Тайна Келлс

'Тайна Келлс' - это атмосфернейший, живописнейший мультфильм от автора 'Песни моря', едва ли не более атмосферный, чем хитовая Песню. Уж во всяком случае точно более аутентичный, артхаусный, если хотите. Мне показалось, что в ТК Том Мурр (как мило) выдержал баланс между сюжетом, внутренней динамикой происходящего и пестротой визуала - и это очень здорово, потому что в ПМ визуал явно перетаскивал одеяло на себя. Причем дело не в сюжете, просто в ТК визуал все также невероятно стилен, ярок и выразителен, но при этом все же са-амую малость приглушен - чтобы не отвлекать _все_ внимание на себя. Кроме того, очень здорово, что сюжет мультика отсылает к реально существовавшему артефакту - той самой Келлской книге. Реальная подоплека придает картине особую глубину, после нее как минимум хочется гуглить и читать (если не изучать орнаментологию и искусство миниатюры). А еще я смотрел ТК ночью, в темном плацкартном вагоне - и атмосфера из-за пределов экрана сработала на атмосферу в них. В остальном - блестяще, самобытно, обязательно к просмотру, войдет в учебники.

На 'Тайну Келлс' я вышла через мой самый любимый мультфильм на свете — 'Песнь моря'. Авторы те же, та же номинация на 'Оскар' ('лучший анимационный фильм'), рейтинг высокий (7.9). Казалось, что могло пойти не так.. Но мультик не нашёл отлик в душе ни у одного из моих детей. Признаться, я тоже была разочарована. Отрицательную рецензию писать не буду. Возможно, ожидания были завышены. Но в целом впечатление мультфильм произвёл неприятное. Обычно мы устраиваем семейный просмотр вместе с 4 детьми (13, 10, 8 лет и 2 года). И то, что мультик не понравился решительно никому (а для нас это редкость), говорит о многом. 'Тайну Келлс' в плане жанра можно отнести к приключениям с хорошим уклоном в драму. Есть несколько весёлых и даже смешных моментов. Но в основном за героев волнуешься. Я понимаю, что 'не всё коту масленица' и детям надо смотреть не только комедии. Но фильм у всех оставил гнетущее тяжёлое впечатление. Двухлетнего малыша, естественно, он не заинтересовал вообще. На это и не было расчёта. Восьмилетний сын очень переживал. Многие моменты его напугали. Один момент даже слишком сильно. Он вспоминал его несколько дней и вздрагивал. Десятилетний сын был очень расстроен происходящим. Сказал, что больше мультфильмы этих авторов он смотреть не будет. Дочери тринадцати лет не понравился сюжет. Основную идею до неё не донесли. Она искренне переживала за остро поставленную проблему отцов и детей, при чём, конечно же, была на стороне мальчика и очень возмущалась поведением дяди. Хотя лично я считаю, что действовал дядя вполне логично и пыталась оправдать его в её глазах. Главный герой 'Тайны Келлс' — двенадцатилетний мальчик Брендон. В мультфильмах практически всегда что-то не так с родителями. Мы обычно даже делаем с детьми ставки перед просмотром, кого из родителей не будет. На этот раз в живых не было никого. Мальчик даже заявил где-то в середине фильма, что он 'совсем один'. Хотя у него был родной дядя, который относился к нему как к сыну, пытался оградить от опасности и очень волновался за него. Дядя - глава аббатства и он совершенно не безосновательно одержим безопасностью. Армия викингов продвигается всё ближе, сжигая всё на своём пути. Об этом постоянно напоминают вновь прибывающие беженцы. Все обитатели аббатства задействованы в стройке стены, которая должна защитить их от страшной участи. Одним из беженцев оказывается Брат Эйдан, продолжающий уже двухсотлетнюю работу над уникальной книгой. Никто из нас так и не понял, почему Эйдан мёртвой хваткой цепляется за Брендона, который совершенно не уверен в своих способностях иллюстратора. При чём Эйдан не посвящает Брендона в тайны рисования, не учит каким-то приёмам и техникам, но сподвигает на опаснейшие авантюры, подвергая ужасной опасности по сути ни чем не примечательного мальчика. Конечно, всё это вызывает обеспокоенность и гнев дяди Брендона. Сперва Брендону помогает добрый дух Эшлинг — самый интересный, но, к сожалению, так мало раскрытый персонаж. Эшлинг появляется в образе белой волчицы или девочки с длинными белыми волосами. За ней очень интересно наблюдать. Но при этом именно она умудрилась напугать моего сына до чёртиков. Как-то перестарались аниматоры, показывая её отрицательные эмоции. Надо отдать ей должное, если бы не она, мультфильм был бы ну совсем скучный. Как советские мультики для взрослых. Викинги показаны прямо хтоническими чудовищами. В них нет ничего человеческого вообще. Даже фашистов в советских фильмах так не показывали. Страшно подумать, какую рану нанесли они ирландцам, если спустя сотни лет их представляют вот так. Сама история выглядит странной, потому что ни до меня, ни до детей так и не донесли, чем же так ценна эта книга. Получается, что иллюстрациями. Но почему-то иллюстрации никого из нас не впечатлили. Мальчик очень часто ведёт себя невероятно глупо. При чём в совершенно неуместных местах. Эшлинг, которая вызвалась помогать, в итоге предоставляет его самому себе совсем в самый нужный момент. Лично меня очень впечатлила битва мальчика с Кром Круаха. Идея очень интересная, воплощение тоже. Для меня это самая запоминающаяся часть мультфильма. Очень напряжённая, динамичная сцена. Сцена битвы, но не похожая не на что. Как будто из параллельной реальности. Особенно хочется отметить музыку. Но музыка в фильме вообще очень хороша. В целом мне нравится, как нарисован мультик. Приятно, когда аниматоры находят свои не шаблонные решения. Но мне было очень мало красоты, которая просто заполнила собой всю 'Песнь моря'. Особенно мало, учитывая, что книга должна была поразить. Но в целом качество анимации очень высокое. При нарочитой простоте, много деталей, хорошо показаны эмоции, красивые картинки, хотя и красок очень часто не хватает. Музыка, как я уже говорила, выше всяких похвал. Не просто соответствует настроению сцен, а как бы рассказывает историю, расставляет акценты, подчёркивает и усиливает самое важное, самостоятельно вызывает эмоции. Даже просится какая-то отдельная награда. Для меня основной темой фильма стал конфликт отцов и детей. При чём именно аспект извечного поиска компромисса между заботой о безопасности и жаждой приключений. Вот это жажда свободы, которая так важна для подростков, но обычно сопровождается безрассудством и беспечностью. Эту тему мы обсудили благодаря этому фильму. Самая же главная тема — важность и ценность передачи своего наследия потомкам, — почему-то для нас не раскрылась. Дети её не поняли вообще. Многие поступки им казались не логичными. Многим они откровенно возмущались, хотя было видно, что авторы на это не рассчитывали. В целом, несмотря на некоторые плюсы, я бы не стала рекомендовать этот мультфильм к просмотру. Дети у меня разные. Никому не понравилось. Взрослым смысла смотреть тоже не вижу. Есть плюсы, но они не перевешивают. Можно посмотреть что-то поярче, поинтереснее и более наполненное. В любом случае, возможно, мы что-то упустили и именно вам этот мультфильм понравится гораздо больше. Всё-таки рейтинг высокий и номинация на Оскар.

Юный паренек Брендан живет в аббатстве, окруженном высокой строящейся стеной. Ему не разрешают покидать огороженную территорию, потому что лес вокруг опасен сам по себе, да еще и ужасные викинги, по слухам, разоряют поселения где-то по соседству. Обитатели аббатства не очень довольны, потому что аббат вместо того, чтобы заниматься духовным трудом сам ворочает камни целыми днями и им не дает работать над книгами. В перерывах между работой монахи рассказывают Брендану всякие истории, и особенно его поразил рассказ о талантливейшем книжном иллюстраторе Айдане, который живет на острове и пишет величайшую книгу всех времен, при одном взгляде в которую грешники теряют зрение. Неожиданно, мастер Айдан появляется в аббатстве Брендана и приносит с собой великую книгу. Знакомство с ним переворачивает всю жизнь Брендана и вносит в размеренную в жизнь подростка множество неожиданных изменений. В свое время я знатно кайфанул при просмотре «Песни моря» ирландского режиссера Томма Мура, который не гонится, подобно многим другим мультипликаторам за типовой диснеевской рисовкой, а вместо этого густо замешивает в картинку дух родной Ирландии. «Тайна Келлс» — это первая работа упомянутого режиссера и она, пожалуй, не сильно хуже «Песни моря», если сделать скидочку на то, что это дебют. Первое и самое главное, что цепляет в этой полнометражке – это рисовка, оформленная с величайшей тщательностью. Кельтские руны и орнаменты, прорисованы и анимированы до таких мелочей, что моё почтение. Впрочем, учитывая, что в основе сюжета лежит реальная Келлская книга IX века, считающаяся одной из величайших и красивейших средневековых рукописей эвер, то авторам, пожалуй, действительно стоило постараться, чтобы удержать планку качества на заданной первоисточником высоте. Отдельно еще стоит упомянуть визуализацию викингов, она вышла очень стиляжной и реально пугающей. Кровавые тона, черные силуэты, светящиеся демоническим светом глаза прямо на рогатых шлемах, грубый варварский язык, из которого можно разобрать только слово «золото» - это прям мощно. В целом, я не могу сказать, что у авторов получилась какая-то невиданная ранее штука, хотя они и очень старались. Если вспомнить широко известный в узких кругах мультсериал «Самурай Джек», то некоторые стилистические приемы перекочевали оттуда в «Тайну Келлс» почти без изменений. Не могу сказать, что это плохо, потому что выглядит все это очень хорошо, что в оригинале, что здесь. Что касается сюжета, то он здесь на правах бедного родственника, поскольку развернуться особо было негде, по причине имеющегося первоисточника в ирландском фольклоре, а обработать этот первоисточник подобающим образом помешала авторская неопытность. К примеру, не хватило некоторого развития отношений между Бренданом и Эшлинг, богиней местного леса. Но, зато на озвучке замечен Брендан Глисон и это хорошо.

Крайне интересная работа, в которой довольно детская по сюжету и внешнему виду история, преподносит нам довольно серьёзную и 'взрослую' мысль. Если кратко, то мультфильм показывает, что какие бы крепкие стены вас не окружали, время всё равно возобладает над всем, кроме культуры, которая останется бессмертной в истории. Также преподносится мысль, что именно вера, не важно во что, поддерживает лучше любого материального окружения. Довольно ненавязчиво рассказана история зарождения религии и её влияния на людей так, что даже я, человек нерелигиозный, проникся происходящим.

С середины февраля проект Иноекино, известный ретроспективами классики мирового кино разных лет, проводит по всей стране спецпоказы дебютной режиссерской работы 2009 года ирландского иллюстратора Томма Мура и аниматора Норы Туми - 'Тайна Келлс'. Данный мультфильм пропитан большой любовью к ирландской средневековой культуре, к ее мифам и искусству, что заметно невооруженным глазом, если взглянуть хотя бы на один кадр. В конце прошлого года уже проводились показы второго фильма Томма Мура - 'Песнь моря', что тогда очень сильно впечатлило присутствующих, поэтому альтернативные романтики из общества Черного Стрегобора заочно были заинтересованы в этом февральском мероприятии. Режиссер в своих работах не пытается поразить зрителя высокотехнологичной анимацией, это скорее авторские произведения старой школы с классической 2D-графикой, где визуальная, звуковая и сюжетная составляющая воспринимается как единое целое, в результате чего мы имеем душевные и обаятельные истории, неспособные оставить кого-либо равнодушным. Основным источником вдохновения для 'Тайны Келлс' стали творения Studio Ghibli, в особенности небезызвестные работы мастера японской анимации Хаяо Миядзаки. Томм Мур пытался воссоздать свой собственный уникальный мир, но с легко узнаваемыми аллюзиями на ирландскую мифологию, благодаря чему граница между реальностью и фантазией настолько тонкая, что ее ощутить практически невозможно. Сам сюжет строится вокруг небольшого аббатства, вокруг которого возводится стена для защиты от викингов-завоевателей. Юного ученика скриптория Брендана вовсю пытаются отгородить от опасностей внешнего мира, в том числе таинственного леса, пока в монастырь не прибывает известнейший иллюстратор страны Айдан вместе с Книгой Ионы (она же Келлская книга), превращающая тьму в свет. Это приводит нашего героя к удивительным знакомствам, открытиям и приключениям, из-за чего ему не раз придется идти наперекор настоятелю аббатства. Несмотря на небольшой бюджет, Томму Муру удалось с самого старта сформировать узнаваемый стиль и почерк. Это настоящий арт-объект, где каждый штрих, каждый узор является частью серьезной истории о добре, морали и искусстве. Безусловно, в данной работе чувствуется неопытность авторов, из-за чего 'Тайну Келлс' нельзя назвать целостным мультфильмом, это скорее экспозиция образов, настроения. Поэтому, когда наступают титры, внутри остается чувство недосказанности, как будто авторы сами не до конца понимали потенциал своей истории, что нельзя сказать о будущей работе Мура 'Песнь моря'. Но для дебютной картины — мощное высказывание, которое не раз и не два способно удивить. Теперь осталось дождаться спецпоказа 'Легенды о волках - последней работы Томма Мура 2020 года. Иноекино - ждем обратной связи! Спасибо за ваши труды.

Замечательный анимационный фильм Томма Мура, трехкратного номинанта на Оскар, одного из самых запоминающихся аниматоров современного времени. IX век. В аббатстве Келлс растет мальчик по имени Брендан, дядей которого является Аббат Келлах. Аббат Келлах погружен в строительство стены вокруг аббатства, дабы защитить народ от варварских набегов викингов. Он настолько поглощен постройкой стены и всем, что с этим связано, что уже и забыл о других ценностях некогда живших в его сознании. Вокруг аббатства находится волшебный лес, где живет, как зло, так и добро. Однажды в аббатство Келлс приходит монах с кошкой Пангур Бан, бежавший с острова от напавших на них викингов, он несет с собой очень важную книгу, и её очень важно дописать. Этот мультфильм – дебют Томма Мура, и он настолько уникальный, подробный и прекрасный. Техника рисования очень непривычная, но настолько изысканная, настолько подробная, словно роскошный гобелен. Эта история захватывающая, интересная, сплетенная из ирландского фольклора и религиозного верования. Книга, показанная в мультфильме – реально существующий артефакт, а именно Келлская книга. Богато иллюстрированная рукопись является одной из наиболее значимых произведений искусства ирландских монахов. При просмотре фильма рисовка и анимация отсылает нас к иллюстрациям этого манускрипта, фильм буквально основан на технике той древней книги, с множеством деталей и красотой кельтских арок. Эта одна из сторон мультфильмы, земная и доступная нам. Также в мультфильме есть и волшебная сторона: фейри Эшлинг и божество Кром Круах. Имя Эшлинг означает воображение, это существо, умеющее перевоплощаться в животных и живущее очень долго, согласно ирландской мифологии. Крому Краух – божество, вселявшее ужас в людей, который в виде огромного змея сожрал сам себя, являя собой известный символ Уроборос. Эта картина действительно западает в сознании, её хочется пересматривать, её музыка завораживает, а хрупкие фрагменты хочется сложить в единую картинку в своей голове и погрузиться в этот удивительный мир. «Я и кот мой Пангур Бан Посвящаем дни делам. Он охотится на мышей, Я ж сажусь писать быстрей. От мирских забот вдали Мы ведем дела свои, Пангур добрый спутник мой Тоже занят сам собой» 10 из 10

Сразу плохое: Эшлинг, её было слишком мало, она влюбляет зрителей, но появляется от силу 4 и ещё пару раз. Про Эшлинг можно нарисовать отдельный сериал не хуже многих современных шедевров, из-за своего лора и предыстории про неё ещё много можно рассказать. ГГ персонаж обычный для подобного произведения, приятно что нам его показали, немного, на разных этапах жизненного пути. Смысл персонажа: великий деятель искусства. Монахи, темнокожий в Ирландии девятого века это конечно не обычно, но там был ещё и азиат, так что всё нормально. Смысл персонажей: наставник. Местность, показано было вроде не много, но в тоже время более чем достаточно, мультфильм мог бы вызывать неутолимое желание продолжения, но к счастью авторы его завершили правильно, что оставляет много вопросов, но не сверх сильно требует ответов на них. Викинги изображены действительно жутко, здесь они даже не просто кровожадные солдаты, а прям сама армия тьмы, что показывает их достаточно страшными, в рамках детского мультфильма, не имеющего право в полной мере показать все ужасы насилия. Аббот Келлах, достаточно обычный персонаж, слегка автократичный, но в тоже время готовый работать руками наравне со всеми. Посыл связанный с этим персонажем наверно примерно такой: не зацикливайся на чём-то одном, будь готов слушать других. Книга, вот на книге авторы зацикливаться разрешили, что в принципе не мне решать, книга здесь скорее как некий образ чего-то вечного и в тоже время крайне хрупкого, образ творения 'великого деятеля'. Мой вердикт: однозначно смотреть. 10 из 10 потому что хотя бы 8 из 10 мультфильм заслуживает.

Томм Мур - человек с весьма странным написанием имени - входит в плеяду самых выдающихся из ныне живущих аниматоров. Но, к сожалению, он, подобно призраку из каких-нибудь древних легенд, вынужден вечно скитаться, выпуская свои гениальные творения в прокат приблизительно раз в шесть лет. Для меня, как и для многих, остаётся большой загадкой, где он умудряется раздобывать деньги на свою деятельность, поскольку, несмотря на большое количество премий, которые получили его мультфильмы, в том числе и неоднократную номинацию на Оскар, его картины всегда с грандиозным треском проваливаются в прокате. Такой вот парадокс. 'Мы совершаем подвиги для тех, кому до нас уже нет дела. А любят нас те, кому мы нужны и без всяких подвигов'. 'Тайна Келлс' - это его первая полнометражная работа, как водится, вобравшая самые характерные черты его творчества, которые, в дальнейшем, будут использоваться в прочих его работах. Тут и определённый визуальный стиль, где любой кадр наполнен витиеватыми узорами, словно кружево, свитое из множества переплетающихся нитей, и главный герой – мальчик, которому придётся идти наперекор старшим, чтобы следовать 'зову своего сердца', и загадочная девочка из леса, на самом деле являющаяся неким существом из стародавних преданий и обладающая целым ворохом различных удивительных способностей. Мультфильм является своеобразным переплетением исторических событий, происходивших в 9-м веке нашей эры, ирландских народных легенд и христианских религиозных верований. Здесь повествуется о создании 'Келлской книги' или 'Книги Колумбы', являющейся шедевром средневековой литературы. Главный герой - двенадцатилетний мальчик по имени Брендан – живёт в аббатстве и помогает другим монахам укреплять его стены. Его дядя, являющийся также местным настоятелем, запрещает мальчику покидать стены монастыря, поскольку опасается набегов норманнов. Но однажды в аббатство пребывает человек по имени Айдан - выдающийся иллюстратор, которому единственному удалось бежать с острова, совсем недавно сметённого с лица Земли страшной норманнской ордой. Однако ему удалось спасти дивную реликвию - книгу, столь восхитительно разукрашенную, что от её страниц исходит свет. Книга не закончена, и Айдану нужна помощь мальчика, чтобы её завершить. «Тайна Келлс» - это невероятно красивый и завораживающий мультипликационный фильм, в котором каждая мелкая деталь важна и каждая на своём месте, составляя за не шибко большой хронометраж картины прямо-таки монументальный паззл. Для меня 'Тайна' стала настоящим анимационным открытием, хоть это и не первая работа Томма Мура, которую я посмотрел. И, тем не менее, при всей моей любви к этому произведению с большой буквы, я не могу с уверенностью рекомендовать его другим. История «Тайны Келлс» представляет собой, в первую очередь, сказание или легенду, визуализированную местами абсолютно абстрактно и предельно метафорично. Вплоть до того, что анимация в одном из моментов упрощается до простейших геометрических фигур. Здесь даже нету какого бы то ни было злодея, в традиционном понимании этого понятия, характерном для западной, в особенности, «диснеевской» анимации. Во многом, поэтому мультфильм и получил столь небольшой зрительский интерес. Однако если попытаться собрать по кусочкам в единое целое все хрупкие фрагменты, отложенные за время просмотра, то «Тайна Келлс» говорит, в первую очередь, о силе знаний и пера литератора, с могуществом которых не могут тягаться даже нескончаемые тёмные потоки вражеских войск. Так уж получается, что именно книга, написанная и проиллюстрированная Айданом и Бренданом, оказывается способна защитить обитателей монастыря лучше, чем громадной высоты стены…

По-моему, писать рецензии о мультипликационных фильмах очень сложно. Там не покритикуешь актёрскую игру, и рисованный мир как бы на берегу предупреждает, что нельзя оценивать его по стандартным меркам. Там всё более условно, текуче и изменчиво, прихотливо. Там правит рисунок, определяющий во многом наше отношение. В то же время он идёт за сюжетом и обогащает, расцвечивает его. А есть ещё музыка. И мне в голову не приходит пример, где такая - дважды иллюзорная - реальность потерпела бы крах. Я посмотрела 'Тайну аббатства Келлс' (вариант, более понятный грамматически. Сначала я думала, что Келлс - женское имя, потому и не склоняется в русском варианте) и мультик на несколько минут перевернул мою душу, но что я могу о нём сказать, что в нём раскладывать по полочкам? Это чистой воды магия, это кристально ясная сказка, хотя говорит она, в том числе, о жестоких вещах. Больше всего тронула в ней не центральная, но очень важная тема жертвы и перерождения, которая для меня теперь всегда будет сопровождаться песней Эшлинг. 'Нет жизни без смерти, нет встреч без разлук' - эта простая мысль, воплощённая в искусстве тысячи раз, всегда бьёт в самое сердце. Визуальный ряд, лишённый объёма и иногда правдоподобия, изображающий события абстрактно, если не сказать - примитивно, одновременно настолько разнообразен и интересен, что смена кадров завораживает. Да, именно завораживающим я назвала бы этот мультик, а главной завораживающей сценой - колдовство над котом Пангур Баном, который теряет свою форму, становится вдруг призрачным, текучим, летучим... это настолько прекрасно, что у меня не хватает слов. Враги изображаются чёрными, резкими и угловатыми, лес в мирной своей ипостаси - круглым, узорным и зелёным. Плавные линии отмечают светлую сторону мира, узоры книги и окружающего мира неразрывано связаны с ирландской культурой. Кромм Круах, злобный дракон, житель хтонического пространства, житель тьмы, выглядит не столько жутким, сколько величественным и причудливым, в этом фосфоресцирующем змее даже есть своеобразная красота. Притом некоторые сцены, связанные с нападением врага, кажутся очень реалистичными, несмотря на условность рисовки. Когда в тумане медленно проявляются очертания лодок викингов, страшно. И когда проваливается лестница, ведущая в башню, и люди падают в огонь, тоже очень страшно. Правда, бездна потом аккуратно смыкается, показывая отмщение и восстановление.. А как иначе. И грозные кадры как-то бледнеют перед концовкой. Для меня спорным был только образ Эйдана, постоянные ухмылки и суетливость которого заставляли подозревать его то ли в самозванстве, то ли в каких-то тайных аферах. А белый кот походил больше на кошку. Всё остальное оставило незабываемое впечатление. Идеально скомпонованное произведение, где есть и юмор, и печаль, и надежда.

Графически фильм необычный, необъёмный, нарисованный в жанре «наив» (я не знаю, как такой стиль мультипликации правильно называется). С непривычки это может показаться странным, но постепенно проникаешься хрупким неброским очарованием такого изображения. Фильм полон архетипов и символов. Имеющий представление о кельтской мифологии и фольклоре может увидеть в нём несколько больше, чем зритель, далёкий от всего этого. Впрочем, думаю, и последний ничего теряет. Как и все сказки, эта обращается, главным образом, к иррациональной части нашей души. И вот вы уже следуете за главным героем туда, в лес бессознательных образов, населённый зверями и феями. Герой чувствует себя неуверенно, он никогда раньше не покидал разумного мира. Его дядя, аббат, строит вокруг монастыря стену. И он по-своему прав. Он хочет защититься от врагов, внешних — беспощадных викингов, знающих только слово «золото» — и внутренних — опасного и непонятного леса, в котором тоже есть своя тьма. Однако, внешний мир настойчиво колотит в укреплённые двери. То в виде жителей окрестных деревень, то в виде брата из далёкой обители, разорённой всё теми же викингами (которые, и правда, терроризировали в IX веке Ирландию). А ещё монахи создают книгу, прекраснее которой никто ещё не видел. И это очень важно — закончить её. Потому, что и через века, глядя в чудесную книгу, бесы будут слепнуть от её света. А люди будут знать, что тьму можно превратить в свет. …Евангелие из Келлс реально существует и дожило до наших дней. Можно поискать в сети. «Я видела страдания во тьме. Но также я видела, как в самых неожиданных местах рождается красота. Я видела книгу. Книгу, превратившую тьму в свет». 10 из 10