Коралина в Стране Кошмаров

Коралина в Стране Кошмаров
Рейтинги:
IMDb: 7.8 (297,000) · Кинопоиск: 7.80 (292,922)
Слоган:
«Бойтесь своих желаний»
Дата выхода:
2008
Страна:
США
Режиссер:
Генри Селик
Жанр:
приключения, фэнтези, мультфильм, семейный
В качестве:
FullHD
В переводе:
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Время:
100 мин.
Возраст:
age6
В ролях актеры:
Дакота Фаннинг, Кит Дэвид, Тери Хэтчер, Дженнифер Сондерс, Дон Френч, Джон Ходжмэн, Роберт Бэйли мл., Иэн Макшейн, Аанха Нил, Джордж Селик, Ханна Кайзер, Гарри Селик, Марина Будовски, Эмерсон Хэтчер, Джером Рэнфт и другие

Про что фильм «Коралина в Стране Кошмаров»:

Маленькая Коралина попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир — ее альтернативная жизнь, которая не перестает ее радовать, все здесь хорошо, но только до поры до времени. Однажды она понимает, что ее настоящим родителям за ее проделки угрожает смертельная опасность.

Коралина в Стране Кошмаров — смотреть онлайн

Перевод:

Рецензии зрителей (223)

Положительных: 193 · Отрицательных: 10 · Нейтральных: 20

Положительная Ярослав З. 27.06.2025 👍 1 · 👎 1

Бойтесь своих желаний!

Помните легендарное путешествие капитана Врунгеля, во время которого не последнюю роль сыграло название его корабля? «Как вы яхту назовете, так она и поплывет» - спел бесстрашный мореплаватель (конечно, в мультфильме, а не в книге), а потом его быстроходное судно «Победа» угодило в небольшую аварию, две первые буквы названия отвалились, и на экипаж одна за другой стали сыпаться неприятности, хотя, конечно, опытный и хитроумный капитан и его верные товарищи играючи преодолели все препятствия. Эта веселая история не раз вспомнилась мне во время просмотра анимационного фильма Генри Селика, который русскоговорящие кинолюбы знают под заглавием «Коралина в стране кошмаров», хотя в оригинале фильм называется просто «Коралина» или, скорее, «Коралайн» - но кто-то, видимо, решил, что под новым названием корабль будет ходить лучше. Хотя аналогии с «Алисой в стране чудес» и без того лежали на поверхности - юная Коралайн, заскучавшая в уединенном загородном доме и в компании погруженных в себя отца и матери, следует за дрессированной мышкой (вместо белого кролика) и обнаруживает потайной туннель, а по другую его сторону - целую параллельную вселенную, выглядящую поначалу яркой и привлекательной, да и вовсе, кажется, призванную воплотить в реальность все мечты героини, и только позже показывающую свою пугающую изнанку. Да и само необычное имя героини - именно Коралайн, а не распространенное Кэролайн, как часто по ошибке называют девочку те, кто еще не успел стать ей близким другом - как будто подчеркивает необычность отведенной ей роли, ибо именно ей предстоит развеять чары коварной чародейки, властительницы мрачного потустороннего мира, похитительницы невинных, но наивных душ. Но пусть последние слова не пугают потенциальных зрителей - несмотря на вроде бы готическую мрачность атмосферы и истории, «Коралайн» представляет собой именно отличное развлечение, остроумное и увлекательное зрелище. Генри Селик создает свою анимационную фантазию с отменным чувством стиля и пугает ровно настолько, чтобы не напугать всерьез - но развлекает ровно настолько, чтобы по-настоящему развлечь. Веселое мастерство режиссера действительно обладает некоей магией преображения, и, умело изыскивая мрачную, потустороннюю таинственность в повседневных деталях, постановщик с не меньшей ловкостью превращает это все в шутку, не оставляя у зрителя сомнений, что отважная Коралайн победит всех врагов, а позже будет с удовольствием вспоминать выпавшие на ее долю опасные, но захватывающие приключения. Хотя при всей изобретательности, а также чувстве юмора, меры и вкуса, которых ни на минуту не утрачивают Генри Селик и его партнеры по творческой команде, создается впечатление, что «Коралайн» все же остается именно виртуозным, неистощимым на выдумку аттракционом. А зритель, привыкший искать глубоких художественных посылов и благодатной почвы для размышлений, может остаться отчасти разочарованным, раз за разом вспоминая во время просмотра не слишком оригинальные истины типа «бойтесь своих желаний» или «что имеем не храним, потерявши - плачем». Да и попытки авторов вывернуть наизнанку жанры и творчески переосмыслить уже упомянутую сказку Льюиса Кэрролла тоже не назовешь такими уж оригинальными (известный чешский аниматор Ян Шванкмайер еще в 1988 году поставил свою версию «Алисы», воссоздав ее в своем фирменном, мрачном, пугающем и безысходном стиле). Ну, позабавить взыскательного, но не слишком придирчивого зрителя - тоже вполне похвальная цель и отнюдь не простая творческая задача. А для тех, кто не мыслит произведения искусства без интеллектуальных подтекстов и моральных догм, хочется повторить еще раз: бойтесь своих желаний! 7,5 из 10

Положительная Виталий Туманов 16.07.2024 👍 4 · 👎 3

Коралина, а не Каролина!

Я помню этот мультфильм, смотрел его давным-давно, и вот, сегодня я решился пересмотреть. Снят он по книге Нила Геймана, который известен тем, что у него получаются достаточно интересные произведения, которые часто подлежат экранизации. В любом случае, я был только рад пересмотреть этот мультфильм во взрослом возрасте, так как это позволило мне взглянуть на него иначе. Тогда мною он воспринимался как ужастик, но необычный ужастик, но сейчас я вижу, что этот мультфильм поднимает действительно важные проблемы. О, ещё с классической литературы всем известна проблема 'Отцов и детей', и здесь, как мне кажется, она показана во всей красе. Но так ли хорошо, когда всё даётся просто? Ответ очевиден, и он показан здесь. Мне нравится, что здесь всё то, что значимо в реальном мире Коралины, представлено и в 'пуговичном' параллельном мирке, который отказывается отпускать девочку до последнего. Можно даже поднять тематику детских страхов и всего в таком ключе, но эта история всё-таки немного нестандартная. Ну, как немного? Во всём есть доля странности здесь, но преподнесено всё так, что смотрится вполне естественно. Как и ожидалось, этот мультфильм понравился мне и сейчас, спустя долгие годы, как я его пересмотрел, но на этот раз я уже видел эту историю не как юнец, а как взрослый человек. И я уверен, что в этот раз я уж точно не забуду концовку. Мультфильм вызывает столько эмоций, что в любом случае переживаешь за того или иного персонажа, да и не знаешь, чего же ожидать и далее: повороты сюжета порой бывают здесь непредсказуемыми. И это восхищает.

Положительная Вероника 29.11.2023 👍 3 · 👎 2

Коралина в стране кошмаров

Маленькая синеволосая девочка Коралина переезжает в новый город вместе со своей семьёй. К сожалению родители девочки были слишком заняты работой и садом и уделяли своей дочке мало времени, оставляли её без внимания. От скуки Коралина решается осмотреть свой новый дом и натыкается на крошечную дверцу. Любопытство берёт верх над героиней и она открывает запертую дверь, и попадает в альтернативный мир. В этом мире у неё любящие родители и дружелюбные соседи. Но мультфильм нам показывает, что в жизни не может быть всё идеально и нам приходится платить за свои ошибки. Нужно быть осторожным со своими желаниями… Автору очень хорошо получилось передать внешность, образ и характер персонажей. А так же передать их отношение к двум параллельным мирам. Я рекомендую этот мультфильм к семейному просмотру. Он подойдет не только детям, но и их родителям. Мультфильм поможет понять родителям, что нужно уделять внимание своим детям, даже если у них много работы и почти нет свободного времени. А детям смогут понять, что нужно любить своих родителей несмотря ни на что. Режиссер показывает нам, как в жизни ребёнка важны любящие и заботливые родители.

Положительная Елена С. 02.12.2022 👍 7 · 👎 4

Дети, цените родителей! Родители, цените детей!

Девочка Коралина переезжает жить с родителями в новый дом, оставляя в старом городе своих любимых друзей. Родители слишком заняты своей работой и не особо обращают внимание на свою дочь. От безысходности Коралина начинает себя развлекать, и случайно находит дверь в другой мир, где родители ее любят, но мультфильм нам показывает, что в жизни не может быть всё идеально и за свои ошибки нужно получать по заслугам! В этом мультфильме раскрывается тема семьи, любви, дружбы. Автор хотел нам показать, как в жизни детей важна роль родителей. Режиссеру очень хорошо получилось передать через образы и внешность героев их характер и отношение к этим двум параллельным мирам. Нужно быть осторожным со своими желаниями, мечтами, идеями, над этим нужно задуматься Очень рекомендую к просмотру этот мультфильм не только детям, но и родителям, чтобы они понимали к чему может привести их разное отношение к детям, а дети поняли, какими бы родители не были они всё равно их любят и ценят!

Нейтральная zombion 11.07.2022 👍 16 · 👎 28

Киноманские беседы с мальчишкой по имени Zombion!

<i><b>У меня нет времени спорить с тобой…</b></i> (примерно 8-ая минута мультфильма) <b>Коралина в Стране Кошмаров</b> Мультфильм снимал Генри Селик. Тот самый, который под руководством Тима Бертона – выпустил шедевральный “Кошмар перед Рождеством”. Критика была благосклонна к “Коралине”. Я уже молчу про фанатов писателя Нила Геймана. Рейтинг на IMDB – 7,7. Рейтинг на КП – 7,7. Огромное кол-во положительных рецензий. Плюс, номинация на Оскар. Казалось бы… Положа руку на сердце, еле-еле досмотрел до конца. Ребят, хоть убейте, мне не понравилось. Я не трогаю техническую сторону. Внешне – мультик реально изумительный. Но, что касается внутренностей, появляются вопросики. Особенно меня смутила сама героиня, т.е. Коралина. Ей не хочется сопереживать. Да, мультик с посылом, но как Селик его преподнес. Он показывает (по сути) избалованного ребенка. Коралина недовольна своими родителями. Разве ее родители плохие? Почему? Потому что работают и не покупают желаемых вещей, развожу руками. И не надо говорить – Коралина одинока, у нее никого нет. Она бы могла спокойно дружить с тем парнишкой по соседству. Коралина сваливает в другое измерение к потусторонним родителям – живет с ними в радость. Вы можете возразить, что Коралина перевоспитывается (взрослеет), становится другой во второй половине мультфильма. Правильно, потому что ей предложили проткнуть глаза иголками и пришить вместо зрачков пуговицы. Конечно, когда такой расклад, родители из реального мира – самые лучшие люди на земле. Вот тут Коралина и начинает “метаться”. “Я собираюсь домой, уроды! – орет девочка. На секунду, а если бы ей ничего не предложили. Если бы не было пуговиц – уверяю вас, она бы так и осталась сидеть в потустороннем мире. В оправдание (она просто испугалась, что не увидит своих родных), не веришь совсем. Возможно, я ошибаюсь. Возможно, я вообще не понял “Коралину”. Пускай, сильные эмоции (к сожалению) отсутствовали. Одноразовый мультик. Абсолютно субъективно. Рецензия нейтральная. <b>5,5 из 10</b>

Положительная Виталий Черкесов 29.11.2021 👍 15 · 👎 4

Поучительная мистика

Девочка с родителями переезжает жить в старый дом с чудаковатыми соседями. В стене ее комнаты есть маленькая, потайная дверка, через которую девочка попадает в такой же мир, только ярче, интереснее и веселее. Там есть такие же папа и мама и друзья, но все гораздо более заботливые и любящие. Одно только но - вместо глаз у них пуговицы... Мультфильм сделан очень качественно. Атмосфера, интерьеры, образы персонажей. Все в нем удивительно. В мультфильме много интересных деталей, хочется пересмотреть, чтобы рассмотреть их получше. Сами персонажи выполнены потрясающе - с живыми эмоциями. История - небанальная и очень странная, хотя вполне понятная любому ребенку. Радость девочки оборачивается кошмаром, как только приходится делать выбор. Очень понравилась главная героиня - отважная и любящая своих родителей, она рискует собой, чтобы спасти их. Такая героиня в мультфильме будет вдохновлять детей на смелые поступки. Любителям домашних животных будет приятно наблюдать за очаровательным черным котом, сыгравшим в итоге важную роль. В мультфильме много скрытых смыслов и намеков, что заставляет задуматься. В нем очень верно показаны сложности отношений подростка с родителями, нехватка внимания, поиск любви и неприятие реальности. Вот только нереальный мир оказывается не лучше. За иллюзорным счастьем кроется огромная опасность. Посыл мультфильма очень прост - бесплатный сыр бывает только в мышеловке. За любое веселье нужно платить и порой цена слишком велика. Мультфильм наполнен тайной, он как прекрасный сон, который в любую минуту может разрушиться. Очень красивый, таинственный и поучительный мультфильм.

Положительная Вася Александров 04.10.2021 👍 7 · 👎 3

Осторожнее со своими желаниями — они могут сбыться

Кукольная анимация давно захватила зрительские сердца. «Труп невесты», «Кошмар перед Рождеством» - все они прочно утвердились в списках любимых лент. И одно из основных в нем занимает «Коралина в стране кошмаров». Экранизация книги потрясающего Нила Геймана («Звездная пыль», «Американские боги»), которая рассказывает о девочке, побывавшей на «той стороне» мира своего нового дома. Семья Коралины только переехала. Родители тут же занялись работой, предоставив девочку самой себе. Коралина недовольна таким развитием событий, ей хочется общения с семьей, но только уставшие мама с папой все время отсылают подальше. Исследуя сад, она знакомится с мальчиком Заки, который рассказывает, что в доме творится чертовщина и из него пропадают дети. Коралина рассудительна, она не верит в такие сказки, но вскоре, как настоящая Алиса, попадает в «зазеркалье» своего дома. Там тоже есть мама и папа, и эксцентричные соседи, и даже Зак. Вот только вместо глаз у всех пуговицы. А мама такая добрая, исполняет все желания и кормит жареным цыпленком с пюре. Только расплатиться за этого цыпленка придется своими настоящими родителями. Ведь ведьма ни за что не захочет отпустить нового ребенка. Техника стоп-моушена невероятно сложна. Минутные сцены могут сниматься целыми неделями, за которые команда меняет позы, выражения лиц и фон для кукол. Но на выходе нас ждет буйствующая красками страшная сказка. Преображения новой «мамы», выступление старых артисток, в котором они буквально становятся одним целым, пестрящий цветами сад - все постепенно подводит к устрашающей кульминации. Образ и поведение Коралины выглядят очень естественно, она не заигрывает со зрителем, не пытается кокетничать или быть милой. И если в начале она показана балованной и капризной, то затем она анализирует, принимает решения и пытается спасти родителей и прошлых детей. Ее решения выглядят, как решения настоящей девочки, и мы переживаем за героиню по-настоящему. «Коралину» нет смысла сравнивать с другими мультфильмами – она заняла свою нишу и обособилась в ней. Кроме того, она не претендует только на детскую аудиторию, рассказывая свою историю всем. 8 из 10

Нейтральная Ксения П. 22.08.2020 👍 10 · 👎 7

Коралина и Три мира

В этой, казалось бы, совершенно простой и незатейливой истории можно отыскать множество скрытых смыслов. Начнём с самого сюжета. После переезда милая девочка Коралина скучает, её родители озабочены работой, друзья затерялись. Тоскливый мир серых красок окутывает её. Я назову этот мир Сюрреалистическим. Чудаковатые соседи, папа, который не умеет готовить, мама, что не хочет покупать милой дочери красивые варежки - каждый день печаль. Пока Коралина ни находит нужную дверь в мир другой Фантастический. Там и песни поют, и родители милы. Многие винят Коралину в том, что она не заподозрила неладное, а прильнула к Другой Маме, будто к настоящей. А я бы осталась там. Но потом узнается страшное... Сюжет предсказуем, но в нем таится глубокая мысль, насколько важны в жизни ребёнка родители. Детям позарез нужна поддержка. Да и они должны ценить родителей. Пару слов о персонажах. Колоритный русский циркач, обаятельные актрисы, Другая Мама - все яркие. Именно эта часть истории цепляет. Особенно отличился Закки, которого я прям люблю. Если ждёте эффектных поворотов - их не будет. Да и не особо страшно. Зато есть харизматичные персонажи. Я бы поставила 6 из 10. Хорошая история, но на один раз. Взрослым будет скучно, а детям слишком жутко. Не знаю, для кого это кино.

Нейтральная Диванный_Кинокритик 08.09.2019 👍 4 · 👎 2

Как потерять смысл

Я часто по жизни придаюсь ностальгии. И я прекрасно помню, что когда относительно неподалеку от нашего дома открылся кинотеатр, и нас стали регулярно туда водить, мультики мне не очень нравились. Как ребенок, я, конечно, получал удовольствие, но все эти коммерческие мультики даже тогда были не более чем одноразовым аттракционом, ни один из них так и не стал для меня культовым. 'Коралину в Стране Кошмаров' я посмотрел намного позже, и не в кино, а по телевизору. У любого даже начинающего киномана сразу складывается мнение, что это продукт Бертона. Уж очень узнаваемый стиль. Но нет. Бертона я не нашел даже в списке продюсеров. 'Коралину' снял некто Генри Селик, известный по 'Кошмару перед Рождеством', по повести Нила Геймана. Я имел неудовольствие читать книгу, должен признать, что она рассчитана на совсем маленьких детей. Однако мультфильм, не смотря на это, меня порадовал. Я не могу сказать, что он является сугубо авторским, в нем отчетливо видна коммерческая составляющая, и тем не менее он на порядок выше типовых полнометражек Диснея или Пиксара. Возможно, потому что визуальный стиль тут куда изысканнее, нежели в большинстве мультфильмов. Краски не пестрят, большинство сцен выдержаны в серых депрессивных тонах, под стать сюжету. Визуальные образы как персонажей, так и окружения сами по себе привлекают внимание. Возможно, потому что в мультфильме множество мелких занимательных деталей, таких как российский герб, висящий на особняке, в котором проживает Коралина, или синий цвет кожи мистера Бобински и медалька у него на груди. Вообще тут каждый персонаж имеет некое наполнение, пусть и не глубокое, но достаточное, чтобы в него поверить. К тому же мультфильм все-таки не про них, а про Коралину. А возможно, потому что основная мысль, заложенная в сей мультфильм, не притянута за уши и действительно актуальна. Давным давно при первом просмотре, я думал, что авторы мультфильма адресуют только детям, хотя на самом деле для взрослых тут смысла куда больше. Ведь Коралина попадает в беду не по случайности, а из-за всеобщего пофигизма. Тут каждый занят своими делами, погружен исключительно в самого себя и наплевать на остальных, даже родители не хотят проводить время со своим собственным ребенком. Конечно, Коралина, находясь в таких условиях, легко садится на первый же крючок. И в жизни так бывает очень часто. Самое грустное, что Коралина выходит из всей этой передряги сама, ей разве что котик помогал. Создатели будто говорят, что если вы, детишки, оказались в такой семье, то рассчитывать должны только на самих себя, никто вам помогать по жизни не будет. Но я за свои годы ни разу не видел, чтобы у таких семей дети вырастали правильными. Причем родители Коралины люди то не сказать, что плохие, просто им пофиг на ребенка. Мне эта тема близка, ведь я сам из такой семьи. В общем, мультфильм классный и серьезный, при этом все каноны коммерческого продукта соблюдены, так чтобы детишки не заскучали при просмотре. Отдельно хочется упомянуть вступительные титры. Да, весь визуал хорош, но титры, где ведьмина рука разделывает куклу-девочку... они совсем недетские. Мне кажется, что 'Коралина в стране Кошмаров' стала культовой в узких кругах. Хочется сказать спасибо создателям, ведь такие мультфильмы появляются довольно редко.

Положительная Novikop 26.01.2019 👍 4 · 👎 1

Люблю кукольные мультфильмы. Во-первых, какой же титанический труд проделывается при их создании, во-вторых, это очень красиво. Так что я заранее немного предвзят. Итак, начнём. После переезда в новый дом маленькая девочка по имени Коралина предоставлена сама себе, так как у родителей на дочь нет времени по причине огромной занятости работой. Случайным образом в этом доме она находит маленькую дверь в стене, которая, как выяснится, ведёт в параллельный мир, где, на первый взгляд, всё устроено лучше реальной жизни: родители невероятно заботливые и смысл их жизни - потакать всем прихотям дочурки, соседи превратились из странных фриков в красивых и желающих ей угодить людей, даже надоедавший мальчик перестал быть болтуном. Просто чудо какое-то. Естественно, раз там лучше, то Коралина пытается как можно чаще убегать из реальности и проводить там всё больше времени. Но это, естественно, будет продолжаться, пока она не поймёт, что 'за всё нужно платить'. Через весь мультфильм нитью проводятся параллели на проблемы подростков и их взаимоотношений с родителями. То есть, если перенести сюжет в жизнь, то, на мой взгляд, автор мог видеть именно так. Родители не следят за ребёнком, не уделяют времени на его воспитание и развитие, и он остаётся один на один с собой и своими проблемами. Допустим, вдруг появляется в жизни ребёнка не особо хорошая компания. Она начинает навязывать ему различные плохие привычки, например, сигареты или наркотики, а может участие в неправомерных действиях. Ребёнку по сравнению с семьёй, естественно, с такими друзьями лучше. С ними веселее, они хотя бы с ним проводят время, уделяют внимание, общаются и понимают. Но чем дальше затягивает, тем больше цена, которую нужно заплатить за такое 'весёлое' времяпровождение. В мультфильме той самой ценой стали пуговицы вместо глаз. И вот тут вопрос, а как же справится и что выберет ребёнок, заплатит ли он эту цену или будет искать путь назад? Мультфильм получился необычным, странным и местами даже страшный. Совсем маленьким детям смотреть его явно не нужно. А вот любителям умных, красивых и необычных мультфильмов в стилистике Тима Бертона - советую. 9 из 10

Страница 1 из 12