Приключения Тедди Ракспина
СЕРИАЛ
- Рейтинги:
- IMDb: 7.3 (804) · Кинопоиск: 7.30 (230)
- Дата выхода:
- 1987 – 1988
- Страна:
- США, Канада
- Режиссер:
- Крис Шоутен
- Жанр:
- приключения, боевик, фэнтези, мультфильм, семейный, мюзикл
- В ролях актеры:
- Фил Барон, Уилл Райан, Джон Стокер, Роберт Бокстэл, Джон Кёнсген, Пьер Пакетт, Лес Лие, Холли Лароккью, Джелани Имани, Терренс Скаммелл, Брианна Джентилелла, Анджелина Уолер, Рейна Шаскан и другие
Про что фильм «Приключения Тедди Ракспина»:
Приключения Тедди Ракспина — смотреть онлайн
Связанные фильмы (8)
Показано 5 из 8
Рецензии зрителей (1)
Положительных: 1 · Отрицательных: 0 · Нейтральных: 0
Незабываемые 'Приключения Тедди Ракспина' в дубляже ГТРК Останкино 1993 г.
Один из мультсериалов начала 90х годов, которые даже сейчас по-настоящему очень интересно пересматривать. Почему? Потому что: захватывающий сюжет, шикарная анимация, многочисленные колоритные персонажи и таинственные местности, хитрые шутки хитромордого Главного Прыгуна в стиле Альфа, приключения в стиле 'Утиных историй', грунджи-пижоны и т.п. Но какая же выдающаяся озвучка была на телеканале Останкино! Какой невероятный профессионализм! Какие интонации! С оригиналом ни в какое сравнение не идет. Вот бы найти ее ко всем сериям, даже в ВК создана специальная группа поиска teddy_ruxpin_ostankino. В алфавитном порядке: Всеволод Абдулов - Твиг, Мохнатый Кто-Такой, Джетро, Верховный Тиран (он же Великий Мучитель) Наталья Власова - Эленора (мамаша Твига), Баффи, Мэйпл Александр Воеводин - Тедди Ракспин Людмила Гнилова - Толковательница, Джинни, Джоди, хитрецы, Аманда, Леота Александр Клюквин - Грабби, один из грунджей, тролль, Луи, жуки-пожарники Герман Коваленко - Гиммик, Тедди Ракспин (некоторые серии), Сладж, Главный Прыгун (Г.П.) (некоторые серии), Менфред, ведущий в цирке насекомых Борис Кумаритов - Главный Прыгун (Г.П.), Драдж Виктор Петров - один из прыгунов, Зэб, Традж, Волшебник, Мохнатый Кто-Такой (некоторые серии) Владимир Радченко - Тедди Ракспин (некоторые серии) Именитые мэтры. Естественно там будет гениальная озвучка. И все названия и имена, которые там были переведены: хитрецы, ЛИМОН («Лига монстров и негодяев») (подозреваю, что связано с ГУЛАГом, песней Дюны про страну Лимонию, всякими бандитами 90х), Мохнатый Кто-Такой, грязешлёпы и прочее. Это забавно. Это весело. Жаль, что в интернете сохранилось пока всего только полторы серии да несколько фрагментов в той озвучке. Еще были несколько песенок с аудиокассет на сайте про Твига. У кого есть видеокассеты или аудиокассеты с записями тех лет, отзовитесь, пожалуйста.