Второе детство

Second Childhood

Одинокая, богатая, ипохондричка празднует своё 65-летие, так же, как и остальные 364 дня в году, жалуясь, ругая своих слуг, принимая таблетки и ворча на всё вокруг, включая солнечный свет. Игрушечный самолёт влетает в открытое окно и разбивает вазу, и когда его владелец, Спанки, приходит на его поиски, ему сообщают, что придётся заплатить семьдесят пять центов за разбитую вазу. Спанки никогда не видел шести целковых, не говоря уже о том, что он были когда-нибудь у него в штанах, поэтому взамен он предлагает свою и своего друга помощь в уборке двора. Прежде чем дети закончили, они дали старушке новый взгляд на жизнь.