Ундина

Ундина
Рейтинги:
IMDb: 6.8 (23,000) · Кинопоиск: 6.90 (9,445)
Слоган:
«Истина не то, что вы знаете. Это то, во что вы верите»
Дата выхода:
2009
Страна:
США, Ирландия
Режиссер:
Нил Джордан
Жанр:
драма, мелодрама, детектив
В качестве:
FullHD
В переводе:
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Время:
111 мин.
Возраст:
age18
В ролях актеры:
Колин Фаррелл, Алиция Бахледа, Дервла Кирван, Элисон Бэрри, Мэрион О’Двайр, Тони Кёрран, Мэри О’Ши, Джемма Ривз, Стивен Ри, Норма Шиэн, Эмиль Хостина, Конор Пауэр, Олвин Хэнли, Брендан МакКормак, Марк Доэрти и другие

Про что фильм «Ундина»:

Жизнь рыбака Сиракуза и его дочки Энни переворачивается, когда главному герою в сети попадает прекрасная и таинственная незнакомка. Энни верит, что девушка - волшебное существо, а у Сиракуза все прозаичнее: он попросту безнадежно влюбляется в красавицу. Постепенно жизнь Сиракуза и всех его окружающих меняется, и они начинают подозревать, что в сети попалась не просто девушка, а морская нимфа.

Ундина — смотреть онлайн

Перевод:

Рецензии зрителей (34)

Положительных: 26 · Отрицательных: 3 · Нейтральных: 5

Положительная Saffron Burrows 12.01.2021 👍 5 · 👎 0

В Ирландии их называют роаны — морской народ

<i>— Однажды давным-давно... — Почему всё время «однажды давным-давно»? — Так начинаются сказки. Это были хорошие времена...</i> Мне как любителю историй про русалок, было очень приятно и интересно посмотреть это необычное кино. Здесь в сюжете переплетаются отсылки к ирландской мифологии, а именно о морском народе, которых называли люди-тюлени. Ирландский собственно режиссер Нил Джордан (который славится уникальными и замечательными такими фильмами как 'Интервью с вампиром, 'Завтрак на Плутоне', недавний фильм с Изабель Юппер 'В объятиях лжи') в 2009 году снимает загадочное кино 'Ondine'. Весь фильм пытаешься понять: если здесь фэнтези, нечто мифическое и волшебное, или нет, это обычная реальность и бурное воображение. Режиссер играет со зрителем и будоражит наше воображение. Сам фильм снят в холодной, таинственной атмосфере. Смотрится все с интересом, и конечно, хочется поскорее узнать все секреты этой истории. Встречайте рыбака Сиракуза (бывшего алкоголика и разведенного мужчину). Вся его жизнь - это ловля рыбы и воспитание дочки инвалида Энни. Однажды, в его сети попадает ни только рыба, но невероятным образом девушка. Как будто он поймал в море русалку. Таинственная особа остается жить у Сиракуза (циркача), и со временем и сам мужчина и его дочь сближаются с ней. Слишком много вопросов к этой загадочной морской особе. Кто она и откуда взялась? Ее прошлое покрыто тайной, ну а юная Энни думает, что она пришла из моря, она морской народ... <i>— Отправляешься на рыбалку? — Да. Может, ещё одну поймаю. — Ещё такую же девушку, как я? — Да. Может, их полно в море.</i> Проникновенное кино, и было интересно с ним познакомиться. Вообще, Колин Фаррелл классный актер. У него много непростых ролей, и лично я его уважаю и ценю. Роль циркача здесь была именно его, и он подошел идеально. Есть такие роли, как будто они именно для конкретных актеров. Не знаю, какой был бы фильм 'Ундина', если бы главную роль все-таки сыграла француженка Марион Котийяр, которую хотели пригласить, но это точно было совсем совсем уже другое кино. Роль досталась Алиции Бахледе, а она мне на всю жизнь запомнилась в картине 'Рабство'. Хорошая актриса, и на роль Ундины четко подошла. Между героями здесь чувствовалась химия, и актеры молодцы. Ну а весь фильм очень загадочный, и это уже заслуга режиссера. Концовка была неожиданной, но вот такие ли мы хотели получить ответы на свои вопросы связанные с Ундиной? Или хотели иного? Щербатая история, полная тайн и человеческой хрупкости. Герои из этой истории полюбились, и за них действительно очень переживаешь на протяжении фильма. Иногда так хочется поверить во что-то мистическое или волшебное, и приходит на ум слова: чудеса происходят с теми, кто в них верит. Сейчас думаю о герое циркаче, как будто он заслуживал этой 'сказки', как будто всю жизнь жил, чтобы прийти к данной необычной истории. '<b>Ундина</b>' - детективная драма с намеком на фэнтези 2009 года. Итог, двусмысленный, потаенный фильм-загадка, который играет со зрителем. Кино необычное, и внимания, как и положительной оценки заслуживает. ' Глупые люди! Они думают, что любовь есть, а русалок нет.' (с) Ганс Христиан Андерсон. <b>7 из 10</b>

Положительная cyberlaw 09.09.2019 👍 10 · 👎 0

Ундина — в мире реальности

Этот фильм недооценен. Сейчас я понимаю насколько это зрелое, одухотворенное и проникнутое любовью к жизни кино. Тут ничего особенного не происходит - скучная жизнь рыбака, его странная выдумщица-дочь, маленький городок, молодая красавица, которую так легко ассоциировать с Ундиной. И весь этот расклад растягивается на весь фильм. Право, ну как этим можно удивить современного зрителя. Но, нельзя недооценивать тонкий мир поэтический Нила Джордана и операторский талант Кристофера Дойла. Эти двое сумели создать нечто изысканное даже при очевидных минималистических сценарных и визуальных решениях. Выходит, что избранная ими задача была необычайно тяжела - смешать мир грез и фантазий с суровой реальностью, а позже зайти туда, где уже не имеет значения с вымыслом мы имеем дело или с суровыми фактами. Достаточно просто взглянуть на растерянного священника в блестящем исполнении Стивена Ри - сразу же становится понятно насколько ошеломляющей может быть самая заурядная человечность и верность добрым принципам. На мой вкус этот фильм является своеобразной оборотной стороной другой картины Джордана - 'Во снах'. Там зрителю предлагается точно такое же медитативное действо, которое, впрочем, в большей степени проявляет детские травмы, оголяя самые сокровенные душевные трагедии, скрываемые людьми. 'Ундина' действует в том же самом поле. Но при этом, этот фильм предполагает уже возможность совсем другого развития событий. Тут житейская жестокость живет рядом с самыми добрыми человеческими проявлениями. И в этой вере в человечество картина попросту не может не завораживать. Уход под воду, скромный корабль, холодное море, сети - эти образы при всей своей простоте точно попадают в цель 10 из 10

Положительная Кинопоиск 20.05.2015 👍 4 · 👎 1

«Истина не то, что вы знаете. Это то, что вы верите»

- гласит слоган фильма. Сказать, что заинтриговали – ничего не сказать. Все же, удачные, запоминающиеся слоган и постер – одни из составляющих, которые влияют на выбор фильма зрителем. А, прочитав описание, встретив слова «Сиракуз», «таинственная незнакомка», «волшебное», «морская нимфа», и вовсе бежишь смотреть. Уже с первых кадров, с первых гитарных аккордов понимаешь, что тебя ждет что-то особенное. Смотришь и постепенно начинаешь верить. Постепенно потому что в начале фильма испытываешь удивление: «Я думала, что попаду в сказку, а попала в жестокую реальность, несчастный рыбак, болеющая дочь, кругом бедность и уныние, какое тут может быть волшебство, заявленное в описании?». Но я советую не бросать просмотр. Сюжет крайне неординарный, как и во всех картинах режиссера Нила Джордана. В сети обычного ирландского рыбака, угнетенного тяготами жизни, неожиданно попадает девушка. Она не знает как ее зовут, боится людей, просит не отвозить в больницу и, вообще, весьма странно себя ведет. Рыбак приводит ее жить в заброшенный дом своей матери. У Сиракуза есть дочь, которая серьезно больна, отец делится с ней историей, произошедшей утром, и у маленькой девочки появляется надежда на то, что в жизни может существовать не только болезнь, но и волшебство, она начинает верить, что девушка из моря – русалка… Актерский состав удивляет. Неожиданный выбор роли Колином Фареллом, находка Алиция Бахледа-Цуруш, с эфирной, неземной внешностью. Потрясающие пейзажи - при просмотре будто бы чувствуешь прохладу моря. Отсутствуют контрасты, все цвета в гармонии с атмосферой фильма. Очарование музыкального сопровождения в его ненавязчивости. Чудесная песня Lisa Hannigan – Lille, нежная и волшебная. Для меня этот фильм стал своего рода «лакмусовой бумагой». Если во время просмотра ловишь себя на мысли, что не веришь в то, что эта девушка русалка, значит, растерял последние доли сентиментальности. Какой бы ни была концовка, прозаичной или мифической, «Ундина» научит истине, которую многие потеряли: если ты веришь – возможно все.

Положительная Desecration Smile 20.09.2014 👍 6 · 👎 1

История про рыбака и нимфу

Я помнил кадры, которые я видел пару лет назад. Отрывки, где рыбак ловит морскую нимфу и как она обживает его дом и знакомится с его дочерью. Тогда я видел лишь небольшие куски этого прекрасного фильма. И он отложился у меня в памяти. Я даже не знал, как он называется. И вот через несколько лет, я почему –то его вспомнил его. Может быть это мое меланхоличное пятничное настроение натолкнуло на полноценный просмотр «Ундины», а может просто желание сложить всплывающие кадры из картины в единое целое. Не знаю. Фильм очень красивый. И очень интересный. Правда для холериков и тех, кто любит динамику он не подходит. Я встречал людей, которые писали в отзывах что он скучный и занудный, и безгранично этому удивлялся, потому как все люди разные: кто –то любит эффектные боевики, а кто-то тихие, спокойные драмы. Он подходит лишь тем, кто хочет увидеть красивую историю, наполненную романтизмом, верой в лучшее, сочувствием к главному герою и чуть –чуть тоской. Это кино как книга, легкая хорошая книга. А в сюжете этой истории есть место и суровому реализму, и взрослой сказке, и сказке детской. Съемка, думаю, вам понравится. В большинстве случаев, это ненавязчивые морские пейзажи, так как действие фильма большую часть времени развивается именно там. Все это действо и другие различные моменты в фильме сопровождаются приятной, доброй, в какой –то степени иронической музыкой. Саундтреки - это явно сильная сторона «Ундины». Актеры отыграли здорово - действительно заставляют верить зрителя в то, что происходит на экране. С работой они справились на 5. Кино действительно неплохое. На любителя, но все же, оно достойно внимания. Те кто ценит красоту одиночества (символом которого на мой взгляд в фильме является маяк, который ясно подчеркивает судьбу главного героя), те, кто любит сравнивать свою судьбу с другими судьбами, те, кто хоть немного верят в сказку, пусть и с элементами реализма – должны познакомиться с этой картиной. «Ундина» подняла мне настроение, заставила верить и наполнила мое тоскливое вечерние сердце приятным послевкусием. 8 из 10

Положительная 1C 13.09.2013 👍 8 · 👎 1

Светлая грусть

Я долго колебалась между положительной и нейтральной рецензией, и выбрала первую потому что: 1. А как бы выглядела жизнь появись в ней сказка? Необычный сценарий. 2. Прекрасная игра актеров, всех без исключения. Дада, в особенности у той маленькой больной девочки. 3. Красота пейзажа. 4. Не вижу очевидных недостатков. А минусы типа 'ой, какая отвратительная игра, отстой сюжет, кто такая молодая девушка сразу понятно после 10 первых минут' и т.д. полная ерунда для меня. Я до последнего верила и верила. А потом как снег на голову реальные события, такого поворота я не ожидала. 7 из 10 к сожалению, второй раз смотреть не интересно

Положительная Blackinwhite 17.07.2013 👍 12 · 👎 2

Женщина из воды.

Скажу сразу, к киноленте я подошла предвзято – я люблю Колина Фаррелла и Ирландию, поэтому этот фильм практически не оставил мне шансов. Начну с сюжета: он настолько же сказочный, насколько и реальный тоже. Девиз полностью отражен в кино. Если правда – это то, во что ты веришь, у тебя всегда есть выбор. Ведь знать и верить – иногда абсолютно разные вещи. Этот фильм сказочен и романтичен, но не приторно-розовый, как большинство мелодрам. Разворачиваясь на фоне печальной природы Ирландии, этот фильм распыляет некую атмосферу. Вообще, природа-фон очень много играет в этом фильме. Его стоит смотреть хотя бы ради красивых кадров. Отмечу и хорошую игру актеров. На мой взгляд, тут никто не тянет одеяло на себя, и из каста получился симбиоз. Саундтрек также замечательно вписывается в канву сюжета. Если бы можно было описать этот фильм несколькими словами, то вот они: атмосферно, сказочно, и, как ни странно, реально. У Нила Джордана получился великолепный коктейль из эмоций, каждая грань которого ярко видна, но не выделяется. Минусов я не назову, но не стоит забывать, что я практически влюблена в ленту, а для влюбленных минусов не существует. Для чего этот фильм? Для вечеров у экрана, когда глаза отдыхают на картинке, а сердце полностью отдается истории. Для меня 10 из 10

Нейтральная lenyssik 14.04.2013 👍 3 · 👎 9

По цвету рецензии, думаю сразу понятно, что фильм мне...Вот тут-то и начинается загвозка, потому что мне оказалось неожиданно сложно ответить на вопрос понравился он мне или нет. Вернее я запуталась в том, что : скорее да, чем нет или нет, чем да... То что картина снята на любителя, это точно, но дело даже не только в этом, а в крайней простоте и прямолинейности сюжета и всех персонажей. И когда примерно на сороковой минуте просмотра понимаешь, что дальше будет продолжаться в таком же духе, то сначала впадаешь в недоумение, затем задаешь себе вопрос : 'Зачем же нужно было снимать полуторочасовой фильм, когда хватило бы короткометражки?',а потом просто досматриваешь его. О чем же нам повествует данная картина? Уставший от жизни рыбак вытаскивает из моря девицу-красавицу, и дальше весь фильм выясняет, настоящая ли она (причем он продолжает сомневаться и после того, как проведет с ней ночь) или не настоящяя ( в плане, не чудо ли она морское). Понятное дело, что развития сюжета понадобилась еще и дочка главного героя, которую тяжелая болезнь и постоянная надежда на чудо, заставили поверить в реальность скзки в нашем современном мире. При всем этом она оставалась настоялько умной-разумной, и понимающей что своими интеллектуальными способностями опережала не только своих родителей, но и наверное половину рыбацкого городка. Для взрослого зрителя эта игра в сказку кажется надуманной, потому что чуть ли не с первых кадров появления Ундины в жизни главного героя становится понятно к какому миру относится героиня, и дальнейшие попытки режиссера продержать интригу до конца фильма, только портят впечатление еще больше. А теперь о том, что понравилось... Во первых игра Колина Фаррела-он очень хорошо сыграл одинокого рыбака с нелегким прошлым, который наконец-таки нашел свою любовь но... Так как образ его героя был на удивление статичен, то, найдя в самом начале нужный 'тон' для передачи характера своего персонажа, развить его дальше он просто не мог. Об актерской игре героини и девочки я лучше промолчу, потому что ничего хорошего сказать не могу. Во-вторых операторская работа. Мы видим потрясающе красивые пейзажи, которые сняты настолько красиво, что иногда дух захватывает. В-третьих очень хорошая музыка. Вот на этих 'трех китах' фильм и дотягивает до нейтральной рецензии, а если бы их не было, сомневаюсь, что я бы рекомендовала фильм к просмотру, а так: 4 из 10

Положительная Tale of the Wise Oleg 10.03.2013 👍 2 · 👎 1

О горе, о надежде, о счастье, о воле

Первое, что завораживает в этом фильме – это, то как снято и показано море. Здесь оно не то, каким мы привыкли его видеть в рекламных проспектах турагентств. Мы видим легкий рассказ о простом течение жизни на море, о том, как люди живут, зарабатывают себе на жизнь, занимаются своими обычными повседневными делами. Сцены настолько живые и естественные, что иногда кажется, что ты вдыхаешь аромат морской воды. В основе фильма лежит по сути дела не замысловатый, сказочный, наивный сюжет. Но, несмотря на это, способ преподнесения его виртуозен. У авторов получилось рассказать эту историю естественно и непринужденно, не сделав ее приторно сладкой, кислой или горькой. То, что скрыто внутри сцен, пейзажей, персонажи, диалоги (диалоги – это второе за что можно похвалить этот фильм, они все действительно тут осмыслены и проницательны) – все это завлекает и завораживает. На протяжении всего фильма, ты сам до конца не понимаешь – верить тебе или нет. Мне понравился собственно как сам фильм, так и послевкусие. 9 из 10

Положительная Albinaland 27.12.2012 👍 4 · 👎 3

Голос, который приносит удачу.

Это история не лишенная фантастической составляющей. Фильм оскароносного режиссера <b>Нила Джордана</b>, снятый по его же сценарию, больше известный такими работами как, 'Интервью с вампиром' и 'Завтрак на Плутоне'. Картина была представлена на Международном фестивале в Дублине, а в прокат выпущена и вовсе спустя полгода. Джордан хотел сделать несколько неземной фильм и ему это блестяще удалось. Так вот, каждый раз, когда я сажусь на очередные поиски достойного фильма, не хочется лишний раз терять время на пустой бессюжетный фильм. Но задаваясь вопросом: <i>'Стоит ли смотреть 'Ундина'?', я уверенно заявляю - ДА!</i> И не спешите отказываться от просмотра, полагая, что это очередная сопливая мелодрама, что она не для Вас, что Вам нужны исключительно серьезные и зрелые фильмы. Да, фильм не тянет на 'Оскар', но обратите внимание, что картина позиционируется как туманная история о любви. И речь идет не только о влюбленности главного героя <b>Сиракуз (Колин Фаррелл)</b> в загадочную морскую незнакомку <b>Ундину (Алиция Бахледа)</b>, которая просит не распространяться о её появлении в этом маленьком городке, а так же об отцовском долге, о тяжести последствий своего 'циркового' прошлого, о чуде, которое так ждет 11-летняя дочь <b>Энни (Элисон Бэрри)</b> являясь прикованной к инвалидному креслу. И однажды происходит если не чудо, то нечто удивительное...но любое сказочное чудо, имеет свою цену. В этом фильме Вы не увидите спецэффектов, да, они и попросту не нужны. Игра актеров была достойной. Смотря на Фаррелла, я не думала о каких-то других его работах. А малоизвестная польская актриса и вовсе придала 'свежести' этой ленте. Отдельно порадовала музыка, саундтреки с этого фильма, плавно перетекли в мой плейлист. Фильм заставляющий задуматься, и это главное. Смотря эту картину, тебе кажется, что ты так же, как и герои фильма, стоишь на пирсе/берегу/лодке, чувствуешь соленый ветер, слышишь запах рыбы и ощущаешь прохладу вечера. Фильм проникает, проникает глубоко и заставляет где-то там шевельнуться. Однозначно, можно сказать лишь одно - кинофильм многополярный и интересен он будет зрителям всех возрастов (правда, концовку детям придется немного 'разжевать'. <i>Рекомендую!</i>

Нейтральная tinuviel65 09.11.2012 👍 2 · 👎 5

Фильмы, связанные с водной стихией, заранее обречены на [успех] интерес если не массового, то всё же нередкого зрителя, особенно если в центре - история любви, а не повествование об обретении себя, например (как в <b>'Корабельных новостях'</b>). Однако, мало взять за основу сказку. Может получиться осечка (как вышло с <b>'Девушкой из воды'</b> - никто, думаю, с этим не поспорит), и фильм выйдет никудышным, бессмысленным. Благо, оная участь не постигла <b>'Ундину'</b>, а могла. Потому что кино довольно унылое. И не оттого, что дни рыбацкого городка скучны и однообразны, жизнь наполовину прожита, а сердце тяготит печаль. Из разряда <i>'никакое'</i> фильм спасает, как ни странно, реализм происходящего, особенно в конце, когда расставляются точки над <b>i</b>. Особенной радости, правда, при созерцании финала тоже не ощущаешь, потому что предыдущие полтора часа унылой романтико-депрессивной сумасшедшинки и душераздраинки, как-никак, свой след оставляют. А финал же даёт слишком мало светлых эмоций, чтобы перекрыть предыдущую тоску-печаль. Всё в фильме подёрнуто холодком. Он и сам какой-то холодный, сумрачный и непонятный, как душа настрадавшейся странной девушки из вод морских. И под стать ему - музыка. Создатели выбрали самые медлительные и тягучие мелодии репертуара <b>Sigur Ros</b> (исландская группа), которые, конечно, очень вписываются в канву, но радости (увы) не добавляют. И время движется ужасно медленно. И исподволь нагнетается страх. Мне было очень неспокойно (я даже устала от этих своих опасений) за судьбу маленькой девочки, туда-сюда разъезжающей на своём кресле-каталке, за рыбака Сиракуза, за Ундину с её проблемами. Право, не ожидала этого от, как мне думалось по началу, <i>'морской мелодрамы'</i>... А после было грустно. Ничего тёплого не осталось в сердце, только музыка отдавалась эхом где-то в глубине. Холодная, неприветливая. Не вижу в этом фильме ничего, что могло бы согреть или утешить, или заинтересовать. <b>Вывод</b>: не пустое, но сумрачное и удручающее, тяжёлое кино. Если и смотреть, то осторожно. Не стоит вестись на многообещающее описание и красивый постер.

Страница 1 из 2