Подальше от тебя

Подальше от тебя
Рейтинги:
IMDb: 6.5 (67,000) · Кинопоиск: 6.90 (23,764)
Слоган:
«Подружки. Соперницы. Сёстры»
Дата выхода:
2005
Страна:
США, Великобритания, Германия
Режиссер:
Кёртис Хэнсон
Жанр:
драма, мелодрама, комедия
В качестве:
FullHD
В переводе:
Профессиональный (дублированный)
Время:
130 мин.
Возраст:
age16
В ролях актеры:
Кэмерон Диас, Тони Коллетт, Марк Фойерстин, Ширли Маклейн, Ричард Берджи, Кэндис Аззара, Кен Ховард, Брук Смит, Джерри Адлер, Франсин Бирс, Энсон Маунт, Джон Мастранджело ст., Эмилио Мигнуччи, Терренс Кристофер Джонс, Николь Рэндолл Джонсон и другие

Про что фильм «Подальше от тебя»:

Безответственная и легкомысленная Мэгги Феллер поселяется у своей старшей сестры Роуз, которая работает адвокатом и придерживается во всем строгих правил. Неприятности начинаются с того, что Мэгги затаскивает к себе в постель бойфренда Роуз.

Подальше от тебя — смотреть онлайн

Перевод:

Рецензии зрителей (47)

Положительных: 29 · Отрицательных: 5 · Нейтральных: 13

Положительная Артем Никонов 28.03.2025 👍 1 · 👎 0

Ещё до того, как женщины массово взяли в руки камеры, в Голливуде существовал целый пласт «женского кино» — историй о любви, семье и внутренних конфликтах, но работа Кёртиса Хэнсона («Секреты Лос-Анжелеса») совсем другой случай. Да, это история о двух сестрах на пути к примирению, под обложкой «девичьей истории» скрывается глубокая, мудрая и трогательная драма. Роуз (Тони Коллетт) и Мэгги (Кэмерон Диас) — две стороны одной медали. Роуз, успешный юрист и замкнутая книжная моль, прячет неуверенность в себе за строгими костюмами и тоннами работы. Её слабости – это туфли (целых два шкафа). Мэгги же — хаотичная красотка, живущая от вечеринки до вечеринки, но не способная удержать даже работу официантки. Когда Мэгги выгоняют из дома мачехи, она переезжает к сестре — и это становится началом войны. Их конфликт достигает пика после предательства, и Мэгги сбегает в Майами, где обнаруживает тайну: у них есть бабушка (Ширли Маклейн), о которой семья молчала годами. Первые полчаса фильм дразнит зрителя: знакомые клише, яркие кадры, лёгкий юмор. Но очень скоро фильм раскрывается как трогательная драма о взрослении. Режиссёр мастерски балансирует между комедией и драмой, добавляя щепотку иронии к трогательным моментам. Диалоги звучат на удивление жизненно, а сцены ссор и примирений лишены слащавости. Диас и Коллетт - дуэт, который заслуживает оваций. Кэмерон Диас здесь — не просто «блондинка в бикини» (хотя её появления в бикини достойны отдельного упоминания). Её Мэгги — хаотичная, ранимая, но удивительно обаятельная. Диас избегает переигрывания, позволяя камере ловить моменты настоящих эмоций. Тони Коллетт, как всегда, безупречна, её героиня — это тысячи женщин, которые прячут боль за списками дел и идеальным маникюром. Итог: «Подальше от тебя» — тот редкий случай, когда «женское кино» не стыдно рекомендовать даже скептикам. Фильм не пытается быть «глубокомысленным». Он о простых вещах: как найти себя, простить близких и не потерять связь с теми, кто тебя знает с детства. Здесь нет поучений, зато есть искренность и юмор. Жизнь — это не только драма, но и маленькие радости.

Положительная olga_o_kino 24.07.2023 👍 4 · 👎 0

США; середина 2000-х годов Роуз /Тони Коллетт/ - адвокат, много работает, находится в состоянии романа с начальником, часто ей приходится заботиться о младшей сестре, которая выросла, но так и не повзрослела Мэгги /Кэмерон Диас/ - младшая сестра Рози, безработная и бесцельно идущая по жизни девушка, безответственная и легкомысленная, а иной раз кажется, что и без моральных принципов, инфантильная, но весёлая и беззлобная Элл /Ширли МакЛейн/ - бабушка девушек, которую зять после смерти жены отвадил от их семьи и запретил общаться с внучками; рассудительная и мудрая женщина Саймон /Фойерстин/ - коллега Роуз, чуткий и внимательный, добрый и галантный мужчина, порядочный и надёжный Джим /Ричард Бёрги/ - начальник Роуз, обаятельный и уверенный в себе Майкл /Кен Ховард/ - отец Роуз и Мэгги, кажется подкаблучником, мягкий и бесконфликтный мужчина Сиделл /Кэндис Аззара/ - мачеха девушек, всё время говорит только о своей родной дочери, а к падчерицам особой теплоты не питает, властная и привыкшая всё контролировать женщина, кажущаяся божьим одуванчиком В последнее время у меня практически нет времени ни на любимое чтение, ни на ещё более любимое кино. Смотрю всё урывками, буквально по двадцать-тридцать минут раз в несколько дней, так что получается, что каждая лента для меня превращается в мини-сериал. Однако даже этого получаса мне хватает, чтобы немного отдохнуть и наполниться хорошим настроением, тем более, когда попадается такой чудесный фильм, как «Подальше от тебя». Я посмотрела его в два захода, и на следующий день после первого всё ждала вечера, чтобы поскорее досмотреть фильм и узнать, чем же всё закончится, и в каких отношениях в финале будут две такие разные по характеру сестры, тем более после той ужасной ситуации, которая их и рассорила в начале картины. Аннотацию я, конечно, не читала. И призываю каждого следовать моему примеру. Это настоящее удовольствие – смотреть и не знать, что будет дальше. Потому что, скажу я вам, после прочтения – уже после просмотра - аннотации я была крайне разочарована тем, что там был жуткий спойлер. И так бывает часто. Фильм очень интересный и тёплый, больше он понравится женской аудитории, ведь две главные героини испытывают истинно женские проблемы и радости. Думаю, особенно картина будет интересна тем, у кого есть сёстры, хотя вряд ли /я надеюсь/ кто-то сталкивался с той ситуацией, которая упоминается в фильме. Кстати, и драмы здесь хватает. Начинается она с появлением в жизни девушек бабушки и связана с их общим прошлым, а точнее, с погибшей мамой. И хоть о некоторых проблемах говорится вскользь, меня они заставили поразмышлять, потому что тема упоминаемая всегда была интересна. В общем, это прекрасная лента, которую я искренне рекомендую всем, кто хочет отдохнуть и отвлечься от будней.

Положительная З 13.07.2023 👍 4 · 👎 0

Сестры, а такие разные...

Фильм неплохой, о двух сестер, старшая -тихоня, младшая - развязная. Старшие всегда придут на помощь, как тяжело бы им не было. Фильм смотрится легко. Как обычно старшая взяла под крыло младшую, а та и там накосячила, не пожалев и переступив старшую. В конечном итоге, у кого голова на плечах, в той или иной мере пришла в хорошему итогу. Мне поразило, что не смотря на все, старшая сестра все равно понимала, что она никогда ее не бросит. Фильм интересный, в стиле американских фильмов, где потом все красиво заканчивается. Младшую сестру играет Камерон Диас. Конечно печально, когда человек замыкается и уходит в себя, хобби сестры, чтобы чувствовать себя более менее полноценной, то что ее радует... это красивые туфли. Рекомендую к просмотру, возможно кто-то увидит себя со стороны. Порой тяжело быть непонятым, и как раз можно в фильме увидеть как тяжело бывает не только старшей, но и как это переживает и младшая сестра. Я люблю американские фильмы, умеют они снимать и красиво, и романтично, и душевно.

Нейтральная My_rin 26.10.2021 👍 3 · 👎 3

Фильм, который не оставил равнодушной

Достаточно невысокий рейтинг 'In Her Shoes' и не блистательное начало не остановили меня. После окончания просмотра я поняла, что не могу не написать рецензию, поскольку каждый фильм, который что-то оставляет после себя, заслуживает внимания. Начну с того, что игра актеров для рейтинга Кинопоиск, который не дотягивает до семи, отменная. Зритель действительно погружается в сюжет и верит слезам, характерам, поступкам. Я поверила настолько, что искренне возненавидела старшую сестру-адвоката за ее исключительно абьюзерское поведение. Даже в той ситуации, которая сложилась между главными героинями, я невольно встала на сторону героини Кэмерон Диаз, поскольку, со всеми своими недостатками, она открыла в себе доброту, заботу, нежность, прощение и выбрала профессию, благодаря которой она стала помогать людям, как никто другой нуждающимся в этом. Что же касается ее сестры, то меня шокировало то, что при утверждении 'я слежу за ней всю жизнь', она не подала заявление в полицию и не сказала отцу о пропаже родного человека. Можно ли сказать, что этот персонаж положительный? Очень сильно сомневаюсь. Я не увидела ни единого положительного аспекта в ней. У меня также не вызвало сочувствия и симпатии ничего из того, что с ней происходило. Ширли Маклейн была на высоте, как в любом своем фильме. Я бы отдаленно сравнила ее роль бабушки сестер в 'Подальше от тебя' с фильмом 'Миссис Уинтерборн', но все-таки здесь лучше прописана ее судьба, акцент делается на том, что она пережила, как неверно она трактовала поступки своего зятя, и как это привело к распаду семьи. Остальные персонажи очень органично вписались в картину, добавляя необходимые 'приправы' для того, чтобы вкус сюжета был гармоничным, а послевкусие - долгим. И, тем не менее, я не ставлю фильму оценку. Почему? Уж слишком неприятное впечатление оставила героиня Тони Коллет. Да, я понимаю, что все люди делают ошибки, и что абьюзеры также называют свое поведение 'любовью'. Верю в то, что ее детская травма делала ее такой. Если бы она была второстепенным героем, еще можно было бы оценить картину. Но поскольку ее персонаж занял слишком много экранного времени, никаких позитивных изменений с ним не произошло, кроме личных 'наконец я буду делать то, что хочу', то и сложно бороться с отторжением половины кинокартины. К просмотру 'In Her Shoes' рекомендую. Это точно не будет 'время на ветер', хотя бы из-за прекрасной поэзии, звучащей в некоторых моментах.

Нейтральная yankeees 07.08.2016 👍 2 · 👎 3

История двух совершенно разных сестер: Роуз, живущая обычной жизнью, успешный адвокат, и Мэгги, взбалмошная, ветренная и бестолковая девица. Их траектории полета однажды пересекаются и сталкиваются с невероятной силой, которая раскидывает их по разным концам жизни. Начиналось всё очень бодро и многообещающе: отличная актерская игра, жизненная драма, два абсолютно разных главных героя, вынужденные сосуществовать - всё это составляло вполне оригинальный сюжет. Но потом (минут через 30) всё начало уходить в каком-то неожиданном и не очень интересном направлении. Главные герои порой вели себя совсем не так, как им предписывал установленный по сценарию характер и в итоге как-то нелепо эволюционировали. А новые герои были какие-то блёклые и порой даже лишние, несмотря на сильную тягу к оригинальности и комедийности. В итоге бурное и сильное начало довольно быстро стало вялотекущим и скучным продолжением (хронометраж тут тоже не на пользу пошел). Смешных моментов в фильме мало, а вот мелодрамы хоть отбавляй. Резкие жизненные перемены героини Тони Коллетт не по-хорошему удивляли и даже поражали, не вызывая никакого доверия. То есть герои были довольно-таки плохо прописаны. Красивая фигура Кэмерон Диаз была испорчена её (порой шокирующе) плохо выглядящим лицом. Но играла она нормально (для этой роли). Тони Коллет отлично подошла на свою роль и очень даже хорошо справилась. Ширли МакЛейн своим персонажем попыталась добавить некоего юмора в сюжет, но получилось только еще больше мелодрамы. Из плюсов: кино снято на уровне такого рода фильмов - красивые дома и квартиры, хорошие костюмы, музыкальное сопровождение и прочее техническое и около него. В целом фильм неплохой, но и не особо хороший. Можно посмотреть, а можно и не смотреть. <b>6 из 10</b>

Положительная aisenka 27.01.2016 👍 7 · 👎 1

'Я несу твое сердце в себе. Твое сердце в моем.'

Сюжет фильма затягивает не сразу. Он крутится вокруг сестры-красотки Мегги и сестры-неудачницы Роуз. Хотя, постепенно ты перестаешь понимать - кто из них неудачница, а кто молодец. Мегги (<b>Кемерон Диаз</b>) - красивая, вроде бы (!) уверенная в себе молодая девушка, которая на самом деле прячет глубоко все свои комплексы и проблемы (а их у нее достаточно). Она не может найти нормальную работу и стабильные отношения, поэтому перебивается, чем придется. И этим 'чем придется' оказывается бойфренд ее сестры. У ее сестры Роуз (<b>Тони Коллетт</b>) есть, казалось бы, все, что нужно - хорошая работа, отдельная квартира, парень, с которым можно пофлиртовать и... огромный шкаф крутейших туфель! (оуее) Но она абсолютно не уверенна в себе, эдакая 'серая мышка'. Так, кто же их сестер неудачница, а кто везунчик? Посмотреть этот фильм стоит, как минимум для того, чтобы понять - не всегда все разделено на черное и белое. В какое-то момент ты пропитываешься сюжетом и 'ныряешь' в него, не желая выплывать. Здесь нет никакого экшена, или душераздирающей драмы, как нет и комедии. Этот фильм о любви. Но не о романтической, а о родственной, человеческой. Он об отношениях, поиске себя, в общем, о жизни. Отдельно внимание стоит уделить актерской игре трех замечательных женщин, на которых держится этот фильм. <i>Кемерон Диаз</i> отличная комедийная актриса, но более серьезные роли ей удаются с не меньшим успехом. Она (как всегда) обаятельная, нахальная, и очень, очень живая. <i>Тони Коллетт</i> чаще играет серьезных героинь, и роль занудной старшей сестры, которой вечно приходится опекать непутевую младшую, дается ей легко. Элла (<b>Ширли МакЛейн</b>) играет их бабулю. Бабуля крутая! Она не давит, но направляет, заботится по мере своих возможностей. Я еще не видела, чтобы МакЛейн халтурила, и здесь, конечно же, этого не произошло. Конечно же, на меня огромное впечатление произвело прочтение стихотворения Эдварда Камингса 'Тебе'. Это было прекрасно и трогательно. Я определенно рекомендую этот фильм к просмотру, он действительно хороший. 10 из 10

Положительная Gorak1 31.03.2014 👍 5 · 👎 1

Твое сердце в моем

Садясь за «Подальше от тебя» Кертиса Хэнсона, я рассчитывал посмотреть легкую романтическую комедию с Кэмерон Диаз в главной роли. Но увидел драму, впечатлившую меня как ни один фильм, просмотренный за последнее время. Два часа фильма, вопреки моим опасениям, что картина окажется затянутой, смотрелись на одном дыхании. Вроде бы незамысловатый сюжет, но по мере его развития все более полно раскрываются характеры обеих сестер, на свет появляются скелеты, до того много лет хранившиеся в шкафах. Однако все потрясения, все открывшиеся тайны, как бы ни были они тяжелы и болезненны, помогают избавиться и сестрам, и их близким от непомерной тяжести, которая разъедала их изнутри все прожитые годы. А без боли зачастую и нельзя найти облегчения. Прекрасно сработал весь актерский состав. Кэмерон Диаз была для меня, по большей части, комедийной актрисой, но в «Подальше от тебя» я увидел ее с совершенно другой стороны. Полфильма она оставалась беззаботной блондинкой, блещущей великолепной фигурой, но остальное время, в основном во второй половине, она выразительно смогла передать глубокие чувства своей героини. Не отстала от нее и Тони Коллетт, играющая ее сестру. Она не побоялась создать образ неуверенной в себе и не самой красивой женщины (хотя сама актриса хороша). И не менее живо она смогла изобразить глубокие переживания своей героини. Еще одним действующим лицом рядом с сестрами для меня стала их мать – образ, который создали все актеры своей отличной игрой. Конечно, «Подальше от тебя» - это не только драма, но и комедия. Пусть в нем нет шуток, заставляющих падать под стол от смеха, фильм то и дело провоцирует у зрителя улыбку. А что-то более острое было бы, пожалуй, и неуместно. Наверное, в этом и заключен секрет того, как легко фильм воспринимается: сначала заставляет замереть у экрана, потом наступает легкий хороший конец, но под самые титры - вновь мощнейший эмоциональный заряд. И после окончания, в отличие от любой тяжелой драмы, не осталось того гнетущего послевкусья. 8 из 10

Положительная lardini_please 04.11.2013 👍 13 · 👎 0

В туфлях и без

Как-то сидели с женой и разговаривали о кино, речь зашла о Камерон Диаз... какая она классная актриса и все такое, стали вспоминать фильмы, в которых она сыгрыла, и вдруг жена говорит очень живо про какой-то фильм, какая-то сиделка, какие-то две сестры и все такое... роюсь в памяти. Не смотрел! Ищу в Кинопоиске, попадаю на эту картину. Через несколько дней включаю проектор - смотрю. Начало не захватывает совсем, еще и какие-то проблемы поднимаются не совсем мне понятные, плюс какая-то все время суматоха, а настоящего действия нет. Смотрю, терплю, выключаю. Через месяц жена опять с этим фильмом: 'Смотрел?' - 'Начинал, но не пошло.' - 'Жалко, я бы еще раз взглянула.' - 'Ради тебя, дорогая, готов еще раз попробовать'. Смотрю во второй раз, рядом сидит жена, тихо посмеивается над какими-то моментами, мне уже становится легче - если ей нравится, то уже не зря смотрим, да и есть надежда, что фильм дальше подраскрутится. И только с середины фильма я по-настоящему включился, и было такое чувство, что и сами актеры заиграли в удовольствие, без натягов, Тони Коллетт вообще в разных эпизодах перевоплощалась, как будто играют разные актрисы, действие закрутилось разноплановое и с участием множества народа и животных. Кстати, о собаках - очень оживило в фильме их присутствие, да и сами эпизоды вышли ненадуманными и веселыми. Оригинально прозвучала и кулинарная тема, в данном случае, как мостик в построении отношений, тоже вышло без пафоса и жизненно. Понравился эпизод со слепым профессором, который 'обучает' чтению Мэгги - точь-в-точь методика одного моего старого знакомого преподавателя, и подход, и манеры, и даже какие-то фразы. Фильм, конечно, стоит того, чтобы немного помучиться в начале, и хотя он все-таки больше нацелен на женскую аудиторию, это совсем не означает, что мужчинам он будет неинтересен, особенно тем, кто готов сопереживать.

Положительная Saffron Burrows 17.09.2013 👍 5 · 👎 0

Две сестры и очаровательная бабушка

«Подальше от тебя» - современная мелодрама с привкусом драмы и комедии. Кино получилось длинным и жизненным. Мне в нем понравилось многое, и он был бы лучше возможно, просто мне не очень нравится актриса Тони Коллетт. Что-то есть в ней неприятное и отталкивающие, и я почему-то иногда не верю в ее игру, хотя у нее достойная карьера, и она снялась во многих хороших фильмах, но я ее не люблю, и она чем-то мне не нравится, но данное кино получилось более менее хорошим, и демонстрирует нам жизненную и трогательную историю. Мы видим, как одна сестра помогла другой в трудную минуту, но та переспала с ее мужчиной и предала свою сестру, которая всегда ей помогала. Здесь их пути расходятся, и мы видим, как близкие сестра отдаляются друг от друга и становятся чужими. Подлая сестра находит в доме у отца письма, и узнает, что ее бабушка жива, и девушка едет к ней, и мы видим трогательную историю, идея которой была интересная и оригинальная, но сам фильм конечно немного затянули… Мне было приятно увидеть в этом фильме актрису Ширли МакЛейн. Не смотря на то, что она уже давно в преклонном возрасте, актриса все так же уверенно держится перед камерой и играет шикарно. Я люблю эту актрису и люблю фильмы с ее участием. Весь фильм конечно держится на Кэмерон Диаз, и если бы ни она, то возможно многие зрители и не посмотрели данное кино. Мне нравится эта актриса: у нее приятная внешность, отличный актерский талант, и Кэмерон имеет обаяние и очарование, что и делает ее такой милой и любимой актрисой. В фильме она играла хорошо, и была без сомнений сердцем и душой данного кино. Если бы заменить актрису Тони Коллетт, то фильм бы мне понравился больше, но и так его один раз можно посмотреть. Его минус – это то, что его слишком затянули, можно было бы сделать короче и эффектнее, и он бы был более ярче. Когда я начинал его смотреть, думал, что это просто комедия будет, но фильм оказался более глубоким и жизненным, и это его и фишка. В фильме чувствуется драма, и с этой стороны кино показано хорошо и достойно. Комедия тоже есть, но так как присутствует драма, фильм получился интересным и достойным для внимания. «Подальше от тебя» - неплохое кино, один раз которого можно посмотреть. Фильм балансирует между жизнями двух сестер и их бабушки, и мы видим интересную историю, которая раскрывает чувства и эмоции героинь, которые были лишены материнской и бабушкиной любви, и мы видим трогательную историю двух сестер, которые были совершенно разными женщинами. 7 из 10

Положительная klassen 26.05.2013 👍 7 · 👎 1

Узы (баллада о Мэгги и Роуз)

Сразу обращу ваше внимание на то, что если вы изо дня в день смотрите крутые триллеры, блокбастеры, тнт-комедии, то вы можете не понять того, что собирались передать создатели этой самой кинокартины. Уж я себя, вроде, тоже не могу причислить к киноманам. И сам люблю больше то, что перечислил в вышестоящем абзаце, но!.. порой, когда либо нахлынывает ностальгия, либо когда просто устаёшь от однообразия фильмов, данную киноленту можно и даже желательно воспринимать как ракурс. Проще говоря, эта история – самая настоящая жизнь, снятая кем-то 'из-за угла'. И каждый сталкивался в своей жизни с проблемами если не тождественными прожитыми и пережитыми главными героинями, то что-то у каждого есть такое, во что никак не хотелось бы влипать, но жизнь всякий раз забывает спросить нашего разрешения. А если у вас таких или похожих проблем нет, то они обязательно придут. Так построена вся наша жизнь. Уж кто нас так запрограммировал - не знаю. И мы не на уроке философии чтобы рассуждать. А показанные переживания и решения/нерешения <i>(чтоб не спойлерить)</i> проблем – это просто одно из отражений проекций повседневных проблем. На злобу дня. <b>Кэмерон Диаз</b>. Я люблю эту актрису больше всего. В ней есть такая харизма, которой больше нет ни у кого. В каждом фильме она не играет, а живёт и дышит своими героинями. Так и здесь. Нареканий нет. Но и <b>Тони Коллет</b> весьма и весьма порадовала. Малосимпатичная актриса сыграла роль зануды – правильной и дотошной старшей сестры. И уже симпатиями я к ней проникся под занавес картины. Других даже не хочу затрагивать. Они все играют на совесть. В некоторых же промежутках, признаюсь, приходилось ждать интересных событий. Но, как я уже сказал, фильм о жизни, а значит и в нём как и в жизни бывают скучные эпизоды. Главнее другое. При просмотре я задался вопросом. (Начал раскусывать идею). Разойдутся ли они навсегда как в море корабли эти две сестры, или же подравняются: зануда станет внимательней и проще, а разбитная деваха станет обращать внимания на жизненные ценности? Такой вот несколько неординарный фильм. Хотя, быть может, тем, кто привык к драмам и мелодрамам, он таковым не показался… 6,5 из 10

Страница 1 из 3