Проклятие

Проклятие
Рейтинги:
IMDb: 6.7 (52,000) · Кинопоиск: 6.70 (25,786)
Слоган:
«Берегись гнева призраков!»
Дата выхода:
2002
Страна:
Япония
Режиссер:
Такаси Симидзу
Жанр:
ужасы
Время:
92 мин.
Возраст:
age18
В ролях актеры:
Мэгуми Окина, Мисаки Ито, Миса Уэхара, Юи Итикава, Кандзи Цуда, Каёко Сибата, Юкако Кукури, Сюри Мацуда, Ёдзи Танака, Ёсиюки Морисита, Хидэо Сакаки, Такаси Мацуяма, Юя Одзэки, Такако Фудзи, Тикара Исикура и другие

Про что фильм «Проклятие»:

Много лет назад в этом доме произошла трагедия: мужчина убил жену, а судьба их шестилетнего сына Тосио неизвестна, мальчик исчез. Умирая, несчастная женщина прокляла убийцу и место, где она встретила смерть. Теперь яростный призрак несёт смерть всем, кто осмелился приблизиться к его владениям.

Проклятие — смотреть онлайн

Рецензии зрителей (42)

Положительных: 29 · Отрицательных: 8 · Нейтральных: 5

Положительная orangehorizon 24.09.2024 👍 5 · 👎 0

Спокойный Трэш в жанре J-horror, какой он и есть в киноприроде. Трэш о легенде о зле.

<b>18+</b> Тьма. Какая-то тьма похищает, забирает как бы людей. Мы толком ничего не понимаем, поэтому в начале фильма авторы дали нам подсказку, предисловие. Что-то жуткое творится. Что-то жуткое творится с людьми. Что-то жуткое творится с людьми в киноЯпонии. Не, нас это не пугает. Из их фильмов мы уже знаем, что жуть - это что-то типичное для них. Но по-че-му так??? Вроде одна из самых развитых во многих планах стран. Тут очень мирный народ, особенно после Второй мировой, которая принесла много зла. Зло тут не любят ни другим, ни себе причинять. Откуда же столько ужаса в фильмах, а иногда и в мультиках? Причём часто ужас связан в таких проектах с женским полом преимущественно, как и у нас. Сексуальный подтекст? Обычно он есть или подразумевается, но не в этом кино. Хотя, может, когда женщина в беде - это всегда подразумевает что-то сексуально-маньячное в мире кино? Фильм одновременно немного пугает, отталкивает, но при этом и притягивает какой-то своей тмутараканьей красотой. _ В киноленте события фильма представлены в нелинейном порядке. В западной энциклопедии есть тот же сюжет, но в верной хронологии. Рекомендую ознакомиться до или после просмотра.

Положительная Travis 19.08.2022 👍 22 · 👎 1

Дом бледных мальчиков

В 2000 году молодой режиссер Такаси Симидзу снял для ТВ дилогию 'Проклятие' (на самом деле это был один фильм, разделенный на две части). Фильм - жуткий. При копеечном сюжете режиссеру удалось впечатлить зрителя тоскливой атмосферой, пугающей Каяко и её мяукающим сыном Тосио. Спустя два года Симидзу снова решает вернуться к своим монстрам и снимает не то продолжение, не то ремейк, не то перезапуск, но уже для кинотеатров. Успех фильма позволил режиссёру снять сиквел, потом отправиться в Голливуд и снять там американскую адаптацию с Сарой Мишель Геллар в главной роли. В Японии же 'Проклятие' превратилось в полноценную жвачную франшизу с соответствующим качеством, о котором и думать не хочется, если честно. Сей фильм представляет собой набор новелл, в котором главные герои попадают в дом, где некогда были убиты молодая домохозяйка Каяко и её сын, и сталкиваются с проклятием. Либо Каяко убивает их в доме, либо настигает потом. Персонажи новелл пересекаются друг с другом, образуя единую историю без начала и конца. Здесь нет внятной завязки, и нет полноценного финала с сопутствующим им 'финальной битвой'. Проклятие было, есть и будет, и каждый из персонажей сталкивается с ним в том или ином виде. Здесь не волнует 'почему', здесь важно - 'как'. Ещё в фильме рваный таймлайн, отчего одна новелла либо продолжает предыдущую, либо служит ей своеобразным приквелом. Если вы пришли за цельным сюжетом, то можете быть разочарованы. Я был немного разочарован - уже во второй половине мне стало понятно, что сценаристы мне ничего не объяснят и ничего нового не расскажут; и, соответственно, весь интерес поутих. В сухом остатке имеется демонстрация этого самого проклятия. Кого-то жуткая Каяко настигнет дома (предварительно напугав жертву своим 'сыночком', который любит внезапно появляться и исчезать), за кем-то придет потом, устроив перед этим сеанс галлюцинаций. Мне лично запомнилась новелла со школьницей, за которой пришли её мертвые подружки. Это тот случай, когда без скримеров или орущих тварей режиссеру удалось напугать меня нагнетанием неизбежного конца и депрессивным саундтреком. Одна сцена, где скрипучая Каяко медленно спускается по лестнице готова поставить на лопатки все современные фильмы ужасов! Сама атмосфера в фильме веет какой-то тоской и безысходностью. Японский город будто существует в отдельной реальности, где сверхъестественное - это не аномалия, а суровая правда жизни. Повсюду серо, уныло, безрадостно. Вдобавок нам отсыпят жутких клавишных мелодий, после которых хочется смотреть на жизнь сквозь призму безысходности. 'Проклятие' по праву может считаться одним из самых жутких фильмов в истории жанра. Тот случай, когда картинка превалирует над содержанием и оставляет после себя гнетущее ощущение безрадостного существования. Если бы фильм существовал сам по себе, без тонны паразитирующих сиквелов и адаптации, то стал бы настоящей классикой. А так, при просмотре мне не давала покоя мысль о том, куда занесет режиссера его жадность. Судя по кроссоверу со Звонком (на который я писал рецензию) - далеко и глубоко. 8 из 10

Отрицательная Alvant 13.06.2020 👍 36 · 👎 14

Страшно? Возможно. Интересно? Нет.

О фильме я слышал как об одном из главных представителей жанра j-хоррор. Наряду с такими картинами, как, например, Звонок (1998) и Пульс (2001) — которые до этого уже смотрел и оценил. К тому же ещё в детстве запомнил это пугающее изображение с лицом мальчика на постере. В общем, перед просмотром был настроен очень позитивно и уже готов был заранее ставить '8 звёзд', не меньше. Но, увы, не впечатлило... Не могу сказать, что фильм Проклятие сильно меня напугал. Но у него, безусловно, есть свои плюсы как у хоррора. Например, интересная деталь: пугают здесь не тревожной музыкой, а, наоборот, тишиной (с примесью странных мяукающе-кашляющих звуков). Вообще, весь ужас Проклятия — в сухости, какой-то безжалостности. Каждый, кто сталкивается с проклятием, обречён — надеюсь, я не совсем слово в слово повторил описание фильма — и зрителю предлагается понаблюдать, как эти обречённые люди «доходят до конца». Всё это в целом тяжело и немного давит, поэтому такое вряд ли ещё когда-нибудь захочешь пересматривать. Почему фильм мне не понравился? Если вы, как и я, в любых фильмах больше всего цените интересную историю, то Проклятие, скорее всего, не ваш вариант. Здесь есть интересная завязка, и несколько слабо связанных между собой полуисторий-сюжетов. И всё. Нет единого повествования. Фильм не интересно смотреть. Героям не сопереживаешь: это всё случайные люди, которые, по большей части как актёры в скетч-шоу, вышли на пару минут, отыграли и ушли, и ты о них забыл. Тебе без разницы, что произойдёт дальше (кого убьют следующим) и чем всё кончится. Кажется, что фильм можно бы было сократить в несколько раз, и он бы от этого ничего не потерял (а, может, только бы выиграл). P.S. Аналогичные впечатления у меня и от более ранней версии японского Проклятия 2000 года (в один год вышло две части фильма). Хочу посмотреть ещё продолжение (Проклятие 2), а потом и американскую серию: не перестаю надеяться, что я ещё смогу оценить хоть одну из частей этой всё-таки культовой франшизы.

Положительная whoisguilty 15.09.2017 👍 14 · 👎 5

Уважаемый Такаси Симидзу спасибо за эти эмоции, блин!

Я искренне люблю и уважаю все серию фильмов 'проклятие'. Ну кроме, разве что, последнего третьего американского фильма. Все остальные, даже американские ремейки - это действительно достойное кино. Однако, вот этот фильм - это нечто, настоящая бомба. Вы только вдумайтесь. Дешевая съемка, дешевые эффекты, сюжет элементарен, фильм сделан на коленке! Но атмосфера невероятна, она осязаема прямо здесь и прямо сейчас. Я считаю, что человек, который может создать действительно осязаемую атмосферу в хорроре - это гений. Когда фильм пугает не кровью не скримерами, а именно ощущениями, заставляя зрителя работать фантазией - это по-настоящему страшно. Я знаю этот фильм вот уже почти 10 лет, и за эти 10 лет смотрел уже не счетное количество раз, но ощущения практически всегда одни и те же. Шорохи, атмосфера, монстры вызывают у меня дрожь ужас. Когда я посмотрел это кино первый раз, я потом очень боялся этой бледной ерунды и в течении четырех, а то и пяти лет боялся засыпать ночью, вставать с кровати. И знаете что? Когда я смотрю фильм ощущения все те же. Все так же страшно. Однозначно лучший фильм в своем жанре. Самый страшный, самый атмосферный. Настоящая мерка страха для других фильмов. 10 из 10

Нейтральная theringtwo 09.08.2017 👍 7 · 👎 7

Вторая «попытка» воссоздать культовый франчайз.

<b>'Проклятие'</b> - возникло от яростной смерти, когда муж убил свою жену и сына <i>(по N-причине)</i>. Каждый, кто дотронется к этому <i>(придет на место происшествия)</i>, будет проклят страшной смертью, обратного пути не существует. <b>Такаси Симидзу</b> <i>(не понятно для меня как прописавший сюжет)</i>, заметно очень ЯРОСТНО добивался в воссоздании оригинального <b>j-horror</b>. Вполне у него вышло в плане истории проклятия и девушки-призрака, которая издаёт звук отбитой челюсти. Однако, это все из-за чего вам стоит смотреть фильм. Остальное - явное позаимствованные. К примеру, как насчёт призраков с чёрными волосами спереди, писав сценарий, я бы конечно насторожился. Это все мы видели из ленты <b>'Звонок'</b>, и где к слову, в третьей части нам показывали <b>Садако</b>, которая перебирается - ломая на себе кости, <b>Симидзу</b> решил что и его призрак так же должен быть. Ещё, фотографии - ну тут уже вообще перебор. Искаженные лица жертв на фото, где подразумевается что они прокляты - этот франшизный маневр <b>Хироси Такахаси</b> <i>(т. к в романе 'Рингу' такого не было)</i>. А сцена в концовке, где изнутри вылезает призрак - прототип <b>'Кошмара на улице вязов 2'</b>, где сцена явно такая же, когда герой понимает что это маньяк-призрак его заставлял убивать. <i>(у меня не было бы таких придирок, вышли бы все эти фильмы позже)</i> Вообще, фильм не ясен ровно на половину, своими нелепыми моментами заставляет смеяться, бесконечными озаглавленными отрывками это все выглядит скучно, не чувствуется единой здравой сюжетной линии... ремейк с <b>Сарой Мишель Геллар</b> <i>(третья попытка нашего режиссера)</i> вышла для меня лучше. Там все намного качественнее <i>(не в плане 'о ну так да это же снял голливуд')</i>, а в том что сюжет прописан более подробнее <i>(к примеру, предыстория почему муж сошел с ума)</i>. И смерти более интересно смотреться, сам сюжет располагает намного больше внимания, и концовка наконец дописана логично <i>(не то что здесь вообще ничего не ясно)</i>. Однако, и он должно не взлетел, 'ремейкный ремейк' в точности повторяет этот фильм <i>(лишь окромя окончания и пару переделанных сцен)</i>. Видимо, стоило менять в таком случае <b>Шимидзу</b>, самокритике не хватило режиссеру. Ремейку <b>'Звонок'</b> с иным <b>Гором Вербински</b> повезло больше, поставив того же режиссера <b>Накату</b> - ничего нового мы бы не увидели <i>(вот вам в пример этот случай)</i>, а ремейк вообще отличается, и в лучшую сторону <b>(т. к рейтинги не спали)</b>. Но к сожалению, с <b>'Проклятиями'</b> этого не произошло... <b>6,5 из 10</b> как почитатель американской серии. <b>5 из 10</b> ежели рассудить здраво.

Положительная zombion 20.02.2017 👍 15 · 👎 5

Киноманские беседы с мальчишкой по имени Zombion!

<i>Как коровка говорит?</i> <i><b>Му-у-у-у!</b></i> <i>Правильно, а теперь нам ответит Тосио!</i> <i><b>Мя-у-у-у…</b></i> <b>Проклятие</b> Сейчас будет очень скучно, но не всегда ведь веселиться. Скажите спасибо Симидзу, что он снял один фильм несколько раз подряд. Как я уже писал, предыдущий фильм снимали для ТВ, разделили на две части и бла-бла-бла. Сколько там лет прошло? Два года где-то примерно. Видать Симидзу натренировал свою руку (в хорошем смысле) или просто перепил много саке, но в 2002 году он снова вернулся к своей любимой Каяко. На этот раз все было очень серьезно, потому что кино крутили в кинотеатрах. Нетрудно догадаться, что качество этого фильма отличается от его предшественника. Да и актеры играют лучше. Все-таки телевизор и кинотеатр – разница есть, но самое главное, засовывая свой фильм в кинотеатр, старик Симидзу не забыл перетащить атмосферу. Кино очень страшное. Только вы должны понимать, что со временем перестаешь удивляться. У фильма “Проклятие” только одна проблема – это другие фильмы с таким же названием. Бесконечная спираль. Посмотрел раз, посмотрел все. И еще такой момент, это кино своего времени. В те годы (Наката виноват) пошла мода на мертвых японских девочек. Сейчас уже все, тема скисла. Критики фильм не особо оценили, но я получил от картины удовольствие. И вот тут странная такая штука. Вроде бы видел фильм 2000 года, вроде бы все знаю, а все равно интересно. Я извращенец, ребят. Если и вы такие, то обязательно смотреть. Симидзу умеет напугать тогда, когда этого не ждешь. Сюжет тут не главное, как и в оригинальном фильме, но он присутствует. Кто-то скажет, что оригинал был лучше. Возможно, но данный фильм мне кажется более понятный. Хотя концовка оставила после себя кое-какие вопросы. При любом раскладе, фильм мне симпатизирует. Тут есть шикарные моменты, которые завораживают. Сравнивать с фильмом “Звонок” особо не буду. Хоть их сейчас киношники скрестили (отсутствие идей на лицо), но я бы не стал проводить параллели. “Звонок” берет сюжетом, а Симидзу именно страшилками. Что страшнее? Девочка, которая медленно вылезает из телевизора или паршивец Тосио? Для меня ответ слишком очевидный, паршивец Тосио. Девочка на тебя явно прет, а Тосио мелькнул на секунду и пропал. Жуть… Великий фильм ужасов? Нет, но хороший, положа руку на сердце. В 2017 году может не впечатлить. В 2002 году было очень страшно. Выделить все равно стоит. Один из последних жутких ужастиков. Потом ваш покорный слуга стал храпеть очень часто. Печаль, когда ужасы умирают даже в Японии… <b>P.S.</b> И вот закончить бы все на этом, но-о-о-о… <b>7,5 из 10</b>

Положительная Xiphactinus audax 06.08.2016 👍 6 · 👎 4

Живее, динамичнее, страшнее

Фильм было бы вернее назвать «Проклятие 3», так как это прямое продолжение «Проклятия 2» 2000 года, но причиной тому, видимо, является то, что предыдущие два фильма выпускались сразу на видео, этот же вышел на больших экранах. Что же явилось следствием? Следствием явилось то, что в третьей части все составляющие усилены в сравнении с первыми двумя. С первых же минут замечаешь основное отличие: этот фильм более быстр и здесь ещё больше ужасов. И при этом всего в меру, что немаловажно. Каяко Саэки и её сын Тосио возвращаются, и они снова готовы запугивать неудачливых любопытных, а вместе с ними и зрителей. Поскольку фильм кинотеатральный, здесь в некоторых сценах уже использована компьютерная графика, благодаря чему мы можем увидеть Каяко в новом обличие – чёрный призрак без тени. Призрак кошмарен и всемогущ. Уверен, каждого впечатлил момент, когда он появляется на экране скрытой камеры и смотрит сквозь неё. Пожалуй, это один из самых страшных моментов за весь фильм. Очень порадовала прямая отсылка на предыдущий фильм, последнюю сцену которого дорисовывало воображение зрителя. Что можно считать ещё одним достоинством, так это бурную реакцию всех персонажей на монстров. Мне было искренне жалко Хитоми – ей было так жутко, так хотелось очнуться от этого кошмара. Но кошмар от неё не отстал и настиг в итоге там, где каждый из нас привык себя чувствовать в абсолютной безопасности. Также страшной во всех смыслах была гибель Кацуми. Весьма неожиданный поворот событий коснулся Рику. Вот уж точно за кого пришлось по-настоящему поволноваться. Побор актёров, как и в предыдущих фильмах, оказался очень удачным. Радостнее всего было видеть здесь Кандзи Цуду. Его персонаж помимо ужаса переживает, как ему кажется, и трагедию, но основания для этого беспочвенные… Всем, кому понравились первые два фильма, однозначно рекомендую и этот – он порадует вас ещё сильнее, это обязательно. 10 из 10

Отрицательная DarkArt 19.07.2016 👍 10 · 👎 3

Не такой страшный, как хочется думать.

Ждал от фильма намного большего, но большинство ужасных сцен не вызвали никаких эмоций. Было несколько 'Бууу' моментов, но к ним быстро привыкаешь. Слишком аляповато всё сделано и много крупных планов, быстро понимаешь, что в призраках нет никакой тайны. Ну нельзя так ясно показывать монстров (призраков) в фильмах, иначе они сразу перестают ими быть, а превращаются в актеров с плохим гримом. Призраки не выглядят ужасно, единственное что порадовало это тень в начале фильма и звуки который издают призраки. Хоть звук и простецкий, но это единственное, что сделано хоть как-то оригинально по-японски. Ну а девушка измазанная мукой не вызывает ассоциаций с призраками. Сюжет развивается фрагментами, постоянно меняются главные герои. Это несколько сбивает, не успеваешь выбрать того, за кого болеть, а он уже копыта отбросил. Герои мечутся по комнатам, а сделать ничего не могут и самое забавное никто из них, ни разу за фильм не обратится к призраку с банальным вопросом. Все молчат как рыбы. Ну а финал заставит вас с разочарованием закрыть плеер и забыть об этом фильме, потому что так снимать нельзя это неинтересно и скучно! 6 из 10

Положительная -Ника- 11.06.2016 👍 10 · 👎 0

Оставь надежду, всяк сюда входящий

Что-то есть в японцах такое, что позволяет им снимать завораживающие и по-настоящему пугающие фильмы ужасов, не прибегая к использованию навороченных современных спецэффектов, знаменитых на весь мир актеров, больших бюджетов. Умение создать мрачную атмосферу, вызвать и удержать в зрителе ощущение безнадежности, бессилия, леденящего кровь ужаса. Заставить с опаской заходить в темные помещения и реагировать на появление обычной черной кошки. Обычный, ничем не примечательный дом. Обычная, ничем не примечательная семья. Обычная, ничем не примечательная на первый взгляд тетрадь. Была, до тех пор, пока однажды жена, по совместительству и мать, проявив фатальную неосторожность, не забыла спрятать ту самую тетрадь, содержащую самые сокровенные мысли и чувства. И эта оплошность очень многим будет стоить очень дорого. Ведь последовавшая за прочтением содержимого трагедия породит самое страшное проклятье, какое только может представить себе человек. Оно бессмысленно и беспощадно. Оно будет преследовать любого неосторожного любопытного, побывавшего в этом доме, до конца его, увы, короткой жизни. дни которой оно же и сведет к минимуму. Оно заставит людей, столкнувшимся с ним, жить в постоянном ужасе. В фильме нет кровавых сцен, нет демонстрации убийств, какую можно увидеть в других представителях жанра. Но само ожидание неизвестности, осознание бессилия перед злобой в чистом виде, яростью огромной силы. Для нагнетания страха было достаточно взять одного черного кота, одного маленького, бледного, мяукающего мальчика, и окровавленной, издающей противоестественные скрипы женщины. В фильме нет ни сюжета, ни попытки дать объяснения мотивам. Но, возможно, именно это в нем и пугает. Ощущение зла, постоянное, не покидающее ощущение опасности, ощущение собственной слабости перед неизвестностью. Ведь, как известно, больше всего люди боятся того, что не понимают. И может быть, именно поэтому, эта франшиза, вторая часть которой обсуждается здесь, стала практически культовой не смотря на дешевизну и невыдающуюся игру актеров. И может быть, поэтому, после выхода фильма в Японии случилась настоящая эпидемия паники при появлении черной кошки. Конечно, со временем, это прошло. Однако не стоит заходить в дом, о котором вам известно только то, что там произошло жестокое убийство, дом, который вам предлагают по соблазнительно низкой цене. Самовнушение и собственные расшатанные нервы могут быть куда опаснее любого призрака, который на поверку окажется просто ветром или скрипящей на сквозняке дверью.

Положительная Barnaul_MAN 20.05.2016 👍 4 · 👎 1

Кино-прорыв Такаши Шимицу

За что я уважаю японцев - так это за красивые машины, вкусные суши и жуткие мистические ужастики. Когда я только знакомился с этим любопытным и опасным жанром, мне хотелось увидеть что-то страшное, но в кино я совершенно не разбирался, и, начав знакомство с ужасами с ТВ-просмотра фильмов 'Извне', 'Рой' и 'Обитель зла' (повезло, что последнюю тогда показывали по СТС!), затем начал покупать фильмы полюбившегося жанра на дисках, поскольку Интернетом пользоваться не умел от слова 'совсем'. На одном диске с описанным моим братом фильмом 'Зеркала', оказалась американская дилогия 'Проклятия', но откуда мне было знать, что это ремейк одноимённого японского фильма. Возможно, если бы я начал знакомство с этой жутчайшей историей именно с <b>японской версии</b> (которая немного времени спустя тоже была куплена мной на сборнике <i>'Дикий ужас'</i>), то я бы раскритиковал 'Проклятие' как скучный и непонятный фильм - таковым он мне показался после просмотра <b>американского ремейка</b>, снятого, к слову, тем же японским режиссёром, приглашённым в Америку в 2004 году. Версия США действительно более интересная и продуманная, но на то он и ремейк, чтобы совершенствовать оригинал во всём. Но каково же было моё удивление, когда я узнал, что <b>фильм 2002 года тоже был не первым</b>! Об этом я узнал уже в Сети, и посмотрел <b>'Проклятие' 2000 года</b> - фильм, вышедший сразу на видео, минуя кинотеатры, снятый тогда ещё никому не известным режиссёром. Тогда уже более понимая толк в ужасах, я отметил, что фильм 2000 года, хоть и был пробой пера, но вполне справедливо, что <b>Такаши Шимицу</b> заработал славу именно этим фильмом, в котором нет даже единого сюжета, но есть главное, что должно быть в любом уважающем себя мистическом фильме ужасов - жуть. Что же касается ремейка 2002 года, о котором пойдёт речь - он усовершенствовал предыдущую версию во всём, и думаю, что в японских кинотеатрах он произвёл фурор. Может, здесь не уровень <b>'Звонка' 1998 года</b> по части <b>качества сюжетной линии</b>, которая там была гораздо интереснее и динамичнее, но 'Звонок', как японский 1998 года, так и его американский ремейк 2002 года, далеко не самые страшные фильмы, несмотря на знаменитую фразу <i>'Семь дней!'</i> - здесь же авторы 'берут' именно <b>жуткой обстановкой и образами</b> - в мистическом хорроре японцы знают толк, это доказал так же вышедший позднее <b>'Один пропущенный звонок'</b>, способный заставить бояться мобильных телефонов. 'Проклятие' может заставить вздрагивать от каждого шороха, ведь это <b>мистика в чистом виде</b>, демонстрирующая действие <b>зловещей силы, от которой нет защиты</b>. Это история женщины, которая была убита своим мужем и прокляла дом, где жила, после чего жертвами её призрака становились все, кто заходили в этот дом. Сюжет, прямо скажем, не самый интересный, местами давит на психику, непонятны многие детали (которые были успешно объяснены в <b>версии США с названием 'The Grudge'</b>), но страшные сцены с явлениями призраков на высоте, они были успешными и в исходнике 2000 года, здесь же то же самое удалось показать на фоне единого сюжета. Если хочется испугаться чего-то нематериального, то это кино 100 % подходит. Недаром японцев называют 'королями ужасов'! 7 из 10

Страница 1 из 3