Звонок

Звонок
Рейтинги:
IMDb: 7.1 (399,000) · Кинопоиск: 7.30 (174,954)
Слоган:
«Перед смертью ты услышишь звонок»
Дата выхода:
2002
Страна:
США, Япония
Режиссер:
Гор Вербински
Жанр:
ужасы
В качестве:
FullHD
В переводе:
Профессиональный (дублированный)
Время:
115 мин.
Возраст:
age18
В ролях актеры:
Наоми Уоттс, Мартин Хендерсон, Дэвид Дорфман, Брайан Кокс, Джейн Александр, Линдси Фрост, Эмбер Тэмблин, Рейчел Белла, Дэйви Чейз, Шэннон Кокрен, Сандра Тигпен, Ричард Лайнбэк, Саша Баррези, Тесс Холл, Адам Броди и другие

Про что фильм «Звонок»:

Телефонный звонок раздаётся после просмотра некой загадочной видеокассеты. Жертве даётся ровно семь дней, а после следует неминуемая смерть. Журналистка Рэйчел расследует загадочные смерти молодых людей, и случайно кассета-убийца попадает в руки к её маленькому сыну, над которым теперь нависает смертельная угроза. У женщины есть только семь дней, чтобы разобраться в происходящем и спасти своего мальчика.

Звонок — смотреть онлайн

Перевод:

Рецензии зрителей (140)

Положительных: 110 · Отрицательных: 17 · Нейтральных: 13

Положительная Kalte Geist 03.08.2025 👍 3 · 👎 0

Исследование травмы через призму ужаса.

Глубокий психологический триллер Гора Вербински предлагает нестандартный взгляд на жанр ужасов. Фильм исследует, как неотреагированные травмы могут превратиться в настоящее проклятие, передающееся через поколения. Центральная тема картины – разрушительная сила подавленных эмоций. История Самары и её матери Анны показывает, как эмоциональное насилие и неспособность принять травму ребёнка приводят к катастрофическим последствиям. Параллельная линия с Рейчел и Эйданом демонстрирует контраст между разрушительной и исцеляющей материнской любви. Режиссёрский подход заслуживает особого внимания. Вербински использует визуальные метафоры: 1) Сине-зелёный фильтр как символ болезненных воспоминаний. 2) Водные мотивы как аллегория погружения в бессознательное. 3) Дождливая атмосфера как метафора очищения. Актёрская игра на высоком уровне. Наоми Уоттс прекрасно передаёт трансформацию своей героини от уверенной журналистки до отчаявшейся матери. Дэвид Дорфман убедительно показывает травму, а Майкл Эммет Уолш создаёт пугающий образ родителя, не справившегося с травмой дочери. Техническая сторона фильма усиливает психологическое воздействие: 1) Атмосферный саундтрек Ханса Циммера. 2) Продуманный грим Самары. 3) Мастерски выстроенные сцены напряжения. Фильм заставляет задуматься, как важно прорабатывать травмы, а не прятать их глубоко внутри. «Звонок» - это не только фильм ужасов, а глубокое исследование человеческой психики. Оценка: 10 из 10

Положительная MC LOUD 16.04.2025 👍 2 · 👎 0

Американский ремейк знаменитой японской истории про страшную кассету и девочку из колодца, стал, как мне кажется, не менее культовым в индустрии кино и поп-культуре, как и оригинальное произведение. Безусловно, от сравнений этих лент не уйти, но, как мне кажется, данная лента получилась не такой пугающе атмосферной, но более зрелищной, нежели японская версия. По сюжету всё примерно также: есть кассета, есть жертвы – те, кто её посмотрел, есть женщина, здесь в исполнении Наоми Уоттс, которая умирать не собирается и старается разобраться во всей это странной и ужасной истории. К слову, это самое разбирательство, в том числе, за счет зрелищности фильма, показалось мне более понятным, чем в японском фильме. Ровно, как и игра актеров, более эмоциональная по сравнению с игрой японских коллег (понятно, там своя фишка в «ограничивании градуса эмоциональности»), добавила в эту историю какой-то «жизни». Конечно же, эту версию можно (и это будет вполне справедливо) назвать более попсовой. Она больше походит на ужастик, который надо смотреть с попкорном и девушкой на последних рядах, чем просматривая в одиночестве, вдумчиво вглядываясь в постановку того или иного кадра, как это было у предшественника. Однако, могу сказать, что этот «Звонок» всё же далеко не из второстепенных ужастиков. Данный фильм смог оставить основную пугающую историю, добавив к ней достойного визуала, тем самым, сделав её еще более зрелищной. И, как мне кажется, став чуть ли не прародителем ужастиков новой волны с пугающими детьми на переднем плане повествования.

Положительная SiberianReview 17.12.2022 👍 9 · 👎 2

Не смотри

'Звонок' считается культовым фильмов ужасов, и нельзя сказать, что свое звание картина не заслужила. Хотя я бы скорее назвал 'Звонок' мистическим триллером, потому что фильм не столько пугает, сколько держит в напряжении. Но обо всем по порядку. Ставшая уже классикой история про проклятую видеокассету, посмотрев которую, ты получишь телефонный звонок, и страшный женский голос произнесет легендарное 'семь дней'. В центре же сюжета журналистка по имени Рэйчел, которая решает расследовать эту странную городскую легенду после того, как от пресловутого проклятия погибает ее подруга. Собственно именно это и представляет из себя 'Звонок' по большей части - детективный триллер с налетом мистики. Сцены, которые позволили бы смело причислить фильм к жанру 'ужасы', тут конечно имеются, однако их не то чтобы очень много. Так что имейте это в виду - 'Звонок' это не чистокровные ужасы, не история про призрака, а в первую очередь именно триллер. Напряженный, местами тягучий, но безумно увлекательный, интригующий своей историей. Соответствующее настроение задает и цветовая гамма. Сине-зеленый фильтр задает тон повествованию. Снята, кстати, картина очень хорошо, радует постановка и монтаж. Вердикт: 'Звонок' - это действительно культовая картина. Прекрасный образец мистического триллера, который хорошо написан и хорошо поставлен. Пусть лента не пугает, но нагоняет саспенса и по-настоящему увлекает.

Отрицательная Никита К. 19.04.2021 👍 25 · 👎 35

Когда два часа длятся неделю

Невероятно затянутое скучное кино, по какому-то недоразумению возведённое массами в статус культового. Стилистически 'Звонок' очень уж стремится выглядеть узнаваемым и уже на первых минутах демонстрирует свой тоскливый облик. Водянисто-бирюзовые тона настраивают на тревожный лад и вызывают чувство меланхолии. От визуального ряда веет какой-то прохладой и мистикой, первое время это создаёт правильный настрой и держит в предвкушении чего-то ужасающего и в то же время интересного. К сожалению, довольно быстро вся пелена спадает с глаз и становится понятно, что 'Звонок' это заурядный недо-триллер/недо-хоррор, не умеющий ни увлекательно преподнести сюжет, ни напугать. Всё время на экране происходит какое-то общение между персонажами, но ввиду бестолковости разговоров (и личностей их ведущих), а также полного отсутствия юмора и хоть каких-то потуг изобразить реакции живых людей, воспринимается это как какой-то филлер между потенциально жуткими сценами. Но и тут возникает мощное разочарование - единственный, пожалуй, заслуживающий внимания момент будет незадолго до финальных титров. Складывается ситуация когда на фоне общей пустоты атмосфера попросту не работает, потому как помимо неплохой задумки и нарочито депрессивного цветокора в фильме должно бы хоть что-то происходить. В очень редких случаях 'Звонок' делает ленивые попытки испугать, но это до такой степени неумело и предсказуемо, что ни один из скримеров и страшных моментов не сработал вовсе. Неинформативный, сухой звук с унылым и стандартным для подобного кино саундтреком лишь закрепляют эффект. Момент когда некто за кадром, судя по звуку, решил хорошенько так почесать скрипку, - атас. В общем и целом зрелище плачевное. Самое удивительное то, что даже при просмотре в одиночестве и в полной темноте фильм действует как снотворное. Как можно за 2 часа хронометража не суметь показать практически ничего - настоящая загадка. Всё же, подытоживая, из положительных моментов нужно отметить, что Наоми Уоттс сыграла так хорошо, насколько это здесь было возможно; запись той самой кассеты выглядит неплохо и очень психоделично (для 2002 года, наверное, было вообще отлично); ну а визуал поначалу хорошо задаёт настроение. 4 из 10

Положительная AubekirBatcha09 08.10.2020 👍 14 · 👎 1

«7 дней»

Очень много раз я смотрел этот фильм и каждый раз я выходил с очень положительными эмоциями. Поэтому я ещё с 2016 отложил данное кино, чтобы посмотреть его специально для написания рецензии. Конечно, я не думаю, что данная рецензия сейчас имеет большой смысл, так как уже всё сказано и все «мосты сожжены». Но я всё-таки хочу иметь данный фильм у себя в коллекции и, надеюсь, кому-то будет интересно. Вдруг есть люди, которые не смотрели. Вот сегодня этот день настал, и я готов выразить полноценное мнение о фильме Гора Вербински «Звонок». Оценивать кинопроизведение я буду по таким критериям, как сюжет, актёрская игра, soundtrack, а также атмосфера, потому что в первую очередь «Звонок» - это кино жанра ужасы, а только потом всё остальное. Сюжет: Существует кое-какая кассета, после просмотра которой ты в течение 7 дней в любом случае умираешь, и не всегда по своей воле. Думаю, говорить больше о самом сюжете не имеет смысла, так как найти человека, кто не знаком или не слышал про эту сюжетную линию, наверное, сложно и практически невозможно, как я уже немного написал выше. Если говорить о сюжете, как о критерии, то могу сказать одно точно, этот сюжет шикарен. Да, я не смотрел «Звонок» 1998 года, поэтому не знаю о чём нам повествовал тот кинопродукт. Про «Звонок» 2002 года смело можно утверждать, что это один из самых лучших ремейков в истории, который даже стал классикой жанра больше, нежели его предок. Ко всему этому, данная сюжетная линия она достаточно свежа. Можно даже сказать, этот сюжет стал первооткрывателем нового поджанра жанра ужасы, а именно поджанра про запрещённые файлы, записи и так далее. Сюжет тебя от самого начала до конца держит просто в «ежовых рукавицах». Плюс к этому всему ещё очень сильно ощущается влияние триллера, так как вот этот suspense, он просто тебя сводит с ума, так как постоянное чувство ожидания, это не самые приятные ощущения. Также, ко всему этому интересному и интригующему сюжету сверху «падает» и влияние детектива. Что создаёт ко всем ощущениям, ещё чувство азарта. В сюжете не имеется каких-то очевидных дыр, а те, которые есть сделаны специально для создания фундамента под следующие части. Концовка фильма, это вообще что-то отдельное, необычное. Она очень нетипичная для жанра с явным намёком на продолжение. Итого, этот критерий сделан очень хорошо, как для ужаса, как для триллера и даже для детектива. Актёрская игра: Про актёров сказать что-то плохое не могу. Мне очень понравилось, что образ каждого героя был полноценно раскрыт. В каждом герое ты чувствовал настоящего персонажа, личность, повидавшую в этой жизни что-то, имеющую свой жизненный опыт и так далее. Фильмы ужасов часто грешат тем, что проработкой персонажей особо не занимаются. «Звонок» - это пример того, как должны минимально быть проработаны герои, чтобы было за ними интересно наблюдать. Поэтому, хоть ничего плохого я сказать не могу про героев, но также чего-то сверхъестественного тоже не могу. Персонажи явно не самая сильная сторона фильма. Здесь, больший акцент делается именно на саму историю, как в принципе и должны строиться детективы. Из-за всего этого, особо выделить кого-то я, честно, не могу, так как все они сыграли одинаково хорошо. Не было, чтобы кто-то лучше, а кто-то хуже. Ты им веришь, эмоциональное составляющее есть, а большего и не надо, так как для жанра ужасы персонажи не играют самую главную роль. Итого, этот критерий был сделан хорошо. Претензий я не имею. Игра актёров мне реально понравилась. Они не раздражали, не теряли свой интеллект в неподходящий момент. Короче говоря, вот этих клеше моментов не было, за что я готов пожать руку сценаристам, продюсерам и режиссёру. Soundtrack: Музыкальное сопровождение всегда играет одну из главных ролей для фильмов жанра ужасы. Так как именно с помощью soundtrack фильм передаёт тебе атмосферу, создаёт suspense достойный самого крепкого фильма жанра триллер, а как мы знаем сочетание жанров ужаса и триллера является самым популярным в мире кино. И вот, что я могу сказать по этому поводу. Soundtrack, по большей части, представлен звуками, здесь нету каких-то композиций известных авторов. Используются звуки классических инструментов, различных скрипов, продуваний и так далее. И всё это очень хорошо нагнетает атмосферу и создаёт вокруг фильма волшебную оболочку из suspense, что ты до самого конца не можешь найти в ней выход и погружён в повествование сюжета от начала до конца. Итого, этот критерий сделан также отлично. В нём нету чего-то лишнего, достающего и так далее. Музыка присутствует, не раздражает и слава Богу, большего не надо. Атмосфера: Про атмосферу я уже не раз сказал выше. Для фильмов жанра ужасы самым главным аспектом является именно атмосфера, так, как только при её наличии фильм может тебя шокировать или испугать,. А главной задачей жанра ужасы является именно шокировать зрителя или испугать. Вот в «Звонке» атмосфера ничем не уступает сюжету. Атмосфера здесь просто с самого начала задаёт такой тёмный оттенок в восприятии и держит его до самого конца. Также используются специальные приёмы жанра, например, сам рисунок. Рисунок фильма с самого начала имеет такой мрачный серый оттенок, который в начале немного «режет глаза», но потом просто создаёт дополнительной атмосферы. Плюс к этому имеется интересный сюжет, который из-за своего детективного составляющего тоже погружает тебя и создаёт такой азарт, как я опять же писал выше. Ты сам не замечаешь, как уже слился с фильмом. Сверху ещё давит триллер и его suspense, а всю эту «кашу» добивает soundtrack и сама главная протагонистка. Всё это в совокупности создаёт вокруг фильма просто невероятную и запоминающуюся атмосферу. Итого, данный критерий сделан очень хорошо.. Таким образом, детективный фильм жанра ужасы с элементами триллера «Звонок» мне всегда нравился и понравился вновь. Это настоящая классика жанра, не посмотрев которую, ты не можешь себя называть фанатом жанра ужасы. Это фильм целого поколения, на нём выросло много людей. И даже по сей день — это кино имеет спрос и внимание. Он точно прошёл испытание временем. Я больше ничего нового добавить не могу, так как всё уже сказано выше. В конце напишу следующее: Если вы не смотрели «Звонок», то я категорически рекомендую к просмотру, вы не пожалеете. Надеюсь, моя рецензия была полезна. Спасибо за внимание! 8 из 10

Положительная Salegus13 25.02.2020 👍 7 · 👎 0

У вас неделя

В 90-х годах роман Кодзи Судзуки 'Звонок' наделал немало шума, потому что затронул тематику, которая была хорошо известна каждому человеку, пользующемуся видеомагнитофоном. Судзуки придумал историю про проклятую кассету, посмотрев которую, спастись от смерти практически невозможно. Со временем Хидео Наката снял по мотивам романа фильм, из которого выросла целая японская франшиза, а затем 'Звонок' уже оказался в Америке, где был поставлен голливудский римейк. Как и в оригинале, в 'Звонке' режиссера Гора Вербински проклятие передавалось через просмотр кассеты. Многие люди думали, что это не более, чем байка, городская легенда, но на деле оказалось, что не все истории, кажущиеся вымыслом, оказываются таковыми на самом деле. В некоторых случаях просто необходимо обращать внимание на предостережения и не совершать глупых, опрометчивых поступков. В центре истории находится симпатичная репортер Рэйчел, в одиночку воспитывающая сына. Однажды героине приходится столкнуться с проклятием видеокассеты, и все бы еще ничего, но проблема имеет свойство разрастаться и теперь уже не только одна Рэйчел находится в зоне риска. Отсчет времени идет не на недели, а на дни, и если не узнать, откуда появилась проклятая запись, то от смерти никуда не сбежать. В сравнении с японской экранизацией голливудская совсем не теряется. ее можно поставить вровень, потому что она атмосферная и напряженная. Ты вот сидишь перед экраном, следишь за Рэйчел и ее расследованием и серьезно думаешь, что все это может оказаться пугающей правдой. В таком и только таком случае фильм ужасов может напугать. По другому получается лишь сказочка, которую легко забыть. Но 'Звонок' получился настоящим феноменом. Этот фильм стал для режиссера Гора Вербински пропуском в большой Голливуд. Мы преимущественно знаем Вербински как автора 'Пиратов Карибского моря', но в ужасы он играет не хуже, чем в зрелищные блокбастеры. 'Звонок' сыграл еще и потому, что он не только пугает, но еще и держит нас в постоянном внимании, потому что зритель следит за расследованием главной героини и проходит весь путь на пару с ней. Наоми Уоттс прям попала точку. Она играет Рэйчел, репортера и по сути мать-одиночку, которая должна справиться с проклятием. и я считаю Уоттс не просто красивой, а очень умелой и серьезной актрисой, которая даст фору большинству коллег, которые умеют работать лишь симпатичной физиономией. Уоттс мало того, что интересная внешне, но еще и харизматичная, интересная женщина. Благодаря ей фильм становится действительно притягательным. Как вы уже могли понять, 'Звонок' мне понравился. А кассовые сборы указывают на то, что не одному мне. Не сомневаюсь, что любителям хорошего ужаса со смыслом эта история точно понравится без лишних вопросов. 9 из 10

Положительная Князь_Серебряный 22.06.2019 👍 13 · 👎 2

'Звонок' — это фильм, который не разочаровывает спустя годы. В детстве он казался страшным, а пересмотрев его, будучи взрослым человеком, страха я не испытал, но тем не менее он показался мне интригующим и качественным. Матовая зелёная плёнка, на которую снят этот ужастик, дарит особое загадочное настроение. Много интересных операторских решений, много увлекательных и мрачных эпизодов, сугубо визуальных (тучи над городом, аскетические стеклянные высотки в сине-зелёной полумгле). Видеоряд проклятой кассеты — психоделические эпизоды, которые было интересно смотреть. Несмотря на линейность этого мистического триллера, сюжет не надоедает. Он не скуп на интересные повороты. По сути, 'Звонок' — классический представитель жанра. Здесь и атмосфера, и драматическая история главного злодея, и богатый визуал, и хорошая актёрская игра, и пригодный сценарий. У главной героини есть всего семь дней, чтобы разобраться с мистикой, с которой она столкнулась. Страшно в этом копаться, но что делать? Умирать ей совсем не хочется. Журналистская наглость и храбрость помогли героине довести начатое до конца. В отличие от многих тупых и нелогияных ужастиков, этот фильм совершенно последователен и логичен. И он намного лучше японского 'Звонка. Не потому что страшнее (они оба не страшные), а потому что снят более ярко и качественно. Если хотите чистую мистику — посмотрите 'Звонок'. Хорошее кино. 8 из 10

Положительная Anastasia Lambi 31.01.2019 👍 8 · 👎 2

Иногда полезно не подходить к телефону...

Какие отношения в кинематографе, да и вообще в жизни самые проникновенные? Конечно, отношения матери и ребенка, особенно борьба матери за свое дитя. Эта сюжетная линия (особенно в хоррорах) пользуется успехом. В этом фильме мы сочувствуем не только бедной матери, но и главной героине - Самаре, ведь девочка (пусть и мертвая), также борется за право быть ребенком. Желает наверстать то, чего у нее не было при жизни. Что же в этом фильме - хорроре такого необычного, что его отличает от других 'ужастиков'? На мой взгляд фильм получился действительно страшным и захватывающим, опять же, в отличии от других его 'собратьев'. В нем есть тревога, какое-то мистическое напряжение, эта девочка - Самара действительно вызывает страх, а не похожа на какую-то карикатуру, как многие другие герои хорроров. Стоит отметить, что фильм сделал очень качественно и добротно. Для фильма ужасов это важно вдвойне, ведь это же не мелодрама, здесь нужны хороший грим и спецэффекты. Из спецэффектов могу отметить видео на кассете, эти черно-белые кадры, которые сменяют друг друга, этот колодец, все это действительно 'хватает за душу'. Повторюсь, вроде бы банальный сюжет и задумка, но все настолько хорошо сделано и обработано, что приятно и страшно смотреть одновременно. Приятно из-за качества работы, а страшно...сами понимаете почему.) Очень психоделический фильм, он проникает в сознание, пугает. Этому фильму ужасов просто веришь, веришь в эту мистику, в эту историю, в эту трагедию. А это дерево из фильма, которое было в комнате Самары и в поле, вообще прочно врезалось в память. Эти кадры, мелькающие перед зрителем действительно эффекты и атмосферны. Еще один момент (по которому я и оцениваю фильмы ужасов), гармоничное переплетение человеческих отношений, трагичной судьбы героев с мистикой. Это переплетение может быть неудачным, когда мистическая составляющая выглядит инородной. А бывает это переплетение очень удачным и гармоничным, что мы и наблюдаем в 'Звонке'. P. S. Всегда думала, что американские ужасы никогда не дотянут до японских. Нет, дотянули! 9 из 10

Положительная rebex 20.03.2018 👍 6 · 👎 1

Это темный сундук чудес

Удивительно хороший фильм, а ведь я совсем не ходок по ужасам. Смотрел этот фильм в кино, как сейчас помню - Казань, кинотеатр Дружба, мне 13 лет... <b>Меня так вжимало в кресло что казалось я провалюсь в щель, между сидушкой и спинкой</b>. 'Звонок' Вербински пугает <b>по настоящему</b>, вы можете относится негативно к подобному жанру, но чего у картины не отнимешь - того не отнимешь. <b>Гор Вербински вообще талант</b>, ему подвластны и пираты (это ведь он запустил ту самую франшизу, и снял лучшее что в ней было) и хоррор, вот и ремейк знаменитого в Японии фильма ужасов о телевизионном проклятье подавляет своим настроением, душит мерзкой атмосферой и приклеивает к экрану. Такова природа человека, нас необъяснимым образом притягивает насилие, любые виды табу, изначально опасное либо запретное. Вот и я, не раз пересматривая 'Звонок' Вербински удивляюсь - как можно из столь простого, не сказать - примитивного, материала сделать столь талантливое кино. <b>Операторская работа, работу художника, звук, прекрасная Наоми Уоттс, полу-сгнившие трупы и кассета с жесть трипом</b>. Что еще нужно для счастья киномана? 8,5 из 10

Отрицательная 14651834 04.01.2018 👍 5 · 👎 22

Разочароваине

Не знаю, как вы, но я посмотрела 'Звонок' довольно давно. Фильм отрывками остался в моей голове. Возможно тогда все было на порядок ярче и интереснее. Спустя несколько лет, уже в более сознательном возрасте, я решила пересмотреть фильм. И была дико разочарована. Все то, что казалось мне пару лет назад интересным и интригующим, оказалось не более, чем скучным кинцом. Я, признаюсь, не знакома с оригинальным романом и японскими фильмами от слова 'вообще', так что сейчас моя точка зрения независима. Минусов тут слишком много: 1. Неспешное повествование возможно должно было нагнетать этакой жути и играть на наших нервах, но не в этом случае. Неспешность, серость картинки и озвучка больше нагоняют сонливость, нежели страх. 2. Взаимоотношения между героями фильма крайне слабое место этой картины. Нет, это не претензия к актерской игре Наоми Уоттс и К. О. Скорее проблема в самих персонажах. Я долгое время не могла поверить, что Рэйчел является матерью Эйдана. Нет, ну вы просто посмотрите на их взаимоотношения! Я даже не говорю, что в фильме Рэйчел больше напоминает вчерашнюю школьницу, ну уж никак самостоятельную женщину. Да и их взаимодействия... Ощущение, что этот мальчик для нее посторонний ребенок, но не сын. В фильме слишком много грехов со стороны сценариста. Серьезно. Эта натянутая драма между главной героиней и другом (или мужем, я так и не поняла, кем он ей приходится на самом деле). 3. Музыкальное сопровождение временами громче, чем сама речь. Проблема ли это русских локализаторов? Не знаю. 4. Собственно сама история. Потенциально она хорошая, но ее исполнение заставляет желать лучшего. Собственно это не все мои претензии, но на мой взгляд я выделила самые основные минусы, портящие данный фильм.

Страница 1 из 7