L'irréparable - 1995, le discours du Vel d'Hiv

Rachel Jedinak Self : Rescapée de la rafle du Vel d'hiv, voix des victimes, présente aux côtés de Jacques Chirac au moment du discours

Laurent Joly Self : Historien

Henry Rousso Self : Historien

Sarah Gensburger Self : Sociologue

Hubert Strouk Self : Historien

Henri Hajdenberg Self : Ancien Président du CRIF

Serge Klarsfeld Self : Président de l’Association des Fils et filles des déportés juifs de France

François Hollande Self : Ancien Président de la République

Frédéric Salat-Baroux Self : Ancien Secrétaire général de Jacques Chirac

Christine Albanel Self : Ancienne Conseillère culture de Jacques Chirac