Цель путешествия — Эрфурт

Reiseziel Erfurt

Тысячи мальчиков и девочек из всей страны едут в город Эрфурт, чтобы принять участие в пионерском спортивном мероприятии. Тим пропустил свой поезд — это несчастье не только для Тима, но и для его команды, и срочно необходима замена Тиму для участия в соревновании. Однако Тим решил любой ценой успеть к соревнованию, и совершает путешествие автостопом в Эрфурт. Путешествие содержит множество приключений, однако, всё заканчивается спортивным триумфом для Тима и его команды.