И всё же Лоранс
- Рейтинги:
- IMDb: 7.6 (23,000) · Кинопоиск: 7.60 (13,925)
- Дата выхода:
- 2012
- Страна:
- Франция, Канада
- Режиссер:
- Ксавье Долан
- Жанр:
- драма, мелодрама
- Время:
- 168 мин.
- Возраст:
- age18
- В ролях актеры:
- Мельвиль Пупо, Сюзанн Клеман, Натали Бай, Монья Шокри, Сьюзэн Алмгрен, Ив Жак, Софи Фочер, Магали Лепин Блондо, Катрин Беджин, Эммануэль Шварц, Жак Лавалли, Перретт Супле, Патриция Туласне, Дэвид Севард, Моника Спациани и другие
Про что фильм «И всё же Лоранс»:
И всё же Лоранс — смотреть онлайн
Рецензии зрителей (45)
Положительных: 28 · Отрицательных: 3 · Нейтральных: 14
свобода?
«И всё же Лоранс» третья картина канадского вундеркинда Ксавье Долана. С самого начала нам показывают идеальные отношения Лоранса и Фред. Они счастливы, по-детски веселиться, имеют только свои штучки, которые другие не понимают, как например их списки вещей. Идеализируют их. Потом происходит резкий надрыв, признание Лоранса и встаёт вопрос, что же им делать дальше. И после недолгих метаний Фред принимает его, таким какой он есть. Фильм обладает своим необычайным шармом, окутывает тебя. Смотрела второй раз, и честно признаюсь, при первом просмотре у меня было больше восхищения. На этот раз я больше к ней приглядывалась и открыла для себя, что отношусь более нейтрально. Конечно, картина прелестная, так еще и для такого молодого режиссера без большого опыта за плечами выглядит очень взрослой и мудрой, это поразительно! Но для меня она уже не выглядит так искренне, не от чистого сердца из-за декоративности, театральности. Это не плохо, ни как нет, это лишь моё сугубо личное восприятие. Он нарабатывает руку и все эти приемы выглядят невероятно, просто мозг взрывается от проделанной работы, как же это восхитительно. Божественна сцена с летающей одеждой, как приход весны под отличную музыку, это изумительно, просто нет слов насколько же она красивая и воодушевляющая, она такая уникальная и сказочная. И всё же, что-то не даёт мне прочувствовать её. Он как сценический, ощущается его искусственность, но игра актёров, вот что возвращает тебя в реальность. Актерская игра как всегда неимоверно трудоёмкая, так сильно выражающая огромный спектр эмоций. Как они кричат, плачут, испытывают нервный срыв или веселятся и так по-настоящему любят друг друга, они создают такую крепкую связь между персонажами, можно буквально ощутить и понять их, почти прикасаясь к ним, настолько вы становитесь близки с ними. Поднимается тема смены пола, действия разворачиваются в 1989 году, во время когда общество не понимало этаких фриков, но ненависть сменилась почти безразличностью. Лишь неотрывные взгляды окружающих, так нас и встречает фильм, смотрит прямо на нас. Саундтрек как обычно, явно выбирал человек с хорошим вкусом. Этот человек-наипрекраснейший Ксавье Долан. Музыка передает помимо атмосферы, которую так умело создает, бурю красок подчеркивающих беззаботность или свободу, которую они обретают. Libert? Всё еще не могу себе представить как 24 летний на тот момент юноша может сделать столь прекрасное и красивое.
И всё же НЕТ
Фильм почти на три часа предполагает дыхание стайера, но перед нами чистый спринтер, который выдыхается в первые тридцать минут, а остальной путь волочится как замученная лошадь, которую благородный было бы пристрелить. Начиная с положительных моментов, в увертюре фильма на голову зрителя льется красота, которая проницательна во всех спектрах - актерах, костюмах, декорациях, планах и прочей мишуре, что поддевает на крючок любого зрителя. Жевачка моментально теряет свой вкус, когда в красоту вклинивается не одна ложка дегтя, а целая кастрюля. Краски выцветают на глазах, подобно подходу цитируемого в фильме французского писателя Селина. Российскому неподготовленному зрителю имена, которые произносит главный герой на литературном уроке, могут показаться простой болтовней, но цель у них однозначна - показать Лоранса, как глубокого интеллигентного человека, чтобы не оставалось сомнений, что Лоранс не простой транссексуал-наркоман: естественно, проблемы сексуальных меньшинств лучше подавать под соусом 'аля умно', чем показывать тривиального человека. Стоит заметить, что лучшие фильмы на тему определенности пола (Парни не плачут, Поцелуй женщины паука, Жестокая игра) обходили эти фэйспалмы стороной. Этот ход не дает никакой окраски фильма, поскольку фильм не о литературе. Он о страданиях любовной парочки, которая потеряла себя в конфликте идентификации личности. Какие это годы определить сложно, поскольку фильм поставлен в манере китча, то опираться можно на незначительные детали, в том числе музыку, которая подобрана настолько бездарна, как и литературные аллегории 'Анны Каренины'. Во-первых под Funeral party группы Cure не танцуют Slow Disco от St. Vincent. Во-вторых самые популярные хиты классической музыки не сделают фильм интеллигентнее. В-третьих режиссер так и не решился окончательно, как ему снимать фильм - то ли в стиле проекта Догма 95, то ли с рафинированными планами голливуда и рекламными вставками. В итоге - типичный китч, проданный по цене артхауса, рассказывающий о бытовухе с маскировкой под жестокий непонимающий мир, и слезы апреля.
Главный герой фильма Лоранс Алия — преподаватель литературы. Он талантлив и вынашивает своё первое творение – поэтическую книгу, он очень близок и счастлив со своей немного взбалмошной подругой Фред. Однако в день своего 35-летия Лоранс решается разрушить, казалось бы, такую крепкую идиллию, признавшись Фред, что уже долгое время ощущает себя женщиной и ему надоело терпеть гендерные компромиссы, навязанные обществом. Значительную часть фильма драматическое перевоплощение главного героя, его борьба и поиски нового «я» будут находить отражение в нарядах, бижутерии и, разумеется, в ярком макияже, в то время, как вторая половика Лоранса – Фред – во внезапно уходящей из под ног привычной реальности будет пытаться найти себе новое место. Обтекаемо можно сказать, что российскому широкому зрителю тематика картин гениального канадского режиссёра, мягко говоря, не близка. По понятным причинам. Но, даже оставив за скобками эту тематику и прочие фильмы квебекского вундеркинда, нельзя не отметить, что фильм снят молодым режиссёром в 23(!) года. И его стоит смотреть всем, кто хочет ощутить истинное эстетическое удовольствие. Созданные Ксавье Доланом переплетающиеся сочетания идеально подобранной музыки, неспешных безупречно выстроенных кадров, в которых нет никаких лишних деталей, оставляют у киноманов поразительные впечатления.
Мир меняется, важно это понимать...
Фильм потрясающий! Сильнейший по энергетике, глобальности поставленных проблем, роскошной игре актеров, музыкальному сопровождению и искренности режиссерского высказывания. Кто из героев маргинал? Далеко не Лоранс... Но те, разнообразные, которые лицемерят, говоря, что отстаивают этические принципы, а на самом деле, пряча глаза от правды, попирают святую свободу; кто трусит и не борется за свою сущность, данную от Бога. Отличные от большинства, не всегда падшие и потерянные для общества люди. Они - ДРУГИЕ, такие, какими их создал Господь, и у них есть своя миссия на этой грешной Земле. Мир меняется. Вспомните сцену в фильме, когда студенты колледжа спокойно и уважительно отреагировали в аудитории на новый прикид любимого препода: '...мне кажется, наше поколение может это воспринять. Только небо нас ограничивает.' - так комментирует главный герой эту ситуацию. Да, зрители стали свидетелями драматического крушения почти неземной любви, но это того стоит, если речь идет о самоопределении личности. 8 из 10
Мы были маргиналами еще до того, как я стал маргиналом. (с)
Для меня весь фильм уперся в эту фразу Лоранса. До нее у меня было смутное ощущение, что что-то не так, не как обычно. И только когда он ее сказал, я поняла, в чем дело: внезапное заявление мужчины о желании быть женщиной не стало, как это бывает, взрывом устоявшегося порядка группы людей. Так, пара женских истерик, обе из которых закончились улыбками. Просто они изначально все были маргиналами. Но не сказать ли - нормальными? Разве это не должно быть нормой - любить человека, а не свои ожидания, и поддерживать его в поиске себя? Если вдуматься, маргиналы - это те, кто старается наказать товарища по социуму за 'нетипичность' - косым взглядом, бестактным вопросом или же кулаком. Но перейдем к сути. Фильм Долана стал для меня открытием. До просмотра я думала, что не выдержу больше двух часов фильма режиссера, которого раньше бездумно списывала в корзину 'неугодного арт-хауса'. Но Боже! Сейчас я вижу, что развивающееся действие можно без потери динамики украсить буйной метафорой. А Долан делает это мастерски. Мир героини треснул - и мощные потоки воды хлещут на нее, сидящую в собственной гостиной. Она и он(а) воссоединяются спустя время, забыв наконец про 'нормальных' - и - мой любимый момент - они в яркой одежде, улыбаются и идут по залитой солнцем улице, и цветные ткани неистово трепещут на них в замедленной съемке - эстетический бунт. Я осознала отличительную черту этого фильма от других фильмов о трансексуалах. В отличие от них, здесь главный герой не пытался перенять для роли женственное поведение, всю эту кокетливую мимику. Смотря другие фильмы, я поражалась, как хорошо это удавалось актерам. Тут же ощущение, что актер даже не пытался притвориться 'настоящей женщиной'. Он не пытался замаскировать свою маскулинность, привычные мужские позы. Он просто захотел носить женскую одежду и красить губы, и он стал это делать, даже не одевая по первости парика. Всем своим видом он будто говорил: 'Думайте что хотите'. Это тонкий прием со смыслом - человек не должен прятаться и бояться. Мне очень нравятся герои, мне очень нравятся эти метафоры и мне очень нравится эта история, в который никто не идеален, но каждый рано или поздно обретает свободу. 8 из 10
А знаем ли мы кто мы сами?
Лоранс, главный герой фильм, 35-летний преподаватель, знает и живет с этой мыслью уже долгие годы. Он знает кто он, какой и хочет быть настоящим, хочет быть честным как с самим собой, так и со всеми, кто его окружает. И он это делает. Конечно, не сразу. Это ведь не легко. Общество всегда против, чтобы человек был самим собой, если это выходит за общепринятые рамки нормальности. ' Это ненормально'. Его девушка Фред старается ему помочь в этом. Старается, как может. То ли ему, то ли самой себе. Но не очень то у нее это выходит. Весь фильм фильм у нее метания в отношении нормальности и ненормальности происходящего, в отношении принятия и не принятия. И, хочется заметить, актрисе удается не плохо это передать, во французской манере страдания. В итоге Лоранс делает то, к чему он шел. Он изменяет пол и становится женщиной, но без изменений он остается человеком. Красивая, чисто французская, оригинальная история с без остановки курящими действующими лицами, делающими это изящно и тоже чисто по-французски. Фильм, конечно, затянут, но, думаю, это не зря потраченное время.
Разочарую: это - самая слабая работа Долана, даже слабее нашумевшей ленты 'Это всего лишь конец света', которую я уже, а вам ещё только предстоит премьера осенью. Однако же (здесь можно выдохнуть успокоенно) - слабая в сравнении с другими работами того же Долана, у которого, куда не плюнь - везде шедевр по меркам доморощенного хипстерства. Да, мне тоже непонятно - то ли похвалила, то ли обругала. На деле же Ксавье относится к моим вполне себе любимым режиссёрам 'новой волны', с той лишь оговоркой, что именно что 'новой'. Классикам он, разумеется, уступает, более того, все его 'фирменные' визуальности уже столько раз до этого были использованы всеми, начиная с Бергмана, что уже даже не удивляют. Но если начинать знакомиться с новичками - то определённо стоит начинать с него, у него хотя бы темы интересные (и, что куда более важно, он пока не боится искренности в своих работах). 'И всё же Лоранс' - история трансвестита, рассказанная от первого лица, с вклейками из детства, заканчивающаяся вполне предсказуемо - полным примирением главного героя с самим собой в обеих ипостасях, однако же с выбором в пользу мужской половины себя. Казалось бы. На деле завершается всё немного иначе - и именно ради финала и стоит смотреть эту огромную по хронометражу ленту, к слову, пока ещё не напичканную всеми этими фичами в виде трёхминутных съёмок поездки по кукурузному полю и всей вот этой визуальщиной, к которой Долан пристрастится чуть позже и на которую можно любоваться в 'Томе на ферме' и 'Мамочке'. Что подкупает, помимо искренности - прямота повествования. Долану не нужны все эти недомолвки в угоду толерантности (как и в реальной жизни, собственно). Что подкупает ещё более - умение Ксавье работать в качестве многостаночника (конечно, он опять же уступает тому же Ходоровски, но сам факт желания создавать ленту с нуля, не ориентируясь ни на кого, кроме самого себя - это уже достойно уважения для кинематографиста). Да и сама история и подобрана, и рассказана максимально верно, с какой точки зрения к ней не подходи, все ключевые аспекты становления личности, попытки самоосмысления, конфликты с семьёй, друзьями, внутренние распри, желание найти своё место в жизни, где бы оно не находилось, банальные, в общем и целом, вещи, характерные для всех, в общем-то, но у людей, оказывающихся 'не такими, как все', выходящие на первый план и во многом определяющие дальнейшее развитие личности - их Ксавье, исходя явно из личного опыта, сумел показать более чем верно, точно и достаточно глубоко для юноши, которому ещё и тридцати не исполнилось. Однако же - картинка даже здесь отдаёт пошлостью глянца. Диалоги даже здесь уже направлены не на раскрытие внутреннего мира героя, а лишь на поддержание этой самой картинки. Равно как и музыкальный саппорт. Равно как и все эти прилизанные перебивки в повествовании (которые кому-то, как, к примеру, ребятам из Израиля в 'Примечании', удаются, а кому-то - вообще нет). Потому: смотреть стоит, можно даже в тандеме с 'Я стреляла в Энди Уорхола', потому как они очень близки по стилистике, и проблематика хотя бы будет дополнена версией 'по другую сторону правды' - историей воинственно настроенной феминистки, рьяно отстаивающей свои права и гражданские свободы. В таком формате, пожалуй, получится даже познавательно. Однако же - это не тот Долан, к которому мы уже успели все дружно привыкнуть. И до 'Я убил свою маму' эта работа не дотягивает даже в половину - ни по глубине, ни по содержательности, ни по уровню вовлечённости самого режиссёра процесс.
После просмотра предыдущих картин Долана, которые не произвели на меня впечатления, к этой отнёсся с ещё большей опаской, всё же хронометраж нешуточный, а тема слишком модная и избитая, особенно в кинематографических кругах. Но опасения были более чем напрасны. Наконец-то Долан раскрылся, как полноценный режиссёр, а не как талантливый плагиатор. Ни грамма нарциссизма (его персона отсутствовала в кадре), только голые чувства. Не думал, что когда-нибудь буду сопереживать подобным личностям, но фильм мягко, но в тоже время бурно, усыпил мою консервативность. Всё настолько эмоционально доступно, что проникаешься даже пониманием, сочувствием. Единственно, Долан не смог пойти до конца в своих страстях и в итоге решил угодить более широкому зрителю, сделав историю любовным триумфом. Слишком сказочно, что порождает море вопросов и ни одного ответа. Что важнее - самопознание, самовосприятие или Любовь? Фильм не имеет логического завершения, всё провисает в розовом тумане, что несомненно может не понравиться зрителю, но учтите, это единственный минус картины. Если сравнивать фильм с его собратьями, например, безвкусная 'Девушка из Дании', или 'Новая подружка', которая любопытна, но не более, то этот фильм явно на голову выше не только упомянутых, но и всех мне известных на схожую тему. Что касается актёрской игры, то здесь никаких нареканий. Без лишней рефлексии, соплей, только лишь попытки жить-дружить с реальностью. Герои понимают, что им надо и почему и пытаются как-то с этим справиться. Перевоплощение из мужчины в женщину вышло весьма удачным, Пупо идеально справился со своей ролью, настолько, повторюсь, что градус сопереживания был очень высок. Фильм буду рекомендовать к просмотру, это пронзительная история, которая пролетит незаметно, не смотря на длительный хронометраж, но оставит след в душе каждого человека. Эта картина учит любить, даже когда это невозможно. Всем желаю приятного просмотра!!!
И всё же Долан.
Мне не нравится, что Долана в последнее время культивируют на французском пантеоне, но всё же в его трагикомедиях есть нечто цепляющее: К примеру, как он парит над сюжетом, первостепенно затрагивая темы, наиболее близкие каждому сегменту общества. В « И всё же Лоранс' сюжетной доменой является не тематика гендерной трансгрессии, а вещи, включённые во всякий базис: любовь, взаимоотношения, преодоление препятствий. Долан не впервые затрагивает злободневную проблематику ЛГБТ, но она плавно соприкасаются с сюжетом, а не является основной темой сюжетной линии. И, учитывая, что фильм построен на диалогах, а вернее является неким псевдо- интервью, заявлен катарсис, хоть и кульминация проявляется намого ранее, чем в жанровом классическом кино. Он ломает конструкцию, но делает это наиболее деликатно. Хочется отметить эпизодические роли, которые играют долановские любимицы- Монья Шокри, Анн Боссе. Персонаж Шокри завуалированная метафора, вернее обыгранное 'лицо общества' - в ней есть скепсис, отторжение, сопротивление, презрение и смирение. Ей можно было бы уделить чуть больше внимания и кадров фильма (имхо). Если вы визуальный эстет или любите длительные монологи в кино вперемешку с концентрированной констатацией жизненных событий человека- можете без страха и упрека выделить два с половиной часа на просмотр данного кино.
С момента дебюта с картиной 'Я убил свою маму' за именем Долана помимо хвалебных эпитетов вроде юного дарования и любимца каннского жюри прочно закрепилась слава эгоцентричного выскочки. И хотя он раз за разом уверенно делает всех своих хейтеров, после каждой премьеры срывая букет наград и вызывая лавину хвалебных рецензий, трудно не заметить, что сюжеты его фильмов действительно прямо или косвенно касаются самого Ксавье. Даже снимая экранизацию чужой пьесы или историю о мальчике с синдромом дефицита внимания и гиперактивности, он остается собой, узнаваемым в каждом кадре, ведь что бы Долан не говорил - он говорит о себе. Особняком стоит только 'И все же Лоранс'. Это первый фильм, в котором Ксавье не снялся сам в главной роли, и на данный момент единственный, в котором сюжет не выстроен вокруг геев или взаимоотношений с матерью. Долан исследует проблему трансгендеров; его герой, некий Лоранс Алия, - преподаватель, лауреат литературной премии и человек уважаемый - в тридцать с гаком лет неожиданно для всех бьет кулаком по столу и говорит: хватит, я больше не собираюсь скрываться. Так начинается история принятия Лоранса как женщины - окружающими, родителями и, самое главное, его любимой женщиной. Однако с самого начала фильма где-то внутри зарождается пока еще смутное ощущение какой-то неправильности происходящего. В первой же сцене, начинающейся под песню Fever Ray, визуальный ряд раздражающе не сочетается с саундтреком, и это закладывает основу для последующего диссонанса. С каждым новым кадром ощущение только нарастает, пока не приходит понимание: в сюжете все по меньшей мере субъективно, если не ошибочно: и время действия, которое Долан не знает, поскольку слишком молод, и возраст, о котором он в свои двадцать пять еще не может судить, и - самое главное - проблема, с которой он не сталкивался, поскольку сам в ладах со свом гендером. Быть женщиной, по мнению Ксавье, - это носить юбки и каблуки, вычурные украшения и макияж. Cтоит ли говорить, насколько такое видение стериотипно и далеко от действительности? Лоранс лишь однажды упоминает, что собственное тело ему отвратительно, и не только продолжает физически оставаться мужчиной, но и до самого финала продолжает говорить о себе в мужском роде. На протяжении всего фильма чувствуются фальшивые ноты, и эпоха 90-х с ее поролоновыми подплечниками и синими тенями гротескно искажается, превращаясь в фарс и обесценивая историю любви. Скудные эмоции размазываются по хронометражу, сюжет буксует, натыкаясь на нагромождение декораций, а взрослые, состоявшиеся люди продолжают, как подростки, исследовать свою сексуальность и искать одобрения матери. Долан говорит, что все его фильмы - о невозможной любви, но если посмотреть внимательнее, станет заметно, что всякая любовь в его фильмах - воображаемая. 'И все же Лоранс' в этом отношении не исключение с той лишь разницей, что теперь сам Ксавье воображает любовь, какой она могла бы быть у тридцатипятилетнего трансгендера где-нибудь в девяностых. Ксавье фантазирует - о времени, о ситуации, о людях. И преподносит свои фантазии так, как понимает их предмет. Так что и этот фильм - все-таки снова о нем. Стоит это понять, как исчезают фальшивые ноты и все становится на свои места. Несмотря ни на что, Долан остается собой и снимает стильное, цепляющее кино. Здесь и фирменный визуальный ряд с привычными уже слоу-мо, и тщательно подобранная цветовая гамма, и заметная плакатность кадров, и акценты на мимику. А еще - эпизодическая роль Мануэля Тадроса, отца Ксавье. Так что в финале Долан говорит всем критикам устами своего персонажа Лоранса: - Вернуться на землю? Мне плевать на землю. Я не хочу на нее возвращаться, черт возьми! P.S. И еще порадовал Антуан-Оливье Пилон, своим мимолетным появлением в кадре словно отсылающий к следующей картине Долана - 'Мамочка'.
Loneliness anyways
Сегодня фильмов на ЛГБТ тематику снимается довольно много. Некоторые из них удостаиваются одобрения кинокритиков, некоторые – любви аудитории, и большинство представляют собой вполне достойные работы, получая заслуженное признание. Можно вспомнить безумные 'Приключения Присциллы, королевы пустыни', или, ставшее классикой, 'Шоу ужасов Рокки Хоррора'. Тот же яркий и атмосферный 'Завтрак на Плутоне' с Киллианом Мерфи или музыкальный 'Хэдвиг и злосчастный дюйм' гениального Джона Кэмерона Митчелла, получивший статуэтку на Берлинском кинофестивале. Совсем недавно вышла в прокат грустная история 'Девушки из Дании' с новоиспеченным лауреатом Оскара Эдди Редмэйном в главной роли, которая копнула тему немного глубже. Каждая из перечисленных картин по-своему освещает проблематику связанною с гендерной принадлежностью, и, тем не менее, их объединяет некоторая легкость и поверхностность повествования. В истории кинематографа есть и совершенно отличные от названных выше фильмы, более тяжелые для восприятия, показывающие оборотную сторону жизни трансгендеров. Они акцентируются на отчужденности и одиночестве людей, рожденных в чужом и чуждом теле и из-за этого страдающих, а также на событиях и персонах, натолкнувших героев на решающий шаг. Таковы, к примеру, работы Райнера Вернера Фассбиндера: 'В год тринадцати лун' - мрачная картина о безответной любви и жертвенности, или же, пропитанная болью, его пьеса 'Капли дождя на раскаленных скалах', экранизированная не так давно Франсуа Озоном. Таким образом, с натяжкой можно выделить две линии в раскрытии проблематики. Но с картиной 'И все же Лоранс' все немного сложнее, потому что она соединяет как легкость, так и драматический надрыв, уверенно переходя от комедии к трагедии и наоборот. В начале 2010-х молодой канадский режиссер Ксавье Долан берется за тему трансгендерности. Он снимает свой третий трехчасовой фильм о 35-летнем писателе и учителе колледжа, который осмеливается, наконец, поделиться своим мироощущением с близкими людьми и всеми его окружающими (чего только стоит кричащий внешний вид персонажа, на который сложно не обратить внимание, несмотря на то, что это лишь избитый трюк киношников). 'И все же Лоранс' – фильм, который трудно дефиницировать, он и серьезен и надуман, и вычурен и прост. Он по-своему печален. Каждая минута хронометража пронизана чувством тотального непреодолимого одиночества человека в этом мире, человека, оставшегося наедине с собой, совершающего свой личный выбор, строящего жизнь в соответствии с желаниями и мечтами, во что бы то ни стало. Это история человека, тоскующего по своему истинному 'я' и в итоге изменившего себя, обретшего иллюзорную гармонию. Подобную экзистенциальную проблематику кропотливо ворошит Ксавье Долан, разбавляя диалоги и размышления легкой музыкой и великолепным визуальным рядом – его фирменной фишкой, не позволяющей зрителям оторваться от экрана. Именно это эстетическое совершенство и перфекционизм режессера, приятная музыка, ненавязчивая клиповость и чуткий не по годам психологизм цепляют аудиторию. Красивая картинка тут очень удачно сочетается с глубокими мыслями и псевдофилософствованиями, чего не скажешь о некоторых других работах Долана. Все его фильмы иллюстрируют истории о непростых человеческих отношениях: между матерью и сыном (в дебютной и, на мой взгляд, переоцененной картине 'Я убил свою маму' и в последней - 'Мамочка'), или же он обращается к сильным чувствам и сложности страсти ('Воображаемая любовь', 'Том на ферме' 'И все же Лоранс'). Зачастую эти истории туго склеены и сложно сказать, какая из них доминирует в том или ином фильме. А история Лоранса – наверное, самая сильная из рассказанных режиссером, так как под вопрос ставится сама возможность любви. Устоят ли романтические отношения, построенные лишь на духовных началах? Подбор актеров практически безупречен. Самого Долана тут мы не встретим, но зато появятся актеры, кочующие из одного его фильма в другой. Лоранс (Мельвиль Пупо) все же неотразим, и в амплуа мужчины, и с макияжем или кровью на лице. Особенно удачен его образ в середине фильма, когда с развивающимися на ветру пальто и волосами и звенящими серьгами он приближается к розовому кирпичу, не теряя надежды вернуть отношения и повернуть время вспять. Он - истинный писатель, безусловно, смелый, погруженный в себя и отчасти эгоистичный. Эпизод, в котором он с громкой музыкой в наушниках уединенно работает над лирикой и ничего вокруг не видит и не слышит, в лишний раз подчеркивает самостоятельность его натуры. Девушка Лоранса с мужским именем Фред в исполнении талантливой Сюзанн Клемен подкупает искренностью, страстностью и неординарной яркостью. Ей сочувствуешь, ей удивляешься, её жалеешь. Остальные персонажи, чьи характеры показаны мельком – невнимательные родственники и харизматичные друзья, а также новые возлюбленные главных героев – все отходят на второй план перед силой изображенной Доланом платонической любви (в истинном смысле этого эпитета, который заключил в него Платон). В итоге мы видим эстетически выверенный, продуманный и грамотно сделанный фильм о шаткости человеческих отношений, о любви, поддержке и понимании, которыми главные герои стараются заглушить перманентное чувство одиночества.
Подмена
Во время просмотра я побывал в преподавательской, в аудитории, в школьном коридоре, в кабинете директора, в столовой, в закусочной, в баре, в кафе, в огромном дворце-салоне эпохи модерн. Видел лето, весну, осень и зиму. Слушал звук воды в ванной, в кухне, в туалете и в домашней прачечной. Наблюдал за падающим снегом, разлетающимися листьями и смотрел как в воздухе кружится яркая разноцветная одежда. Ксавье Долан выбрал в художественные инструменты время и пространство. Огромное количество локаций, ситуаций, диалогов, затронутых тем свидетельствует о большом количестве времени, заключённого в один фильм. Сделана попытка показать человеческую цивилизацию, живущую на полном ходу. Попытка вышла изящной и ускользающей. Но красивая попытка - это декорация, на фоне которой разворачивается главная история. И тут кроется одна незаметная подмена. Заявленная проблема в фильме - это самоосознание героя, принятие себя и борьба за то, чтобы быть принятым таким, какой он есть. Это - не главная история. Отрывок жизни Лоранса рассказан лаконично и аккуратно. Все персонажи на строго отведённых местах, играют свои роли в соответствии строго определённой режиссёром мотивации. История представлена как бы со стороны: мы лишь свидетели действия. В фильме нет ничего, что помогло бы понять нам героя, раскрыть его мысли и чувства. Творящееся вокруг является ещё одним персонажем, пусть и независимым в какой-то мере от истории героя. К концу третьего часа Лоранс так и остаётся незнакомцем, каким был в начале. Главной историей тут является рассказ Ксавье Долана о себе. Тема: внутренний мир режиссёра, убеждения, ценности, и не через призму собственного лица и автобиографических переживаний, как в первых двух фильмах, а через визуализацию всех этих чувств временем, пространством и обществом. Первое явление публике автора в кино без самого автора. Весь фильм - это подмигивание молодого режиссёра зрителю. То самое подмигивание, которое кочует у Долана из фильма в фильм. А история Лоранса - это случайный прохожий, с котором можно встретиться в парке; увидеть и никогда больше не повстречаться с ним, не узнать его жизнь.
Иллюзия пола
Лоранс Алия — обычный преподаватель 35 лет от роду в обычном французском колледже. Однако Лоранс весьма необычный человек, ибо он поэт и литератор на верном пути к успеху, а еще он влюблен до исступленной неистовой безнадеги и томительной неги в теле в милую беззаботную Фредерику, или же просто Фред. На дворе завершает свой сверхскоростной бег 1989 год и наступают свободолюбивые и эпатажные в своей сексуальной и социальной раскованности 90-е. И во имя любви, под китчевый аккомпанемент бурлящего и звенящего нового времени, Лоранс решает сменить пол. Не самое невинное дитя канадского и французского кинематографа, решивший в одночасье сбросить с пьедестала и Кроненберга, и Эгояна, в свое время блеснувший яркой ролью в брутальной философической массакре ложьевской мартирологии, Ксавье Долан, снискавший славу вундеркинда от Цейса и главного фаворита искушенных Канн, во многом является режиссером с космополитическими взглядами на кино, впитав в свое творчество, вызывающее кардинально противоположное к себе отношение, все традиции классического и современного европейского кинематографа. Его провокационный дебют 2009 года «Я убил свою маму» был сродни парафразу всей французской новой волне, мастерски переиначенной Доланом на лад современных постмодернистских игрищ; «Воображаемая любовь» утонула и вовсе в аллюзиях на итальянский неореализм, а предпоследняя по счету крупная постановка Долана, открывшая в свое время Канны, фильм «И все же Лоранс» 2012 года больше всего настроен на немецкую новую волну и изыскания испанца Педро Альмодовара. Причем с последним у Долана есть немало общего, ибо роднит этих двух неоднозначных творцов предрасположенность к чрезмерной эстетической совершенности, доведенной до состояния фетишистского перфекционизма, практически до броского китча, когда изобретательная форма попросту изничтожает содержание, а также определенная избирательность в выборе главных выразителей идей фильмов, центральных антагонистов и протагонистов, ибо все без исключения герои Долана, как и дона Педро, это фрики, геи и лесбиянки, а также трансвеститы и транссексуалы. Долан — это по сути более молодая копия Альмодовара, очищенная от утрированной мелодраматичности, и превзошедшая своего незваного учителя. Впрочем, если, говоря о последних представителях нетрадиционных меньшинств, Альмодовар в своих восьмидесятнического периода фильмах подразумевал своего давнего соратника и друга по музыкальной группе Фани/Фабио МакНамару, то Ксавье Долан в «Лорансе» уже предельно условен и метафоричен, расширяя по сути историю одного конкретного индивидуума до границ универсальности и обобщенности, дабы через призму жизни Лоранса показать яркий слепок эпохи, людей в ней, не похожих на остальных, и обрисовать их трагедию как можно более рельефно и насыщенно в своем драматургическом и режиссерском наполнении. Словно лайтовая версия «В году тринадцати лун» Фассбиндера, в центре всего нарратива ленты находится персонаж, переживающий кризис личности и проблему самоидентификации, возникшей у героя не по блажи и этакому капризу, а как естественный ход вещей. Герой Мельвиля Пупо перерос себя как мужчина, достигнув возраста собственной зрелости. Его выбор — это лишь его выбор и ничей другой, который он не стремится навязать кому-либо, но и оспорить его тоже не позволит. Лорансу привычнее стать женщиной, отказаться от надоедливого отростка между ног, чтобы потом сменить и свою социальную роль, и роль в любовных отношениях, которые лишь до определенного этапа своего развития были легки и непринужденны, эфемерны и забавны. Совершенно неслучайно временем действия всего длинного повествования фильма избраны именно 90-е годы, когда эмансипация достигла своего пика, и женщинам стало жить намного легче и комфортнее, чем мужчинам. И также не случайно возлюбленная Лоранса является больше Фредом, нежели Фредерикой. В этом альковном дуэте она активная сторона, а Лоранс — сугубо пассивная, избравший смену пола в качестве наиболее эффектного выхода из собственной маскулинной ничтожности, ведь быть мужчиной и являться мужчиной вещи очень разные. Первого женственному Лорансу не дано явно с самого его рождения, а второе легко исправит операция. Лоранс в прямом смысле вынужден противостоять всему окружающему его миру и преодолевать собственную инаковость вопреки всему, обретая свое Я. На выходе конфликт самоидентификации решен без тяжеловесности и аберрантной утомительной умозрительности финальных выводов. Странно, безусловно, что этот по сути взрослый фильм был снят юнцом Доланом, который до своего главного героя не дорос. Физически, конечно, нет, но морально и ментально — однозначно да, даже перерос, ибо Ксавье Долан свой жизненный выбор уже давно сделал. Теперь дело за его ровесниками и современниками, для которых секс — это просто секс, любовь спасет мир в лучшем духе вычурного хипстерства, а ориентация вообще третьестепенна.
Моё первое знакомство с творчеством канадского молодого режиссера Ксавье Долана оказалось не самым удачным. Критики восторгались его смелостью в дебютной работе 'Я убил свою маму', а я увидел там только один сплошной нарциссизм, что сразу же меня оттолкнуло. Эта самовлюбленность чувствовалась во всем: отчасти автобиографичный сценарий, претенциозное название, исполнение главной роли... Так бы я и поставил крест на этом юноше с позерскими замашками. Но всё же трейлер очередной его драмы меня заинтересовал. Здесь сюжет действительно интересен. Главным героем стал 35-летний преподаватель, который вдруг осознает, что он живет не своей жизнью и ему надоело притворяться кем-то другим. Точнее он всегда себя идентифицировал, как женщину, но всячески подавлял свою природную сущность. Несмотря на то, что я уже пересмотрел много различных историй на тему принятия себя, мне все равно было интересно наблюдать за поведением главного героя, за реакцией его коллег, студентов, подруги, с которой он долгое время жил вполне счастливо... Вот эта мелодраматическая линия добавила фильму изюминку. Главной темой стало не столько трансгендерство, сколько любовные отношения Лоранса и Фред. Драматургия мне очень понравилась. Особенно пробрал до мурашек эмоциональный монолог Фред в кафе: <i>'Есть на этой планете уголок, где мы можем жить без заборов и проволоки? Почему мы не можем просто пройтись по улице, дышать этим проклятым воздухом, чтобы на нас не показывали пальцем в этом захолустье? Ты когда-нибудь покупала парик своему мужику, а? Нет! А ты боялась, что его могут отдубасить на улице до полусмерти, что его принесут домой по кускам? Ты когда-нибудь была в моей шкуре? Жила моей жизнью?'</i> Вот именно за это и хочется поблагодарить режиссера, что он позволяет нам пожить чужой жизнью, испытать новые эмоции, попытаться поставить себя на место главных героев. Меня порадовало, что в этой ленте было меньше позерства. Нет, фирменный почерк Долана заметен. Он всё так же придает огромное значение прилизанной эстетике в кадре, хотя в таких драмах я особенно ценю натуралистичность. Он по-прежнему эксплуатирует ЛГБТ-тематику для продвижения. И всё-таки хвалю его за прогресс и взросление. А актерский состав вообще заслуживает самых громких оваций. Особенно зацепила игра Сюзанн Клеман. Она не зря стала музой юного режиссера и появляется практически во всех его проектах, принося ему успех и признание мировых критиков. Но итоговую оценку снижу немного, потому что в картинах Долана мне не хватает самого важного - искренности. <b>7 из 10</b>
«И все же Лоранс»
Очень декоративный фильм. Состоит из череды истерик, время от времени скатывается в видеоклип, разряда тех, где Шарлиз Терон в золотистом вечернем платье срывает с себя сначала бусы, а затем и само платье. И все же - Лоранс. Не знаю - почему-то у меня сразу возникает ассоциация с культовым творением Лина - 'Лоуренс Аравийский'. Может - это такая кино-шутка от Долана: взять и снять трехчасовой эпичный и размашистый клип про транссексуала, как когда-то Лин снял размашистый и эпичный (правда уже не клип) - 'Лоренс оф Арабиа'. В любом случае - получилось у него здорово. Не цепляясь всех сюжетных коллизий, не вычленяя из кинокартины все ее нелепости, натянутости и 'сладости' - ничего лучше я пока у Долана не смотрел. К тому же я соскучился по формату 4:3 в современном кино. А фильм на удивление (и совсем для меня неожиданно) оказался по итогу вовсе не про транссексуалов. Он оказался про любовь. Причем в лучших традициях Дугласа Сирка - когда искреннее погребено под тонной шмотья, косметики и декоративности. Но если кому захочется покопаться в этом, не боясь испакачаться 'долановщиной' - тот обязательно это искреннее найдет. Понравилась работа оператора. Было все живенько, бодрее, чем та же 'Воображаемая любовь'. И совершенно поразила меня тут Сюзанн Клеман. Видел до этого ее в 'Я убил свою маму', там как-то ровно смотрелась. Но тут - у нее настоящий прорыв, Перфоманс так сказать. Очень люблю, когда автор-режиссер работает с одним актерским составом. Это добавляет картинам и авторского, и уютного.
Канадский романтизм (no spoilers)
Сразу хотелось бы отметить, что рецензия целиком и полностью посвящена Ксавье Долану, человеку талантливому, незаурядному, успевшему за свою не столь длительную карьеру кинематографиста создать шумиху вокруг своего имени. О нем говорят. Говорят не только в его родной Канаде, но и за океаном. Ему пророчат, его восхваляют, а он продолжает снимать кино на темы, которые его волнуют. Он доказал, что может снимать фильмы не только о молодом поколении, не только о сверстниках (режиссеру всего лишь двадцать пять лет); и делает это виртуозно и с легкостью, которая присуща этому молодому дарованию из Монреаля. У Долана есть свой почерк, легко узнаваемый и в то же самое время неуловимый. Этот фильм о любви; о любви не простой, а с осложнениями. Главный вопрос фильма: что может стать препятствием на пути настоящей любви? Существует ли такая форма любви, которая могла бы не замечать условности? Фильм наполнен цветом. Если хочется окунуться в атмосферу начала 90-х - пожалуйста! И в этом фильме Долан затронул свою давно излюбленную проблему - проблему матери-сына (он поднимет ее снова и в своем следующем творении 'Мамочка'). Ну и, конечно же, музыка. Как можно не упомянуть треклист, который использует режиссер, благодаря которому мы с легкостью погружаемся в жизненную среду конца 80-х, начала 90-х. Музыкальная подборка продиктована модой на музыку, рожденной во времена навязчивой, претенциозной романтики 80-х. Это и делает ее великолепной. Самым ярким музыкальным пятном в фильме, пожалуй, является сингл британской синти-поп группы Visage - Fade to Grey. Стоит посмотреть этот фильм и ради того, чтобы задать себе вопрос: имя Сюзанн Клеман - почему до сих пор оно было не на слуху? 9 из 10
Я - сволочь, потому что я украл жизнь у той, кем я должен был стать.
Можно ругать Долана за его постоянную ЛГБТ или около-ЛГБТ тематику, и можно гневно обвинять его в пропаганде чего угодно. Но нельзя спорить с тем, что этот человек обладает удивительным талантом. И талант его не в том, что он ворошит 'осиное гнездо' кинематографа, показывая нам то, что видеть нам не всегда удобно. Его талант в том, что он снимает удивительно тонкие, красочные и нежные фильмы, о чем бы они ни были. Первое, что бросается в фильме, это чуткая любовь создателей к деталям. Мы живем в век высоких технологий, и использование этих технологий подняло кинематограф совсем на другой уровень, естественно кино стало совсем другим. И Долан несмотря на свою молодость прекрасно чувствует то, что отдает некоторой старой забытой простотой. Выбор цветовой гаммы его фильмов часто напоминает мне Уотерса или Уэса Андерсона, но только я начинаю думать об этом, как камера скользит так, как только Долан мог бы придумать. В кадр всегда попадает множество лиц, предметов. И каждый из них несет в себе большой смысл, это не просто красивая картинка для пропорции, это важная, несущая часть фильма, по которой видно, что она с обожанием и усердием проработана. Герои Долана всегда выходят пронзительными. И 'Лоранс' не исключение. Тонкая тишина в кадре, крупные планы, простота картинки и, главное, музыка делают все действо в целом таким искренним, что не возможно не прочувствовать фильм. Долан один из тех режиссеров, чьи приемы заставляют зрителя думать, додумывать, догадываться и с улыбкой разгадывать то, что происходит на экране. Это не простая голливудская картинка, где все разжевано, только и надо, что проглотить. 'Лоранс' вышел не таким 'громким', как его первый фильм 'Я убил свою маму', который был наполнен потоком эмоций. И не такой, как 'Воображаемая любовь', в котором был стиль, неспешность и светлая ирония. 'Лоранс', наверное, первый, для меня, из всех фильмов Долана, который вышел по-настоящему романтичным. Он рассказал историю, где у любви нет преград, но несмотря на это, любовь эта проходит путь от А до Я, она живет вместе с героями, она зарождается, она помогает осмыслить себя, найти свое место, и, наконец, эта любовь дарит свободу. Я всегда с интересом смотрю кино, которое снимает Ксавье Долан, потому что его талант поистине выразителен. И дело даже не в том, что он молод и для его возраста это феноменально. Дело в том, как он смотрит на мир, каким его видит, и каким показывает его своим зрителям. И в который раз я убеждаюсь, что его виденье невероятно импонирует моему, наверное, еще и поэтому мне приятно смотреть на его работы, какими бы ярлыками их не обвешивали. Этот фильм выходит за рамки навешанных на него ярлыков. Потому что это не просто бытовая трагедия, это волшебная история о том, что у каждого есть шанс найти в куче пепла маленького феникса.
'-Это, что, бунт? - Нет, это революция' ©
Когда каждый говорит о невероятном таланте Ксавье Долана, но не заметно для самого себя начинаешь заинтересовываться. Если быть честно, свое знакомство с Доланом я откладывала как могла, по непонятной мне причине. Будучи наслышанной о том, что его фильмы или приходятся по вкусу, или ты абсолютно не можешь их смотреть, я в какой-то мере боялась. Слишком много ожиданий. И большая вероятность разочароваться. И все же я решила начать с 'Laurence Anyways', по той простой причине, что сюжет этого фильма показался мне интересным. Первое, что бросается в глаза - любовь Долана к художественно поставленным сценам. Цветовая гамма, детали, образы все прописано до мельчайший деталек создавая что-то безумно изящное и красивое. Около 70% фильма составляют такие сцены. И опять же тут вступает дело вкуса. Мне, как человеку, которой обожает такого рода именно картины, все приходится по вкусу. Другой же сочтет лишним все это. Про эту страсть и особенность Ксавье уже говорили многие, так что распылятся дальше я не вижу смысла. Основная сюжетная линия это отношения трансгендерной женщины Лоранса и ее подруги Фред. Нам показывают медленный процесс превращение Лоранса в женщину, каждый раз с новой степенью непринятия его со стороны Фред и общества в целом. Есть и второстепенные персонажи, и иногда вклинивающаяся линия отношения Лоранса с матерью, но все это скорее создает бэкграунд для выделения взаимоотношений Лоранса и Фред, Лоранса с самим собой. Весь фильм характеризует слово 'красиво'. Его можно отнести и к актерам. Они красивы. Интересны. Яркие образы на изначально ярких типажах. <b>Сюзанн Клеман (Фред)</b> вышла настолько интересной, что иногда перекрывает главного героя. <b>Мельвиль Путо (Лоранс)</b> справился хуже. Хорошо, но хуже. Его женщина не была до конца женщиной. Это была грубоватая версия чего-то более изящного по задумке. К слову, возможно это был специально прописанный таким образом образ, так что опять же вопрос восприятия. Восприятие это то, о чем эта картина. Ксавье как будто хочет научить людей отказываться от своего 'нормально'. Ведь она не однозначно. Не перекрывать воздух другим своей 'нормой'. Ведь все 'странно' лишь в наших головах. Стоит посмотреть в глаза своему 'странно' и оно превратится в 'прекрасно'. Я отношусь, к тому типу людей, кому Долан пришелся по вкусу весь и полностью. Со своей детализация и красотой. И я влюбилась в 'Laurence Anyways' так же как и в Ксавье. Не смотря на то, что за красотой иногда терялась суть. Это не играло большой роли. Роль играло удовольствие. И желание сказать, что это 'мой фильм'. 9 из 10
Между мужчиной и женщиной
Творчество Ксавье Долана сравнимо со свободным плаванием. Молодой режиссёр в каждом своём фильме смешивает множество компонентов: <i>утончённость, красоту, эмоциональность, гламур, клиповую визуализацию, сексуальность…</i> В своей третьей работе Долан рассматривает очень сложную проблему, стоящую для определённого человека на психофизическом уровне, а для сомневающегося во всём общества – являющейся своеобразным вызовом собственной первоначальной природе. Смена пола не обязательно чревата хирургическим вмешательством, но доля правды состоит в том, что даже без боли для тела осознание <i>настоящего себя</i> приносит боль душе, причём не только того, кто решил вопреки мужскому началу и навязанной стереотипности быть женщиной. Смог ли Долан справиться со своей задачей? Это известно только ему. Смог ли он справиться с задачей зрительских ожиданий? Это каждый решит сам. Лично мне фильм показался очень неоднозначным, хоть и достойным внимания. Именно поэтому термин «свободного плавания» в данном случае весьма удобен. Почти за три часа экранного времени нам даются в рассмотрение многие аспекты: реакция малознакомых или самых близких людей на изменения в Лорансе; отображение эмоционального состояния героев (часто воспроизводимое через красочный видеоряд); невозможность любить человека без оглядки на его отречение от прежнего образа жизни… Ксавье Долан бросается из одной ипостаси в другую, будто примеряет на себя разные наряды, пытаясь полюбить каждый и каждому найти применение. Цвета, фасоны, ткань - всё вскоре сливается в одно пёстрое полотно. Поэтому некоторые моменты в фильме для меня не сработали. Но, отходя от специфики личного видения режиссёра, стоит упомянуть, что иногда картина представала с самой лучшей стороны. Актёры сыграли отлично, их эмоциональные взрывы и смелые реакции впечатляли. Порой казалось, что фильм – это очень тонкое, умелое нагнетание зреющего конфликта, а в иных случаях происходящее напоминало некое любопытное исследование самого факта смены пола и его влияния на людей, в том числе на Лоранса. В то же время, любовная линия Лоранса и Фред умело вплетается в общее повествование, придавая сюжету больше жизненности и чисто французской романтичности. Хаос сцен, имеющих разную атмосферу и предназначение, неплохо скрепляется этой линией в единый клубок, не давая структуре фильма развалиться или потерять некоторые свои важные части. Каждый воспримет ленту по-своему, но само решение рассказать о таком сложном явлении в подобном авторском стиле, не опускаясь до морализаторства и не перегибая с драмой, не идя на поводу у зрительских ожиданий, весьма похвально. Если рассматривать это как спектакль двух актёров (так как наравне с Мельвилем Пупо ни разу не подвела и Сюзанн Клеман), то все эпизоды, сосредоточенные конкретно на них двоих, являются главным украшением истории, приносящим особое удовольствие. Что ни говори, главный дуэт для подобного сюжета многое значит. Несмотря на некоторые личные придирки от меня (куда же без них), «И всё же Лоранс» - <b>многогранное, волнующее, смелое кино</b> и хороший повод подружиться с таким жанром, как арт-хаус. Ксавье Долан не побоялся сплавить воедино очень нетипичную историю любви и самый настоящий бунт «добровольного изгоя» с ортодоксальным обществом, основанный на революции в стараниях найти путь к самому себе. Попытка дать ответ на вопрос, почему некоторые люди решаются сменить пол, что подталкивает их к этому и как в итоге может разрешиться данный конфликт, пусть и с нестабильным успехом, но всё же удалась на славу. 6 из 10
Кино не для всех. -Это бунт? -Нет, Сер, это революция!
В фильме 'И всё же Лоранс' затрагивается одна из самых закрытых тем общества на сегодняшний день. Третья картина режиссера Ксавье Долана о обычной жизни человека, который решается на смену пола. Дверь открывается и в аудиторию входит учительница, нет, учитель... Это Лоранс (Мельвиль Пупо), 35-летний преподаватель литературы, но в платье. Это та самая точка не возврата, с которой начинается история главного героя и его любимой девушки Фред (Сюзанн Клеман).Будучи педагогом в колледже и успешным писателем, Лоранс решается на смену пола и проводит зрителя через всю свою жизненную трансформацию. Безусловно, поддержка Фред сыграла решающую роль в жизни Лоранса, ведь, без нее не было бы этой красивой истории любви и горького разочарования. В этом кинофильме зритель не увидит сам факт трансформаций и операций, но сможет понять, почему некоторые люди решатся на подобный шаг в своей жизни и через что проходят. Сколько нужно человеку времени на осознание, того кем он является в действительности? Рекомендовано к просмотру.
Страница 1 из 3