Нортенгерское аббатство

Думаю, я не единственная поклонница Англии 19-го века, а именно эпохи Регенства, со всеми его балами, дворцовыми интригами, шляпками и кринолинами, особой атмосферой таинственности и недосказанности, в общем всего, что так любила Джейн Остин описывать в своих романах, каждый из которых стал украшением литературного мира и предметом девичьих воздыханий. 'Нортенгерское аббатство' имеет всего две экранизации, что очень и очень мало по сравнению с бесчисленными попытками перенести на экран ту же 'Гордость и предубеждение'. Картина получилась легкой, интеллигентной и слегка занудной - очень по-английски, в хорошем смысле. И все же, экранизации не хватает очарования и харизмы, присущей роману Джейн Остин, слишком поверхностна подача режиссера. Не могу сказать, что фильм будет интересен зрителю, незнакомому с одноименным произведением писательницы. С другой стороны, ярые поклонники оных могут остаться недовольными несоответствиями, недостаточным раскрытием образов героев романа, подбором актеров, наконец. Так кому же тогда советовать, спросите Вы? Романтически настроенным девушкам, влюбленным в Англию того времени, киноманам, пересмотревшим все, что можно и ныне находящимся в поиске еще невиденного, зрителям, предпочитающим провести милый, спокойный вечер под аккомпанемент простой истории о мечтательной девушке, с сопутствующими факторами в виде влюбленного в нее обаятельного молодого человека и легкой интриги, окутывающей сюжет. Если Вы нашли себя в списке вышеперечисленных - 'Нортенгерское аббатство' не станет поводом для разочарования в кинематографе Великобритании.

«Едва ли кто-нибудь, кто знал Кэтрин Морланд в детстве, мог подумать, что из нее вырастет героиня романа». Если книга постепенно доказывает читателю значение этих слов, то фильм – нет, нет и еще раз нет. Героиней фильма Кэтрин Морланд здесь не назовешь. Слабая игра актеров, отсутствие харизмы, тщательно заложенной Джейн Остин в романе, и слишком предсказуемая последовательность событий – все это оставило лишь сожаление о потраченном на просмотр фильма времени. Но. При чтении книги, возникали чувства совершенно другого рода: улыбка от изящества тонкого английского юмора, сила и глубина чувств героев и интерес к сюжетной линии. На мой взгляд, актриса Фелисити Джонс, сыгравшая Кэтрин, взяла совсем не такой образ: она сыграла слишком наивную, слишком глупенькую леди. Я бы даже сказала, что такая Кэтрин постоянно наводила скуку. Лучше сначала прочитать книгу, и только потом смотреть экранизацию. Иначе фильмом можно испортить все представление о романе.

Потрясающий душевный фильм, полный очарования и романтики эпохи. «Нортенгерское аббатство» прекрасно подходит для того, чтобы приятно провести время. Наполненный лёгкой иронией и в тоже время нравоучительной составляющей – как раз в стиле Джейн Остен – фильм просто не может не заставить вас улыбнуться. Молодая Кэтрин Морлэнд, увлёкшаяся готическими романами, совсем не представляет себе окружающей жизни. Родители героини не слишком богаты, но отнюдь и не бедны. Она сама не слишком красива, но и дурнушкой её не назовёшь – именно такой предстаёт перед нами Кэтрин по описанию самой Джейн Остен. Сразу отмечу, что её исполнение актрисой Фелисити Джонс показалось мне очень убедительным. Её героиня наивна, но это из-за недостатка жизненного опыта. Кэтрин обожает читать «готические романы», в частности – «Удольфские тайны» Сарры Рэдклифф, и вся её жизни, как ей кажется, полна тайн и загадок. И потому старинный особняк в её глазах превращается в зловещее гнездо преступления, а отец очаровательного молодого аристократ Генри Тилни, к которому наша героиня питает романтические чувства – в демонического загадочного злодея. И только благодаря любви Кэтрин обретает новый взгляд на реальность, ей открываются неведомые прежде стороны жизни и перспективы. «Нортенгерское аббатство» по признанию самой Джейн Остен было написано ещё в 1803 году и стало одной из её первых романов. Между прочим – это самая ироничная и озорная книга этой известной английской писательницы. Однако отказ издательства от публикации отложил срок появления романа ещё на десять лет, пока, наконец, доработанная автором она не дошла до широкого круга читателей. Если говорить о самой книге, то она показалась мне несколько скучноватой, и не самой лучшей из всех книг Джейн Остен. Впрочем, роман мне понравился. Хотя его экранизация вышла куда более привлекательней самой книги. Мистическая составляющая здесь прописана куда более детальней (за первую половину романа я её не увидел вовсе, чего нельзя сказать о фильме). Из игры актёров помимо уже упомянутой мною выше Фелисити Джонс, исполнившей роль главной героини, хотелось бы отметить также главного героя – Генри Тилни. Постоянно улыбающийся, задорный и озорной – в исполнении Джей Джей Фиелда – он вышел таким обаятельным. Неплохо справился со своей ролью Джона Торпа и Вильям Бек. В общем, смотрите фильм, и вы приятно проведёте время. Всем любителям творчества Джейн Остен, а также историй из жизни викторианской Англии рекомендую. Лично я занесу эту картину в список своих любимых фильмов. 10 из 10

Так или иначе я ознакомилась со всеми экранизациями романов Джейн Остин. Одни очень понравились, другие, на мой взгляд, никуда не годятся. Фильм 'Нортенгерское аббатство' не вызвал у меня особого восторга, но один раз посмотреть можно. Создатели вроде бы постарались передать суть романа, но до эпохи Джеин Остин не дотянули, фильм получился в духе 21 века, то там то здесь проскальзывают нелепости и ситуации совершенно не возможные для Англии того времени. Книга Джейн Отин пронизана тонким английским юмором, писательница часто по доброму подсмеивается над своими героями. В фильме я не заметила того тонкого юмора, эти места утрированы и часто выглядят глупо, абсурдно. И вообще в фильме очень много таких вот странных преувеличений, например, когда Кэтрин выгоняют среди ночи из аббатства. Что касается актерского состава, он не самый лучший, однако главная героиня мне понравилась. Но образы героев часто не правильно преподносятся и не раскрываются до конца, а их недостатки зачем-то преувеличиваются. Но в общем фильм получился легки, наивный, рассчитанный на современного не слишком разборчивого зрителя или на не знакомого с романами Джейн Остин. 7 из 10

Только что закончив читать роман «Нортенгерское аббатство», я, не медля ни минуты, взялась за просмотр экранизации 2006 года выпуска. Первое впечатление было весьма приятным, потому что закадровый женский голос повторял те же слова, какие когда-то писала сама Джейн Остин в далеком 1803 году. Вообще, сравнивая этот фильм с книжным оригиналом, можно без труда найти в нем множество совпадений и соответствий. Особенно подходящими той эпохи получились балы, убранство и вид аббатства, высокосветские манеры и долгие пешие прогулки на воздухе. Что же касается самой сюжетной линии, то некоторые эпизоды из книги были либо сокращены, урезаны по времени, либо и вовсе пропущены. Но особенно мне было жалко, что очень забавный разговор Кэтрин и Генри о тайнах Нортенгерского аббатства, который они вели, только подъезжая к поместью Нортенгер, авторы фильмы оставили без внимания. Это один из тех эпизодов, который подчеркивал очень тонкое чувство юмора писательницы, которое она умело демонстрировала на страницах своих романов. По ходу приближения этой истории к развязке, зритель, знакомый с первоисточником, может заметить, что события ближе к концу развиваются быстрее, а те или иные сцены становятся мало похожими на те, что описывала сама Остин. Актеры, подобранные на главные роли, вполне соответствуют тем персонажам, о которых так заботливо рассказывала миссис Остин в романе. Но экранные герои в отличие от своих книжных прототипов вели себя гораздо прямолинейнее. Если Джейн Остин говорила о душевном состоянии своих персонажей, об их истинных чувствах полунамеками, заставляя, таким образом, читателя самому догадаться о характерах своих героев, то автор сценария – Эндрю Дэвис слишком ясно и открыто дает понять, что каждый из персонажей из себя представляет еще в начале повествования. Те волнение и интрига за судьбы героев, которые возникают при чтении, при просмотре даже не появляются. Не хочется сильно ругать фильм за то, что абсолютного сходства с книжным оригиналом не было. Для этого пришлось бы увеличить хронометраж ленты на час или два, как поступили авторы экранизации «Гордость и предубеждение» 95-ого года выпуска, где продолжительность фильма составила пять часов. В итоге из «Нортенгерского аббатства» получилась весьма неплохая экранизация, где суть романа, основной сюжет были умело переданы, несмотря на упущения в описании изменений характеров, настроений, мыслей героев по ходу сюжета. Выбирая между книжным творением Остин и фильмом Джона Джонса, я остановлю свой выбор на книжном оригинале, не потому что фильм плох, а потому что пока только такой писательнице как Джейн Остин удается вызвать искреннее переживание за персонажей, которых она создала около двух веков назад благодаря своей богатой фантазии. 7 из 10

Если касаться сюжета в общем, то он по крайней мере выдержан. Ни одного важного эпизода не пропущено, ни одной лишней реплики в кадре - все как по маслу. Ни в одном из случаев логическая цепь не обрывается- все идет так, как должно быть. Конечно, хотелось бы обратить внимание на то, как коряво порой звучат обрывочные вставки якобы самой мисс Остин - выдержки из ее книг, где она обращается к читателю. Те, кто по пятьдесят раз уже зачитал ее книги меня поймут - ну не совсем красиво ЭТО звучит- как будто с корнем вырвано. Кэтрин Морланд играет прелестная Фелисити Джонс. Здесь она перевоплотилась в удивительного полуребенка-полудевушку, добрую, нежную, мягкую, наивную Кэтрин, становящуюся объектом борьбы двух семейств - Торпов и Тинли. Кэтрин всю свою жизнь провела в маленькой английской деревушке Ф. и позволяла себе путешествовать только по страницам ее любимейших романов. Будучи столь популярными в то время, они отнюдь не безобидно влияли на юную К., развивая в ней излишнюю бурную фантазию, нескромное любопытство. На мой взгляд Фелисити довольно удачно вписалась в образ, хотя в некоторых эпизодах явно перестаралась. Да так, что порой напоминала мне Эми Россум в «Призраке Оперы», а, точнее, ее вечно открытый рот. Вот кто был по настоящему хорош, так это Генри Тинли. Актер правдоподобно смог передать и его мягкость, и его насмешливость, как он любя подшучивать над наивностью Кетрин, и как по настоящему сердится, когда она без разрешения входит в спальню его покойной матери. Очень приятный молодой человек, харизматичный, не лишенный обаяния и харизмы - таков он, Генри Тинли. Вместе с мисс Джонс они составляю прекрасную экранную пару. На наших глазах ярким становится образ мисс Торп- подруги Кетрин. Правда, не уверена, что мисс Остин действительно подразумевала ее постельную сцену с мистером Тинли (старшим). Наряду с неплохой игрой и других актеров, картина разворачивается на фоне душевной английской природы, идущей как бы в сопоставление с ложностью загадочных замков и мрачных подземелий. Впечатляет и музыка, причем такая же тонкая и загадочная, и одновременно такая же простая, как душа главной героини. 10 из 10

Она не должна была стать героиней романа – в детстве считалась дурнушкой, была не очень аккуратной, неусидчивой, однако именно ее, Кэтрин Морланд, – такую наивную и непосредственную, а еще очень добрую и искреннюю, ставшую к 16-ти годам «почти хорошенькой» - Джейн Остин сделала героиней романа «Нортенгемское аббатство», на основе которого английские кинематографисты создали очередную (всего лишь вторую) экранизацию. Потрудились не зря. И пускай кто-то скажет, что постановка слишком легковесна, что характеры главных героев недостаточно раскрыты. Сам первоисточник не претендует на равенство по литературной значимости с другими бессмертными произведениями писательницы, такими, как «Гордость и предубеждение» и «Разум и чувства». Экранизация добротная, сделана с любовью к произведению. Понравилось, что подобраны приятные внешне актеры. Нет, я не из тех, кто смотрит фильмы лишь для того, чтобы насладиться «красивостями» с экрана телевизора, но когда речь идет об эпохе начала XIX века, с ее балами, приемами, прекрасными манерами и барышнями, хочется видеть в ней приятные лица, а не просто коллектив заслуженных, но некрасивых актеров. Главная героиня сыграна не гениально, но очень даже близко к первоисточнику. Да, Кэтрин Морланд предстает перед нами в самом начале романа наивной девушкой, склонной рассуждать о поступках других людей исходя из своего весьма ограниченного жизненного опыта, из своих представлений о нормах добра и зла; и именно поэтому ее выбор друзей и круга ближайшего окружения так часто бывает ошибочен. Если же вас раздражает эта ее индивидуальная черта в фильме, значит, вам не нравится не экранизация, а само произведение, по которому она снята. Кто порадовал весьма, так это актер, сыгравший Генри Тилни. В романе он предстает перед нами весьма ироничным молодым человеком, образованным и хорошо воспитанным, при этом искренним, но не наивным, а очень проницательным в отношении определения подлинной человеческой сущности, что значительно отличает его от Кэтрин Морланд. Джэй Джей Филд сыграл восхитительно. Особенно понравились его остроумные диалоги с Кэтрин на балу в Бате и улыбка. В самом деле, актер вроде бы не красавиц, он очень обаятельный и харизматичный и, конечно же, талантливый – у него получился самый замечательный Генри Тилни из всех, когда-либо сыгранных. Кстати, актер мне напомнил почему-то Джуда Лоу. Изабелла Торп у Кэрри Малиган тоже получилась яркая, актрисе прекрасно удалось показать ее двуличность, лицемерие и, бесподобно, флиртующий взгляд, обращенный практически ко всем особям мужского пола. Милая Фанни Прайс из лучшей экранизации романа «Мэнсфилд Парк» 1983 г. превратилась в колоритную тетушку Аллен, пополнив список ролей талантливой актрисы Сильвестры Ле Тузель. В фильме она рассуждает о муслине и балах очень искренне переживает за будущее вверенной ей подопечной Кэтрин. Сценарий фильма отражает практически все основные сюжетные линии романа, адекватно передает дух произведения и заставляет таких романтичных девушек, как я, вновь и вновь погружаться в атмосферу мира Джейн Остин. Лично я фильм пересмотрю еще не один раз и даже, наверное, буду плакать, веря в глубине души, что и в жизни возможно любить так, как показано в фильме.

Всем известно, что мисс Остен владела острым язычком и редкостным чувством юмора. Поэтому не может существовать всякие недоумения или предположения – почему девушки и женщины зачитываются и любят ее книги в нашим то веке? Как же не прочесть про девичьи мечтанья, благородных умных и богатых джентльменов, сказочно красовОгромных поместьев, тайных писем и этих заплаканных подушек. Прочитав «Нортенгерское аббатство», я решила сразу же посмотреть фильм, так как книга мне очень понравилась. Теперь я могу сказать, если бы я сделала наоборот, книгу я точно не пожелала бы прочитать. Вся беда заключается в длительности и исполнении главной (и не только) роли. Конечно же в фильм всех событий не вместить, поэтому многое было неумело вырезано. В результате этой работы фильм лишился ярких эпизодов, развития сюжета, отношений и чувств. <b>Кэтрин (Кэйт) Морланд в книге</b> – девушка добрая, честная, вежливая, искренняя, наивная и покладистая, так как боится потерять расположение людей, которые ей нравятся и нет. В общем мисс Морланд достались добрые черты характера с которыми, обычно, девушки попадают в переплет. Итак, она приезжает в Бат, чтобы впервые появится на балу. Кэтрин в девстве не любила учить то что ей было не по душе. Поэтому она читает только <b>готические</b> романы. И теперь неудивительно, что она верила в приведений, духов и в злополучнее. Короче была под впечатлением мистики. В городе она обретет истинных и мнимых друзей, а также найдет любовь (Генри Тилни). <b>Кэтрин (Кэйт) Морланд в фильме</b> – зубастая мышка, в прямом смысле. Внешне похожа на Виолу Тараканову. Забывчивая, заторможенная, на лице постоянно играет безмозглое удивление. Девушка страдающая от эротических фантазий. С ветром в голове и поджатыми губками, она представляет себя лежащей в нелепо-амурной позе. Темы занимающую ее голову: приведения, похищения и обольщения. Режиссер спутал доверчивость с глупостью, готическое с эротическим, бесхитростное очарование с кокетством дурнушки. Больше добавить по поводу Кэтрин нечего. <b>Генри Тилни </b>– в принципе образы совпадают (книжный и киношный). Внешне актер похож на Джуда Лоу. Исходя с книги мистер Тилни предприимчивый, раскрепощенный, разговорчивый и даже дерзкий молодой человек. В фильме актер Джей Джей Филд неплохо сыграл. <b>Миссис Ален</b> – актриса Сильвестра Ле Тузель замечательно исполнила роль. Она действительно получилась смешной, добродушной, необязательной, недогадливой и не подающееся стыду. Ее голову занимают: муслины, узоры, фасоны и знакомства. <b>Изабелла Торп, Джон Торп (полнейшее противоположность книжному), Джеймс Морланд – сравнивать или обговаривать нечего.</b> И дело не в том похож той или иной герой на того, который в книге. Дело в том, что герои представленные в фильме неинтересны и скучны. Нет интриги, сути предательства и наглости. <b>Я считаю, что книга очень интересная, но хорошей экранизации, увы, сейчас не существует. </b> 2 из 10

Не стану выливать ушат помоев на эту экранизацию. Во-первых, как кто-то верно подметил, экранизаций Нортенгерского аббатства всего две: 1986 года и эта (в отличие от войны клонов 'Гордости и предубеждения'). Так что сравнивать особо не с чем. Да и при написании рецензии не забывайте про буквы ТВ рядом с названием. На мой взгляд снято очень даже неплохо. Многочисленные сцены фантазий Кэтрин - находка режиссера и, как ни странно, они радуют глаз, хоть они и слишком откровенны для Джейн Остин. Но за счет этих самых сцен НА выгодно отличается от остальных признанных экранизаций вроде Гордости и Предубеждений, Эммы и Мэнсфилд Парка. Фелисити Джонс впервые была мною замечена в кино после забавного детского сериала про 'самую плохую ведьму' и вот, спустя много лет, мы наблюдаем ее в нортенгерском Аббатстве. Она справилась со своей ролью и весь фильм радует глаз не только своей ненавязчивой красотой, но и действительно неплохой игрой. Джей Джей Филд сыгравший Генри также поработал на славу, его герой сразу же вызывает симпатию, даже в своем праведном гневе. Также хотелось бы отметить, как прекрасно поработал звукорежиссер. Все приключения и опасности в мечтах Кэтрин имеют собственные неповторимую музыкальную окраску, начиная с разбойников на дороге и сражений во снах Кэтрин и заканчивая ее страхами в Нортергеме в реальности. В целом фильм понравился. Для ТВ это очень и очень неплохая экранизация. 6 из 10

Когда молодой леди суждено быть главной героиней, в пути её обязательно должны ждать приключения... Чистая душой, наивная Кэтрин Морланд (Фелисити Джонс) отправляется в своё «первое путешествие по жизни» из Фуллертона в Бат. Жизнерадостная и общительная изящная девушка с очень живым воображением, пищу для которого даёт ей чтение любовных романов... Впрочем, как окажется дальше, вредно читать слишком много романов... В Бате – красивейшем городе на реке Эйвон – неофициальной столице британской общественной жизни, Кэтрин встречается с главными героями своего «романа»: священником Генри Тилни (Дж. Дж. Филд), несимпатичным Джоном Торпом (Уильям Бек) и его сестрой – корыстной Исабеллой (Кэри Маллиган), у которой любовь вперемешку с деньгами. Но нравы в Бате свободнее и проще. Это и есть тот реализм, который в британской литературе показывала Джейн Остин, и который воссоздали на экране авторы телефильма. Плюсов у второй после «Нортенгерского аббатства» Джиллза Фостера с Кэтрин Шлезингер и Питером Фёртом в главных ролях (1986) экранизации романа великой английской писательницы немало. Платья, танцы, веселье... Дамы в чепчиках, кавалеры в цилиндрах. Казалось бы, чего можно ожидать от экранизации «дамского романа»? Однако «Нортенгерское аббатство» Джона Джонса не стало зажиматься в сюжетную линию «от бала до бала». Команде продюсеров-оскароносцев, специализирующихся на классических британских сериалах и биографических фильмах, и сценаристу Эндрю Дэвису, экранизировавшему до этого двух «Бриджет Джонс», удалось привнести в этот фильм то, что вложила в своё произведение Джейн Остин – интересно показать этикет, ритуалы и традиции британской аристократии 1799 года. Любовная история Кэтрин и Генри, полная романтизма и прогулок по лесу, ничуть не кажется скучной или женской, благодаря элементам готического романа и ироничной английской сатире. Простота и искренность сюжета с одной стороны, и глубокое психологическое погружение в души героев с другой. Правдивое изображение реальной действительности, смешавшееся с фантазиями Кэтрин о старинном поместье. Как узнать, чему можно верить, а чему нет? Интеллигентная игра актёров. Умение глубоко чувствовать, и в тоже время быть сдержанными в показе этих чувств. Таковы милая Элеонор (Катрин Уолкер), нервозный генерал Тилни (Лиам Каннингэм), мягкий Джеймс Морланд (Хью О`Конор), добродушно комичные мистер и миссис Аллен (Десмонд Баррит и Сильвестра Ле Тузель). Изящная музыка композитора Чарли Моула. Милые глазу английские виды оператора Киарана Тэнхэма. В итоге – классическая экранизация классического литературного произведения. По-другому у британцев, по-моему, не бывает.