красками холодной палитры, не забывая ни об одном пласте этого плохо устроенного общества и ни об одном его представителе. Но я никогда не могла найти в нём ничего, что бы отвечало моим интересам. Может быть, я не любопытна, не интересуюсь историей и вообще сухарь. Потому что «Холодный дом» не вызвал у меня ни одной вибрации. Как всегда, слишком много героев, слишком их манерное поведение, запутанный, но предсказуемый сюжет и искусственно нагнетаемый трагизм. Не трогает и всё. Понравилась только игра Джиллиан Андерсон – потрясающая мимика, потрясающие крупные планы. Лишь тут я поняла, какая она красавица, потому что в «Секретных материалах» типаж создан на любителя. Ну а в остальном – умирающие дети Африки…тьфу, то есть Англии. Фанатам Диккенса обязательно к просмотру.