Уик-энд у Берни

Уик-энд у Берни
Рейтинги:
IMDb: 6.4 (67,000) · Кинопоиск: 7.30 (14,861)
Слоган:
«Два придурка. Один труп. Отличная вечеринка!!!»
Дата выхода:
1989
Страна:
США
Жанр:
криминал, комедия
В качестве:
FullHD
В переводе:
Профессиональный (двухголосый закадровый), GoLTFilm
Время:
98 мин.
Возраст:
age16

Про что фильм «Уик-энд у Берни»:

Двое молодых работников страховой компании обнаруживают в бухгалтерских книгах, что кто-то четыре раза получил деньги по страховому полису покойника, о чем они честно сообщили своему начальнику Берни, живущему явно не по средствам. Берни, а именно он и занимался хищениями, пригласил ребят на уик-энд в свой роскошный дом на океане и одновременно попросил своих друзей из мафии убить своих слишком старательных подчиненных. Но босс мафии велел убить самого Берни, узнав, что тот «окучивает» его любовницу. Ребятам, приехавшим на уикенд, пришлось выдавать Берни за живого, что было нетрудно, учитывая веселое состояние многочисленных гостей.

Уик-энд у Берни — смотреть онлайн

Перевод:

Рецензии зрителей (18)

Положительных: 15 · Отрицательных: 0 · Нейтральных: 3

Положительная zombion 29.09.2024 👍 6 · 👎 1

Киноманские беседы с мальчишкой по имени Zombion!

<i><b>Из-за вас у меня друг встал…</b></i> (примерно 8-ая минута фильма) <b>Уик-энд у Берни</b> На секунду - любимый фильм Рэйчел Карен Грин из сериала “Друзья”, а-хи-хи. Если уж и не шедевральная, то одна из самых необычных комедий 80-ых, никаких вообще сомнений. Хотя на первых минутах может показаться, что нас ждет такая стандартная молодежная картина – два друга-неудачника, проблемы с девушками, пытаются тщетно подняться по карьерной лестнице. Все в подобном ключе. А вот дальше – режиссер Котчефф решает перевернуть свое кино на 180 градусов, превращает его в довольно возмутительную черную комедию. Все дело в том, что главные герои (большую часть фильма!) расхаживают с самым настоящим трупом. Забавно, что атмосфера в целом – легкая и даже праздничная, хотя у нас тут под носом мертвец, который медленно разлагается, о-х-х. Некоторые киноманы (возможно) захотят предъявить героям – якобы они отвратительные личности, вызывайте скорую и завязывайте мучить труп, а-хи-хи. Возможно, но есть два момента. Первый – Берни отрицательный персонаж (прям на сто процентов отрицательный – вор, киллера нанимает, т.е. идет спокойно на убийство хороших героев, да-да, заслужил). Второе – это все-таки комедия. Котчефф выстраивает на трупе Берни – множество забавных зарисовок (например, вечеринка в доме, остальные принимают его за живого). На мой субъективный взгляд - конкретно сценарий, главная сила “Уик-энда у Берни”. Точно не актеры, давайте будем честны. Ведь актеры тут средненькие (кроме того, кто играл Берни, а-хи-хи). Замени этих парней другими – сомневаюсь, что фильм бы стал хуже. Да и атмосфера 80-ых, конечно же. Вся эта наивность и абсурдность - радует. У меня нет каких-то четких убеждений, что “Берни” зайдет современному зрителю (кстати, существует и вторая часть, но она заметно уступает оригиналу). При любом раскладе – посмотреть ее один раз стоит. Да и всем тем, кого мучает ностальгия по старым временам. На кассете кино засматривали до дыр (отсюда столько оценок и рейтинг). Меня еще удивило, что “Берни” снял старик Котчефф! Т. е. режиссер самого первого “Рэмбо” оказался очень веселым товарищем. <b>7 из 10</b>

Положительная zombion 26.05.2023 👍 8 · 👎 3

Олдскульные рецензии Zombiona!

<b>Уик-энд у Берни</b> Вообще от канадского режиссера Теда Котчеффа многие люди ждали суровые боевики и тяжелые драмы. Котчеффа знают прежде всего по фильму “Рэмбо”, но в 1989 году он всех приятно удивил, когда выпустил фильм – “Уик-энд у Берни”. Этот фильм собрал неплохую кассу в кинотеатрах, и многие люди его очень сильно полюбили, а особенно в России, когда только появились первые кассеты с американскими фильмами. Почему этот фильм стал успешным? Мне кажется только из-за очень забавного сценария. Конечно, актеры в этом фильме играют неплохо (особенно Терри Крайзер), но актеры в этом фильме в основном все неизвестные и многие только начинали свою карьеру. Зато сценарий у фильма был просто гениальный – два друга, которые работают в страховой компании, нашли утечку денег из фирмы, естественно они сообщают об этом своему боссу и босс решает их отправить отдохнуть (навсегда) в свой большой особняк у моря. Ну а дальше босс заказывает киллера, чтобы убить ребят, а потом его самого решают убрать. Ну а дальше начинается настоящее смешное безумие… Вы знаете, а ведь этот фильм можно назвать даже черной комедией, потому что практически весь фильм главные герои будут ходить с мертвым человеком. А весь юмор этого фильма заключается в том, что только главные герои знают, что Берни умер, а все остальные этого не замечают и общаются с ним как с живым. Тед Котчефф снял очень оригинальный фильм, который охота пересматривать. Спустя несколько лет после оригинала у фильма появиться продолжение. Все актеры из первой части будут играть и во второй, но только уже будет не так смешно, потому что все должно быть в меру. А первую часть я настоятельно рекомендую посмотреть всем тем, кто любит старенькие американские комедии из восьмидесятых. Только обязательно смотрите этот фильм в профессиональном переводе, потому что тут будет очень смешных диалогов.

Нейтральная Кинопоиск 09.06.2020 👍 12 · 👎 7

Проверка временем

<b>Комедии 80-х.</b> При использовании этого словосочетания что приходит на ум? Среднестатистический зритель с большой вероятностью вспомнит курсанта Кэри Махоуни из «Полицейская академия» или яркую комедию, которая породила множество ремейков - «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун в главной роли. Чуть более искушенный киноэстет обязательно упомянет англо-американскую картину «Рыбка по имени Ванда». Ностальгия в сочетании с синдромом утёнка заставляют нас возвращаться к этим фильмам из раза в раз. С годами они лишь прибавили в шарме, но несколько утратили в юморе. Крепкие комедийные картины, которые отображают ту эпоху и делают это артистично, с душой и пониманием дела. Порождают тем самым культовость и остаются навсегда в истории и памяти зрителей. Остальные же не такие везучие. Они какое-то время томятся в кулуарах сознания и, в итоге, покидают всевозможные списки 'Что же посмотреть с семьей/женой/дядей/тетей?'. Происходит это по самой банальной и простой причине - фильм не прошел проверку временем. «Уик-энд у Берни» считается культовой картиной на просторах Соединенных штатов Америки. Об этом говорят не только сборы, весьма неплохие для комедии тех времен (учитывая инфляцию), а и количество оценок от англоязычной аудитории на сайте imdb 46 905 против 8076 на Кинопоиске. От тех самых пресловутых вечерних показов и утренних повторов исходит наша 'ностальгия'. Распрощавшись с чувством 'раньше трава была зеленее' перехожу непосредственно к кинокомедии «Уик-энд у Берни». <b>«Решил ко мне лезть?»</b> Легкость зачастую достигается карикатурностью персонажей и наоборот. В данном случае, имеет место быть именно 1-й вариант. Герои прямолинейны и неуклюжи. Местами тупы за счет чего и работает юмористический эффект. Пока фильм движется к кульминации успеваешь уже заскучать и взглянуть на часы. Ожидания возрастают и, из-за избалованности современного зрителя, не оправдываются. Тут никакая ностальгия не спасает. 5 из 10

Положительная EugeneHarris 17.10.2018 👍 13 · 👎 5

<i><b>- Похоже Берни мёртвый, способен на большее, чем мы при жизни</b>.</i> (ну умора, умора же, аха-ха-ха) <b>Уик-энд у Берни</b> Выбирая комедию 20-го века себе на просмотр вечерком, вы, словно, оказываетесь в магазине конфет - на любой вкус и выбирай какие хочешь. Время, когда снимали комедии с безумно оригинальными идеями. Идея этого фильма не просто оригинальная, она, скорее, гениальная. Ну, ребят, двое раздолбаев-неудачников расхаживают с трупаком наперевес весь фильм. Где вы еще такое увидите? Я очень удивлен, что современный Голливуд еще не снял современный ремейк. Фильм то легендарный, а жмурик в исполнении <i>Терри Кайзера</i> 30-ть лет спустя, вышел бы бесподобным. Это шутка. Не делайте этого, пожалуйста. Некоторые не понимают моей любви к этому фильму, одна девушка даже заявила, что в её мире никогда не будет таких фильмов, как этот, якобы в нём перебор с черным юмором, так вот, ребят, я готов вас успокоить - в моём мире больше нет её. Да, так будет с каждой, кто отвергнет этот фильм. Я спокойно с ней распрощаюсь и вот через сутки я уже на берегу Атлантического океана, а остановить меня может только девушка, которая придумала предлог, чтобы посмотреть <i>'Уик-энд у Берни'</i>, по типу - чайку попить с пеньями или ужин разделить. Все знают, что девушка придумывает оправдания, чтобы скрыть свои похотливые желания, а в нашем случае - просмотр этого замечательного фильма. Это классика. Понять психологию женщин не трудно, соберись, мужик. Фильм повествует о двух неудачниках, которые уличили своего босса (Берни) в финансовых махинациях. <i>Берни</i> приглашает <i>Ларри</i> и <i>Ричарда</i> на отдых в свой лакшери домик у берега океана, а между делом заказывает убийство наших ребят. Все складывается не по плану, ведь мафия решает убрать именно Берни и теперь он мёртв, а ребяткам необходимо как-то скрыть этот факт и они начинают проворачивать самый курьезный и смешной уик-энд в истории, выдавая <i>Берни</i> всем вокруг за живого... Герои фильма, вне зависимости от их роли (доброй или злой), вызывают только симпатию и улыбку. Не, ну вы только вслушайтесь - мертвого человека за живого выдать. Это сумбурно и мега-смешно. Картину поставил <i>Тед Котчефф</i>, который до этого поставил фильм <i>'Рэмбо: Первая кровь'</i>. Стоит ли говорить, что это дольно забавная смена парадигмы. Из крайности в крайности, буквально. И так всё карьеру этого ветерана своего дела. Крайне разносторонний режиссер и он подарил миру мою любимую комедию. Где там моё коллекционное издание? Все верно, на полочке и мне придётся передать его моим детям, чтобы кинематограф не обесценился в их глазах, когда они ознакомятся с современным его воплощением. Все крутые комедии, ну, они где-то от 7 до 9, а эта твёрдая десятка. Конечно, фильм не претендует на правдоподобность, на какой-то глубокий и сакральный смысл, но она смешная, а что еще нужно? Поэтому, закажи пиццу, потом возможно чаю сделай, потом усядься поудобнее, включи <i>'Уик-энд у Берни'</i>, а потом просто.. посмотри его, ничего серьезного, главное не торопиться, понимаешь? <b>P.S</b> Уходя на тот свет, не забудь закатить вечеринку. 10 из 10

Положительная klassen 14.01.2018 👍 15 · 👎 5

Кто здесь самый мёртвый?

Фильм <b>«Уикенд у Бёрни»</b> в своё время был для нас тем ориентиром, на который обязаны были ориентироваться все комедианты при производстве комедийных фильмов. Абсолютно точно – самая смешная комедия, которая только и могла попасться на мои тогда четырнадцатилетние глаза. Это ж надо было придумать, что главные герои носятся весь фильм с мертвецом, будто он живой. Конечно, по сюжету они знали о том, что Бёрни – их начальник – отдал концы. Вот как всё начиналось!.. <i><b>Ларри</b></i> и <i><b>Ричард</b></i> - двое сотрудников крупной компании находятся на испытательном сроке. Конечно, они хотят заявить о себе. И вот один из друзей <i>(а они ещё и друзья)</i> докопался в финансовом отчёте до того, что была кем-то умыкнута сумма в 2 млн. $. Само собой, они доложили руководителю фиры – <i><b>Бёрни Ломаксу</b></i>. А Бёрни возьми, да и обратись с заказом на убийство двух пареньков, которые суют нос не в своё дело. Криминальный же элемент даёт заказ на убийство самого Бёрни Ломакса. Вот оно как было! Молодые люди, прибыв по приглашению Бёрни Ломакса на уикенд, ещё ни до чего не додумались. Главное, что никто из гостей не должен был обнаружить, что их босс – мёртв… В картине присутствуют и романтические отголоски. <i><b>Ричард</b> </i>полюбил <i><b>Гвен</b></i>. В связи с этим, он прикольно лажанулся. Это в том кадре, где его отца сыграл <b>Тед Котчефф</b> – он же и режиссёр данной ленты. <i><b>Ларри</b></i> и <i><b>Ричарда</b></i> сыграли <b>Эндрю Маккарти</b> и <b>Джонатан Силверман</b> соответственно. А в роли <i><b>Гвен</b></i> – <b>Кэтрин Мэри Стюарт</b>. Но это играет маловажное значение. Просто потому, что лично для меня герои все стали роднее, чем мои родные <i>(ну, понятно же, что это просто словарный оборот),</i> а вот актёры – совсем незнакомые. И, тем не менее, указать исполнителя роли <i><b>Бёрни</b></i> нельзя! Это <b>Терри Кайзер</b>. Я даже не знаю: рекомендовать ли этот фильм… Наверное, да. Я понимаю, что сейчас другие зрители, другие форматы. И всё же. Для меня этот фильм – образцовый. И пусть некоторые шутки и некоторые кадры, увы, уже не так смешат. Но так и со времени моего первого просмотра прошло уже двадцать лет. Так что… Приятного просмотра!!! 10 из 10

Положительная Иван Лукин 12.02.2016 👍 10 · 👎 5

Что делать, если строгий начальник неожиданно пригласил вас на вечеринку «для своих», но взял, да и помер накануне? Герои фильма нашли очень необычное решение. Не знаю, можно ли отнести этот фильм к «черным» комедиям – несмотря на то, что весь юмор крутится вокруг трупа, фильм как-то не воспринимается в качестве мрачного и циничного. Видимо, дело в яркой картинке, «курортной» атмосфере? А, может быть, в том, что покойный Берни был редкостной сволочью? Так или иначе, это, пусть и немного циничная, но очень веселая комедия родом из восьмидесятых – тех времен, когда американцы еще снимали реально смешные комедии без пошлостей. Помимо отличного юмора и трюков, фильм несет еще важную мысль – о том, как поверхностны отношения людей в современном обществе. Настолько, что многие не в состоянии отличить живого человека от трупа. Жив или мертв – все равно, если у него большой дом, пляж и бассейн. Вечеринка продолжается! И никому нет дела до чужой жизни и смерти, до чужих проблем и бед. Каждый рвется к своей американской мечте, и труп – тоже средство для достижения. <i><b>Итог: много писать об этом фильме нет смысла, его обязательно стоит посмотреть, если, конечно, не смущает тематика. Очень веселая старая комедия, с небольшим сатирическим подтекстом. </b></i><i><b>10 из 10</b></i>

Положительная Martin_Jiranek 07.11.2014 👍 10 · 👎 0

Приключения Ларри и Ричарда

Сказать честно, на идею посмотреть этот фильм меня натолкнул один из моих любимых сериалов 'Как я встретил вашу маму'.Его персонажи на протяжении нескольких сезонов упоминают данный фильм в своих шутках, а главная звезда сериала Барни даже мечтает повторить этот уикенд и ему почти это удаётся. Начну с того, что это классическая добрая комедия конца 80-х начала 90-х. Два приятеля - романтик и 'домашний сынок' Ричард и его безбашенный импульсивный друг Ларри -раскрывают аферу компании в которой работают. Затем они докладывают об этом боссу и тот в знак признательности приглашает их в свой домик на пляже. Тут и начинаются их приключения. Ричард всегда хочет поступать правильно, а вот Ларри на протяжении всего фильма изрядно доставляет своим цинизмом, шуточками и смекалкой. В итоге друзья побывают на крутых вечеринках, найдут любовь и даже сразятся с убийцей. Юмор в фильме присутствует в избытке, но не такой, чтобы прямо смеяться в голос, он скорее заставит вас улыбаться на протяжении большей своей части и подарит хорошее настроение, а этого, по сути, и достаточно. Эта лента очень добрая комедия для всей семьи, ведь в ней почти нет пошлости. Когда смотришь ее, то ощущаешь ностальгию по тем старым добрым фильмам, которых к сожалению уже не снимают. В один из грустных вечеров или зимним днём, когда не хочется никуда уйти этот фильм унесет вас в далёкие 80-ые и зарядит бодростью и позитивом. 7 из 10

Положительная nikromantik79 05.05.2014 👍 11 · 👎 4

Убойные выходные!

На рубеже конца 80-х, середины 90-х годов, американская киноиндустрия радовала нас занимательными фильмами будь то мелодраммы, эротические триллеры или даже комедии. Не стал исключением из правил и фильм 'Уик-энд у Берни'.Помню в своё время взял видеокассету у знакомых и погрузился в приключения этих парней, которые были чуть старше меня по возрасту. Кассету пришлось отдать и я потом долго гонялся за этой картиной, чтобы переписать эти проделки и периодически пересматривать. 'Уик-энд у Берни' - это комедия, комедия ситуаций и ошибок, практически без примесей любовной линии, что выделяет её среди прочих картин. Два парня, белявый и чернявый, как говорил один персонаж, офисные служащие обнаружили неполадки в отчёте, доложили начальству, вследствие чего были приглашены к оному на виллу. Приглашение получено, не воспользоваться грех, потому как есть возможность продвинуться по карьерной лестнице. Вызов принят, как сказали бы дуэлянты и...И пошёл расколбас! Босс мёртв, мертвее не бывает, тело надо бы поскорее изолировать от посторонних глаз, а денежки забрать себе, какие чувачки откажутся от халявных бабулек. Вот только незадача: тело не желает быть преданным земле, а живёт по своим законам, одному ему ведомым. Парни мандражируют, но не сдаются. А Берни живее всех живых. И надо думать, что потреплет нервы не одну десятку поколений. Отличный фильм, рассчитанный на свою аудиторию. Но если вдруг его посмотрит человек 50-ти лет и не разочаруется, значит эту ленту смело можно классикой. 10 из 10

Нейтральная Henry_Chinaski13 30.10.2013 👍 7 · 👎 1

Уик-энд, который останется надолго в их памяти

История вращается вокруг двух друзей, так не похожих друг на друга: Ларри (Эндрю МакКартни) сорвиголовы, юноши, которого, в первую очередь интересуют только девушки и вечеринки, и его друга и по совместительству коллеги - Ричарда(Джонатан Сильвермен) -вполне ответственного молодого человека, которого в первую очередь интересует карьера. Как бы то ни было, судьба сложилось так, что они работают в одной страховой компании и являются друзьями, и дабы добиться расположения босса они не просто работают, они вкалывают не покладая рук. Усердная работа в определенный момент дает свои плоды, и в бухгалтерских книгах они обнаруживают, что кто-то получил крупную сумму денег по страховому полюсу, при чем ни раз и не два, а четыре раза и как ответственные сотрудники, желающие продвижения в карьере они сообщают об этом начальнику (Берни), который и оказывается тем самым человеком, обворовывающем компанию. Берни же, в порыве страха перед последствиями обращается к своему знакомому мафиози, дабы тот с ними разобрался, но ему невдомек, что у мафиози другие планы, он планирует убить Берни, так как тот спит с его любовницей. Не обычный сюжет не так ли? Единственный и неповторимый, если так можно выразиться, именно он интригует, выделяется из ряда комедий того времени и делает этот фильм классикой восьмидесятых. В плюс к отличному сюжету создатели решили пригласить совсем неизвестных актеров и это делает фильм еще более уникальным, ведь у зрителя не возникает никаких ассоциаций с этими актерами. Это определенно плюс. Огромное количество черного юмора и не только заставляет смеяться до слез. Фильм получился прекрасным и само собой окупился в прокате, настолько что создатели решили создать вторую часть, которая, как известно, получилась, мягко говоря, «не очень». Но речь не о ней, а о том, что можно смело называть классикой восьмидесятых.

Нейтральная Martinadonelle 29.07.2013 👍 16 · 👎 4

Почти убойный юмор

Использовать стереотипы одновременно и сложно и легко. Легкость заключается в том, что они позволяют создателю произведения не заморачиваться над изобретением велосипеда, а смело брать эталоны и клише, которые были сформированы за много лет до него. Сложность же – так добавить нюансы и приукрасить стереотипы, чтобы они вовсе таковыми не казались. Сценарист фильма «Уик-энд у Берни» при написании сценария взял за основу два архетипа, известных человечеству уже много веков, и составил из них дуэт, что тоже, впрочем, не ново. Разумеется, этот дуэт практически сразу же после начала картины попадает в критическую ситуацию, из которой и будет пытаться выбраться на протяжении полутора часов. Всё очень стандартно, и дуэт, построенный на противопоставлении умного и глупого, застенчивого и нескромного, собранного и расхлябанного, не вызывает сомнений – перед нами стереотипы, которые не потрудились сделать неузнаваемыми. Оба актера, сыгравшие главные роли, в этом фильме, так и не стали известными в широком смысле. И, если приглядеться, это неудивительно. Эндрю Маккарти, исполнивший роль придурковатого весельчака Ларри, излишне театрален, пафосен, не проговаривает текст своей роли, а буквально выкрикивает его, иногда сопровождая слова неестественными ужимками. Самой яркой деталью в образе Ларри, помимо довольно привлекательной внешности, становятся сиреневые convers’ы. А Джонатан Сильверман, сыгравший роль благовоспитанного ботаника Ричарда, и вовсе не смог создать яркий запоминающийся образ. Однако яркая и довольно оригинальная задумка вытягивает картину, придавая ей определенный шарм, ради которого и стоит посмотреть данный фильм. Черный юмор, любимый многими, заставляет заиграть пресные похождения двух клерков среднего звена новыми красками и автоматически переводит фильм на более высокий уровень, чем уровень просто комедии о всяческих нелепостях, происходящих с двумя оболтусами. И на выходе получается произведение, способное вызвать улыбку и подарить положительные эмоции зрителю любого поколения. А, может быть, это и есть самое важное при создании кино. 7 из 10