Мечтатели

Мечтатели
Рейтинги:
IMDb: 7.1 (141,000) · Кинопоиск: 7.30 (138,946)
Слоган:
«Вместе - всё возможно. Вместе - ничто не запрещено»
Дата выхода:
2003
Страна:
США, Франция, Великобритания, Италия
Режиссер:
Бернардо Бертолуччи
Жанр:
драма, мелодрама
В качестве:
FullHD
В переводе:
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Время:
116 мин.
Возраст:
age18
В ролях актеры:
Майкл Питт, Ева Грин, Луи Гаррель, Анна Ченселлор, Робен Ренуччи, Жан-Пьер Кальфон, Жан-Пьер Лео, Флориан Кадиу, Пьер Ансисс, Валентен Мерле, Лола Пиплоу, Инги Филлион, Гилберт Адэр, Фред Астер, Спенсер Кэйден и другие

Про что фильм «Мечтатели»:

Париж, 1968 год. Демонстрации студентов, баррикады на улицах, в воздухе пахнет революцией, но у трех молодых людей — своя реальность, свой мир — мир кино. Дни и ночи напролет они смотрят фильмы и не выходят из дома. Кино стало их жизнью. Сначала это просто увлечение, потом — сложная паутина психологических и сексуальных отношений. Между тем, беспорядки на улицах Парижа достигают кульминации.

Мечтатели — смотреть онлайн

Перевод:

Рецензии зрителей (237)

Положительных: 159 · Отрицательных: 24 · Нейтральных: 54

Положительная Igor Guzei 27.12.2024 👍 19 · 👎 6

Автобиографии

Бертолуччи снял фильм по роману Гилберта Адэра «Мечтатели» (1988), Адэр написал по роману Жана Кокто «Ужасные дети» (1929), Кокто услышал историю из жизни. Получилась тройная автобиография. Адэр и Бертолуччи почти ровесники и события 1968 года в Париже для обоих ностальгия. У них обоих отцы — поэты. Они оба вспоминают минувшие дни: свою молодость, мысли которые их посещали, эмоции которые они испытывали, сексуальный опыт, политический опыт, цитаты, фильмы. Всё это Адэр и Бертолуччи отдают нам устами своих героев. Надо слушать и входить во внутренний диалог с ними. Например, на тоненького о любви: – Люблю тебя. – Я тоже тебя люблю. – Тоже? Стилистика порассуждать о важном на фоне культуры напоминает «Полночь в Париже» Вуди Алена. Главные герои-киноманы играют в кино-шарады (или игра Крокодил) и непрерывно цитируют разные фильмы. В финальных титрах перечислено 22 фильма. Вуайеристический стиль показа жизни в квартире погружает внутрь до полной откровенности, очень нежной откровенности — любовной, а не пошлой. Хорошо, что в сценарии Адэр убрал из романа то, что нельзя показывать широкой публике. Там была жесть. Песни в фильме так точно ложатся на визуал, что кажется, что это клипы, вставленные в фильм, т.е. авторов песен можно записать в соавторы сценария. Мэтью тайком изучает комнату Изабель под песню The Spy группы The Doors «I’m a spy in the house of love». Сцена свидания под слова «Et les yeux dans les yeux et la main dans la main» (И глаза — в глаза, и рука — в руке). Приглашение на свидание под музыку Tous les garcons et les filles о чувствах подростка, который никогда не знал любви, тогда как вокруг все мальчики и девочки находятся в отношениях. Перед первым сексом песня «La Mer» (Море) Шарля Трене. Родители уходят под Third Stone From The Sun — Jimi Hendrix. Главная музыкальная тема фильма — Janis Joplin — I Need a Man to Love. Финал под песню Эдит Пиаф «Нет, я не жалею ни о чём!» К шифрам фильма можно отнести песню Мэтью, когда он возвращается в гостиницу пьяный и поёт «Я родился в сундуке, театра…'. Из автобиографии Бертолуччи: «вслед за героиней Джуди Гарленд в фильме «Звезда родилась» (1954) я мог бы сказать: «Я родился в сундуке в парижском театре». 8 из 10

Положительная Иван Ларин 27.05.2024 👍 13 · 👎 9

Я проникся этой историей!

Увидел комментарий аналитиков и экспертов с ютуба «смотрите Мечтатели, вот это настоящее кино». Чекнул на Кинопоиске, что же это такое, увидел, что можно приобрести билеты, и очень обрадовался. Решение, как провести досуг, было принято, и вот я смотрю «Мечтатели» в Доме журналиста (киноцентр «Домжур») на утреннем сеансе. Теперь, что касается самого кино: такие фильмы точно нужно смотреть в оригинале с субтитрами на родном языке. Никакой, даже самый талантливый переводчик не сможет перевести смесь английского и французского Евы Грин (не говоря уж о тех эмоциях, которые испытывают актёры), а эмоций в этом фильме очень много и очень разных. В театре есть спектакли по Шекспиру — «комедия-восторг!» Так и тут — ну это не фильм, это восторг (ну уж для всех тех, кто может чувствовать так точно). Редко такое бывает, когда смотришь кино, как выступление в театре, и грань между экраном и залом стирается (хотя по-хорошему такое должно происходить частенько — кинотеатр же). Сам сюжет актуален и в текущих реалиях: предреволюционная ситуация во Франции, развлечений в 60-е особо нет, и все увлекаются кино, и крутость в том, чтобы быстро вспомнить, из какого кино какая сцена. (Так же как когда-то было весьма круто цитировать книги, а не гуглить.) Слой сюжета, когда богатенькие ничем не обременённые дети «мучаются» и страдают от безделья, вообще не нов, но появление хотя и ровесника, но более взрослого Мэтью (хотя бы потому, что ему надо отвечать за себя и за свои амбиции) оказывает влияние, и очень сильное, на Изабелл и Тео (да и, наверное, они сами такого влияния и хотели, но не от папы/мамы взрослеть и брать ответственность, а от такого же, как они). Мне очень понравились тонкие ходы режиссёра вроде зажигалки, вроде зеркал, вроде фотографий. Ну и конечно Ева Грин супер секси. Тут есть ещё пища для анализов пытливых умов в плане психологии любовных треугольников, отношений родителей и детей, но моя рецензия не об этом. Я проникся этой историей и искренне переживал за них. Что же ещё нужно от хорошего кино? Только знать, что билеты можно приобрести на Кинопоиске. Поэтому это ну 9 из 10. Не 10, потому, что моральный посыл плосковат и уже после сцены в ванной угадывался.

Положительная OlgaSon 03.11.2023 👍 32 · 👎 4

Заигравшись в игру «родственные души», не зная, как еще разнообразить свою однобокую неразлучность в угоду бушующей фантазии, брат и сестра приглашают в гости случайного знакомого… Пришел в гости — оказался третьим… Третьим, но не лишним… его шок скоро прошел... Ошибочно он начинает воспринимать эту дружбу и чувства за чистую монету, не понимая своей роли игрушки в болезненных отношениях двух людей… Внешняя раскрепощённость живет лишь в Их мире, где есть только Он и Она, и находится в споре с внутренним одиночеством и закрытостью… Отношения ревностные, эгоистичные… Сценарий поведения и поступков можно подобрать из любимых фильмов. Страх раскрытия родителями их тайны — панический и губительный… Уйти из жизни — пожалуйста — раздумывать не приходится, всё решено заранее и даже выбран эпизод из фильма. При этом, не задумываясь, она готова забрать жизни любимых ею людей… После просмотра много чего вертится в голове, утомлять своими размышлениями не вижу смысла. Фильм неоднозначный и противоречивый… Гламурности здесь не увидишь, но, как ни странно, фильм красивый… Откровенные сцены присутствуют, но пошлости нет. Для меня фильм вполне аллегоричен, увидеть себя или свои поступки может каждый из нас. Ворчливым снобам смотреть не рекомендуется.

Нейтральная konevsky 02.06.2023 👍 16 · 👎 14

Секс дружбе не помеха?

Давно хотел ознакомиться с 'творчеством' Евы Грин, выбор пал на данное произведение. Смотреть пришлось в оригинале без субтитров, потому что нормальной озвучки я не нашел, как и субтитров. Но сюжет у фильма стоит не на переднем плане, поэтому вряд ли я упустил что-то важное. Моих знаний английского хватило, чтобы понять основное содержание. У фильма есть своя атмосфера, красивые кадры на месте. С Евой Грин пришлось познакомиться даже ближе, чем я ожидал. В фильме много сексуального контента, я бы даже сказал слишком много, но, судя по всему, такова была задумка режиссера. Показать распущенность и инфантильность богатеньких французских ребят. Как такового сюжета в фильме нет, это просто история знакомства трех синефилов, читайте киноманов, которые решили повеселиться (заниматься непотребствами), пока родителей нет дома. Как итог, фильм, повторюсь, неоднозначный. Кому-то зайдет, кому-то нет. Кто-то увидит в этом порно, кто-то что-то большее. Лично мне он не понравился настолько, чтобы я когда-нибудь ещё его пересмотрел. Сюжетом он не цепляет, потому что его попросту нет. Диалоги не наполнены глубоким смыслом. Единственное, что мне действительно понравилось - это Ева Грин, она здесь выглядит прекрасно, за исключением неприятных эротических сцен. Финал не удивил, на протяжении фильма было ясно, чем все должно закончиться.

Положительная atgrin 23.04.2023 👍 29 · 👎 2

Мир был ещё таким новым, что многие вещи не имели названия, и на них приходилось показывать пальцем

Взрослеть в одиночку трудно. Во-первых, потому что это само по себе нелёгкое занятие, а во-вторых, повзрослеть, находясь в уединении, практически невозможно. В одиночестве нет тех внешних ориентиров, относительно которых можно заметить изменения себя, а ведь только эти изменения и говорят о взрослении. Потому, без стороннего наблюдателя (или даже соучастника, совзрослетеля) можно просто не понять, что ты становишься другим. Есть, конечно, ещё один путь — самоанализ, но им может и хочет заниматься далеко не каждый, потому именно реакция окружающих на то, что ты делаешь, как изменяешься и что собой представляешь на данный момент, является главным источником информации о себе. В одиночестве внешнего информационного канала нет, следовательно, нет и понимания того, что происходит; а без понимания явления нет и его самого. Находясь в абсолютном одиночестве, вполне возможно повзрослеть, состариться и умереть, так и не поняв этого. Наверное, так чувствовал себя Бог, пока не создал мироздание. Наверное, именно поэтому Он его и создал. Взрослость выражается не только (и не столько) физическими параметрами (рост, вес, размер ног, рук, груди, гениталий, морщинистость кожи и т.д.), главный показатель — это изменение психики, эволюция взглядов, отношения к окружающим, к себе, самоидентификация и определение своего места в мире. В общем, взрослеть трудно, потому дети инстинктивно стараются обустроить свой подъём по лестнице проживаемых лет не в одиночку, а подбирая себе по дороге товарищей, с которыми, по их мнению, всё пройдёт лучше, чем без оных. Дети и подростки легко заводят знакомства, переходящие в дружбу, при этом отношения складываются настолько крепкими, что могут длиться на протяжении всей жизни. Они проходят проверку пубертатным периодом, и если это их не убивает, то делает крепче. Преодолев вместе этот жизненный этап (на котором так остро всё чувствуешь, что кажется, будто можно насмерть порезаться о брошенное вскользь острое слово), по сути посторонние люди становятся друг другу гораздо ближе, чем родственники. Подросткам хочется понимания без заботы, тепла без опеки, а дать им это могут лишь сверстники, очень редко взрослые, и точно не родители (лишь в качестве исключения). Потому так дорога возможность остаться на какое-то время в доме без взрослых. Почувствовать свободу. А дорвавшись до этой «свободы», использовать полученное (стремительно короткое) время хочется на полную катушку. Именно так и поступают отпрыски парижских буржуа Тео и Исабель, приглашая своего новоиспечённого друга Мэттью (американца, приехавшего на учёбу во Францию) погостить у них какое-то время, пока родители не вернутся домой из загородной поездки. Тео и Исабель, брат с сестрой, росшие с детства вместе, сиамские близнецы, которых разделили при рождении (подсказка об этом даётся в виде брошенной вскользь фразы и одинаковых шрамов), по сути являются одним человеком, и для того чтобы открыть в себе что-то новое, им просто необходим Другой. Чтобы внимательно себя рассмотреть нужно зеркало. Потому Мэттью и необходим Исабель с Тео — чтобы они смогли отразиться в нём. Избирательное зеркало родительской любви покажет только малых неразумных детей; выгнутое зеркало общественного мнения выделит и выпятит только те черты, которые не укладываются в рамки принятых норм; и лишь человек, искренне заинтересованный тобой, твоим внутренним миром, твоими чаяниями и помыслами, постарается передать наиболее объективно всё, что увидел в тебе. Он достигнет самого дна в своём неудержимом стремлении и покажет такие глубины, о которых ты и не подозревал. Хотя, конечно, и он может быть ослеплён своими чувствами, но это необъективность другого толка. Объективнее зеркала пока нет. Сверстники-зеркала являются одновременно и объектами для исследования, на них можно ставить опыты, подтверждая или опровергая свои теории. Неважно, какие аспекты исследуются — сексуальные, моральные или социальные — нужен подопытный, которым для своих товарищей и становится Мэттью. Здесь и кроется главный конфликт, приведший в итоге к разрыву этих странных отношений: если американец нужен французам лишь в качестве «хомячка для опытов», то они ему — необходимы для нормального существования, как пища, как воздух. Без друзей и близких, не имея возможности поделиться хоть с кем-то сокровенными мыслями, живущий впроголодь (и физически, и духовно, а главное — чувственно) бедный студент, он задыхается в чужом городе, в чужой стране, в чужом измерении. Кино с большой буквы — вот его единственная страсть, поэтому совсем неудивительно, что именно на кинопросмотре он впервые замечает Исабель, яркую, энергичную, стильную и утончённую, но в то же время, резкую и брутальную. Не обратить на неё внимание невозможно, и уж тем более нельзя устоять, если внимание на тебя обратила она сама. Поэтому приглашение на ужин (а позднее — и остаться переночевать в свободной комнате) он принимает без сомнений.

Положительная NatashaCrush 05.12.2022 👍 7 · 👎 2

«Подражатели»

«Мечтатели» (ориг. «The Dreamers») г. 2003 — возвращая в движение дебюты Годара, Бертолуччи наполняет бастующий Париж концентрированными грёзами аутсайдеров, не испустивших последнее дыхание, и маленькой книжкой подговаривает родителей собрать вещички и оставить буржуазные апартаменты. На повестке дня наидерзейшие, революционнейшие нонконформистские намерения: интим и киновикторина! Бульварный разум нежизнеспособных подражателей омрачён камерой обскура и желает перерождения за новым защитным экраном. Но volte-face не состоится, пока они не станут инородны публике. А единственный известный героям косм, кроме голлистского, — люмьерский. Вот и остаётся жить за королеву Кристину и умирать за девочку Мушетт. Они бегут от конформизма по лувру к триолизму, но, как кино-фланёры, лишь вторят сценам с экрана. Желая так ни на кого не походить, они становятся лишь массовкой Мао. И, в конце концов, уже обезличенные и безобразные выходят на улицу, к жизни, к реальности и прячутся. За тем, от чего прятались. От того, за чем прятались. Пока герои сходили с экрана в жизнь, жизнь уже взошла на экран. 8 из 10

Положительная Андрей Т. 06.07.2022 👍 5 · 👎 3

9:28

Париж. 60-е. Главные герои синефилы интеллектуалы родные брат и сестра и примкнувший к ним турист из Америки. Они курят, пьют вино и пропадют в кинотеатрах. Кино, ставшее для них не только эскапизмом но и стилем жизни, они используют как средство выражения себя как личности. Квартиру, на время освобожденную родителями близнецов, они превращают в некое подобие игровой площадки, территорию свободы от условностей общества, где исследуют границы дозволенного, свою сексуальность и чувства друг друга. Кокон сплетённый из наигранного инфантилизма, синефильских забав и духа бунтарства ограждает троицу от грубости и пошлости морализаторства внешнего мира и позволяет им немного дольше задержаться в юности. Однако с новыми веяниями Франции 1968 они вполне солидарны и вместе со сверстниками-единомышленниками олицетворяют собой не столько дух времени, но его суть и движущая силу. И как петиция в фильме равна поэзии, эстетика Мечтателей являет собой ценнейший образец искусства кино!

Положительная Андрей Винокуров 11.04.2022 👍 6 · 👎 3

Париж, 1968 год. Студенческие бунты, в воздухе пахнет революцией. А в небольшой квартире трое молодых людей смотрят дни и ночи напролёт кино и занимаются любовью. Этот фильм Бернардо Бертолуччи хорош, естественно, не сюжетом. Тут он достаточно прост. А деталями, атмосферой, очарованием эпохи конца 60-х, ну и признанием любви к кино. Отсылок к различным кинокартинам тут масса. Главные герои живут кинематографом, говорят на его языке, реальные кадры из классики Голливуда и французского кино перемежаются с их инсценировкой персонажами. Классное трио в лице Евы Грин, Луи Гарреля и Майкла Питта. Особенно выделяется Грин, её первая звёздная роль. Отличная операторская работа Фабио Чанкетти. Во многом именно она и создаёт настроение у картины, создавая незабываемую атмосферу Парижа 1968 года. Накануне студенческого бунта. Интеллектуальные разговоры, откровенные сексуальные сцены, революция, любовь к кино. Всё это перетекает из одного в другое, дополняя друг друга. И всё вместе создаёт ностальгическую и романтическую элегию о молодости, сексе, любви, кино и свободе. 7 из 10

Нейтральная Созерцая Искусство 16.08.2021 👍 11 · 👎 6

Смотри, если любишь изысканное. Смотри, если любишь искусство.

Помню, года два назад натолкнулась где-то на обсуждения этого фильма. Отзывались о нем не то, чтобы отрицательно, а даже грубо, и я решила не тратить на него время. Но вот полгода назад все-таки посмотрела и могу сказать, что эта киноработа вызвала у меня достаточно противоречивые чувства. Да, немного я могу понять человека с утонченным вкусом, сильно вдохновленного искусством, увлекающегося чтением книг и просмотром фильмов, который посчитает «Мечтателей» киношедевром. Однако для меня он таковым не является. Мне совсем не понятна цель создания этого фильма. Приобщить зрителей к изысканному, великому, искусству? Изобразить революционные движения и показать чувства граждан? Если так, то зачем же тогда добавлять сцены слишком интимного характера и разговоры на такие же темы? Или чтобы сказать, что секс это не стыдно? А может просто раскрыть тему взросления? Я вовсе не против такого в фильмах, но только если они сами по себе носят цель лишь развлекательного типа. С другой стороны «Мечтатели» изначально вроде и не позиционирует себя как кино нравоучительного характера и не говорит о наличии какой бы то ни было морально-ценностной нагрузки. Поэтому заключу, что как фильм для простого времяпровождения он не плох, да и везде почти можно найти над чем пораздумать. Он однозначно не оставит равнодушными многих зрителей своей особой эстетикой европейской культуры, ведь главные герои- это подростки, стремящиеся к получению новых знаний, находящиеся в поиске вдохновения и проводящие различные философские беседы. Мне определенно понравилась особая атмосфера этого фильма.

Нейтральная Илья Д. 16.03.2021 👍 17 · 👎 2

Замах на франк, удар на сантим

Поначалу мне казалось, что фильм будет действительно интересным, в нём будет много молодой бесшабашности 60-х, много кино, много веселья, много любви и много секса. А по факту всего этого в фильме довольно мало. Да, в каких-то медицинских дозах оно здесь присутствует, но не более. Даже постоянные намёки на инцест в итоге ни к чему не приводят. Большую часть фильма мы видим фильм о молодёжи 60-х с лёгким оттенком пикантной мелодрамы: Тео, поначалу принявший Мэттью в их с Изабель 'семью', начинает ревновать сестру к другу. Та, хоть вроде как и любит Мэттью, никак не может преодолеть тягу к брату, которая балансирует на грани между связью близнецов и чем-то большим. По ходу дела Мэттью осознаёт, что Тео и Изабель ведут ни на что не похожий образ жизни, в который он поначалу с радостью был готов вписаться, но который позднее начинает всё чаще его отталкивать. Попытка уйти в 'свой' мир, закрыться от недружелюбного и в общем-то чуждого мира 'внешнего' едва не заканчивается трагедией. И лишь напоминание из реальности, 'приход улицы в дом' спасает героев. Что будет дальше? Кто знает. В финальной сцене звучит песня Эдит Пиаф 'Je ne regrette rien' - 'Я ни о чём не жалею'. Видимо, героям действительно потом не о чём было жалеть. Да и я не жалею, что посмотрел этот фильм: в некоторых моментах он был неплох. Но он явно не дотягивает до того уровня, до какого его превозносят многочисленные описания, а ощущение, что фильм о такой значимой эпохе получился в конечном счёте пустоватым фильмом о троих студентах, от связи с этой эпохой всячески уклонявшихся, меня так и не покидает. Посмотреть его определённо стоит - хотя бы ради Евы Грин. Вполне возможно, что вас в нём что-то зацепит и он вам понравится. Со мной этого, впрочем, не произошло. 5 из 10

Страница 1 из 12