Приключения медвежонка Паддингтона

Медведь - так называет медвежонка-эмигранта из дремучего Перу сосед семейства. в котором этот зверь нашел свой дом. Это слово - великолепная находка озвучивающего русский перевод актера. Не столько само слово, сколько интонация. Еще одна находка - это жест 'фейспалм' Паддингтона (медведя, собственно) в комбинации с забавным падением на спину. То, как он кушает. Его пластика вообще. Почему же я начала с этих деталей да еще так подробно? Именно в таких тонкостях и мелочах вся суть английского юмора. Он не кричит о себе. Он изумляет. Итак. Этот мультфильм - наподобие сжатой иллюстрации к книге. Видеоряд, сопровождаемый голосом рассказчика: совершенно в данном случае логично, что стиль рисовки напоминает книжную графику и движения персонажей минимальны. Живой и подвижный лишь Падди - мишка, главный герой. Его роль исполняет.. игрушка, плюшевый. Очень симпатичный (почему-то напомнил чебурашку). Почему игрушка? Это можно связать с историей написания книги - автор обнаружил одинокого плюшку в магазине и приобрел его в подарок жене. Ситуации, происходящие с этим медведем, абсурдны до больших и квадратных глаз, хотя сам факт медведя с английскими манерами и знанием языка - нонсенс. Но дело не в правдивости происходящего, а в той непринужденной манере, в которой подается информация и тем развязкам, которыми заканчивается каждая серия (довольно короткая и лаконичная). Характер. Он есть у каждого персонажа. Настолько яркий, насколько же умеренный в своем проявлении. Герои типичны, но не слишком, своеобразны, но не чересчур. Особенно яркие из них - собственно Падди, домработница, сосед Карри, мистер Грувер. Заставка интересна и непринужденна. Да - интересно, непринужденно, забавно, мило. Не советую ценителям динамических наворотов трех сюжетных линий с десятью побочными, любителям 'поржать' с очень жирного юмора и сторонникам вырывающей глаза графики (это хорошо, но такие критерии оценки неприменимы сюда). Гурманам по части тонкостей - рекомендую. Недостаток, возможно, один - это все-таки иллюстрация.

В канун Рождества 1956 года тогда ещё не очень известный писатель Майкл Бонд увидел однинокого плюшевого медведя на полке магазина, расположенного недалеко от вокзала Паддингтона. Писатель пожалел игрушку и купил его в подарок своей жене. И началось... Сначала появилась книжка 'Медвежонок Паддингтон', где мишка приобрёл английскую вежливость, симпатичную шапочку, а также склонность искать неприятности (аналогично нашему котёнку Гаву).Книга приобрела огромную популярность по всему миру. Потом сняли этот мультик. Паддингтон здесь кукольный, а остальные персонажи-рисованные, что само по себе очень необычно. Мультфильмы являются сокращёнными (до 4 минут) версиями глав из книги. Текст читает спокойный рассказчик, причём даже не по ролям, а просто-как книгу. Музыка звучит (и то не больше 38 секунд) только в начале и в конце фильма. Всё это делает мультфильм довольно скучным для взрослого зрителя, а детям он понравится, хотя даже если отвести ребёнка от экрана, ничего не изменится-своего рода аудиокнига. Истории коротенькие и не несут в себе особого смысла и морали, однако они очень милые (не в последнюю очередь благодаря главному герою). Есть более живая и динамичная версия 1997 года, но там больше расхождений с книгой. Так что выбирайте сами, а я ставлю этому мультфильму 6 из 10